Übersetzungen 4
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bleacher Bums |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
They're known as the Bleacher Bums, a loud and proud group of fans who watch their team's games from the stadium's cheap seats. Most of them have been attending for years, tirelessly rooting for a team that never seems to win. They know each other, but that's no guarantee that they'll get along. As the game unfolds, the Bums argue, wager, cheer and boo... and discover they share more in common than they could ever have imagined. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cheap Seats - Tifo da stadio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bewerking naar een toneelstuk uit 1979, geschreven door Chicago's Organic Theatre Company,beschrijft de heldendaden van een groep honkbalfans terwijl ze op de tribunes van Lakeview Park zitten te kijken naar een wedstrijd tussen hun team de Bruins en de St. Louis Eagles.Marvin en Decker gokken,dat geldt ook voor Zig, ook al zeurt zijn vrouw hem voortdurend over het geld dat hij verliest. Ondertussen geniet de blinde Greg van het spel via de mooie Melody, die het hem beschrijft. Een ervaren ensemble van tv- en filmveteranen creëert een winnende chemie in deze levensechte komedie. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bleacher Bums |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Todo se lleva a cabo en las gradas del Wrigley Field, estadio de béisbol de la ciudad de Chicago. Los personajes son un montón de fanáticos de los Chicago Cubs, viendo un partido de su equipo en una tarde de verano. La mayoría de ellos se conocen entre sí; aunque no necesariamente se toleran como podría esperarse. Mientras el juego se está disputando, en las tribunas todos beben cerveza, y empiezan las apuestas y las bromas que en un principio son amistosas pero luego se tornan cada vez más pesadas. |
|
||||
|