Traduzioni 9
Ebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הקנגורו של מיקי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מיקי מקבל תינוק קנגורו מאוסטרליה, וזה גורם לפלוטו להתעצבן. |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le kangourou de Mickey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey et Pluto passent à l'action lorsqu'un ami australien leur envoie un kangourou boxeur et son bébé. Pluto est d'abord furieux que les deux visiteurs détruisent sa nouvelle niche et mangent sa nourriture mais Mickey se réjouit d'avoir un partenaire de boxe. Tout est bien qui finit bien, car ils forment une grande famille des plus originales. |
|
||||
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Καγκουρό του Μίκυ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας φίλος από την Αυστραλία έστειλε στον Μίκυ το καγκουρό Χόπι, το οποίο με τον ενοχλητικό γιο αποσπούν συνεχώς την προσοχή του Πλούτο. Ο Μίκυ θέλει να εκπαιδεύσει τα καγκουρό να είναι μαχητές, αλλά τελικά τον ρίχνουν στη δική του μηχανή δεματοποίησης σανού. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mickey's Kangaroo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A friend in Australia has sent Mickey the kangaroo Hoppy, who with her pesky son drives Pluto completely to distraction. Mickey wants to train the kangaroos to be fighters, but they end up throwing him in his own hay-baling machine. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Topolino e il canguro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Topolino alle prese con un canguro. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Canguru do Mickey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Minnie tem que escolher entre dois parceiros de dança, com o desajeitado Mickey competindo contra o experiente Bafo pelo prazer de sua companhia. Mickey usa balões para ficar mais leve, mas acaba sendo flagrado e se dá mal. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mickey Mouse: El canguro de Mickey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey recibe un paquete desde Australia: un canguro, equipado con guantes de boxeo. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El canguro de Mickey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Micky's Känguruh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|