Während die 16-jährige Naomi (Sammy Boonstra) im südlichen und wohlhabenden Teil von Amsterdam lebt, wächst die gleichaltrige Fama (Imaan Hammam) als Kind von arabischen Einwanderern im verarmten Osten der niederländischen Stadt auf. Als die beiden Jugendlichen sich zufällig über den Weg laufen, sind sie sofort voneinander fasziniert und bewundern die Schönheit der anderen. Auch wenn sie aus unterschiedlichen Welten kommen, begegnen sie sich wieder – und nicht nur aus Zufall. Ein emotionales Spiel aus Sehnsucht und Verführung beginnt zwischen den jungen Frauen, wobei sie nur wenig miteinander sprechen. Sie verstehen sich auch ohne Worte und kommen sich schließlich näher.

Naomi, a fifteen year-old Dutch girl from South-Amsterdam, develops a crush on a beautiful Arabic girl of the same age living in the poor quarters of Amsterdam West. During one magical summer in Amsterdam, the two girls play an emotional chess game of love, seduction and attraction.

Dwie piętnastoletnie dziewczyny, Europejka i Arabka, rozpoczynają erotyczną grę, w której trudno powiedzieć, kto jest uwodzicielem, a kto ofiarą. Piękna Arabka w muzułmańskiej chustce emanuje niewinnością. Tajemnica, jaką skrywa, rozpala wyobraźnię wyrafinowanej holenderskiej nastolatki z bogatej dzielnicy. Dziecięce okrucieństwo i sensualność, sny i rzeczywistość mieszają się ze sobą i uzupełniają nawzajem. Dyskurs miłosny między bohaterkami odbywa się bez słów, a tylko w spojrzeniach i gestach.

Naomi, uma menina holandesa do sul de Amsterdã, tem uma queda pela bela menina árabe que mora na região pobre da zona oeste. Durante um verão mágico, as duas jogam um jogo de xadrez emocional, com sedução e atração.

Дівчина підліток з Нідерландів захоплюється іншою дівчиною арабської зовнішності. Обмін полядами та жестами, це здається все на що підуть настільки різні дівчата, але добре що є певний обшар оголеності, де вони часто зустрічаються.

A női csábítás portréja, melyben egy holland lányt láthatunk, Amszterdam déli részéről, aki beleszeret egy gyönyörű arab lányba, aki Amszterdam szegénynegyedéből származik. Egy női szanuna meztelen részében találkoznak, ahol a meztelenség egyenlőséget jelent. Egy nyár folyamán követhetjük a szerelem, csábítás és vonzalom érzelmes játékát.