Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пътят към вчера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джоузеф и Джета са младоженци, които се отправят на техния меден месец из Гранд каньон. Джета не проявява никакъв сексуален интерес към новия си съпруг, което изнервя Джоузеф. Той пък от своя страна чувства непрестанна и увеличаваща се от ден на ден болка, която не може да си обясни. Министър Уилям Бойд придружава младоженците. Той уверява Джоузеф, че ако се моли на Бог болката ще отмине. Три седмици ежедневно Джоузеф се моли, но болката продължава. В това време министър Бойд се запознава с красивата млада дама Вера, която след като научава, че си има работа с министър, става много по-вежлива и заинтересована от важната особа. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
通往昨日之路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malena's schijnbare frigiditeit jegens haar man Kenneth is het gevolg van het onrecht dat is aangedaan in een eerdere incarnatie, toen hij een ridder was en zij een zigeunerin die op de brandstapel stond. Dit wordt duidelijk wanneer hun onbewuste geesten terugreizen van een treinwrak op de Amerikaanse vlakten naar het Elizabethaanse Engeland. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Road to Yesterday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malena's apparent frigidity toward her husband Kenneth is a result of injustice done in an earlier incarnation when he was a knight and she was a gypsy headed for burning at the stake. This becomes evident when their unconscious minds travel back from a train wreck in the American plains to Elizabethan England. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor Eterno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La huella del pasado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una esposa descontenta descubre que los problemas sexuales con su marido tienen su origen en una vida pasada. Durante el reinado de Isabel I, ella fue una gitana condenada a morir quemada en la hoguera... |
|
||||
|