戴维的双亲不幸遇车祸身亡，他只好同他未曾见过面的外祖父亚当·麦克达姆一起生活。亚当性格孤僻，陪伴他的似乎只有酒和他的爱犬“扎克”。不久，戴维结识了另一只狗“老鲍勃”和小主人玛琪，并因此了解到了狗主人之间一段不愉快地过去。岛上出现了牧羊犬咬死羊的连环事故，究竟那一只爱犬会被“正法”呢……

Der verbitterte Witwer Adam McAdam lebt auf der Isle of Man in Fehde mit seinem Nachbarn, dem Schafzüchter Keith Moore. McAdams' amerikanischer Enkel und Waise David Roberts kommt auf die Insel und fängt eine Beziehung mit Moores Tochter Maggie an. Als die preisgekrönten Wachhunde der beiden Rivalen MacAdams und Moore verdächtigt werden, eine Reihe von Schafen getötet zu haben, werden die Jungen die Stimme der Vernunft auf dem die Insel entzweienden Konflikt und sorgen für Aufklärung und Frieden.

Recently orphaned David must move to the Isle of Man to live with his grandfather, Adam, who's a sheep farmer. Both long for the end of the summer, having nothing in common but their love for dogs, notably Adam's precious champion sheepdog Bob. David strikes a friendship with Maggie, the sassy daughter of friendly neighbor Keith Moore, but Adam hates that family on account of an old canine competition-related tragedy. Other neighbors suspect Bob and the Moore's dog of the recent series of nocturnal sheep-kills.

David fica órfão e precisa passar o verão com seu desconhecido avô, um velho fazendeiro. Eles só têm uma coisa em comum: amam cachorros. O jovem logo começa uma amizade com uma garota local, mas seu avô se opõe.

Un viejo granjero de la isla de Man recibe durante un verano a su nieto americano. El chico inicia una amistad con una joven local, algo a lo que se opone el abuelo por viejas rencillas familiares iniciadas por la posesión de un perro pastor.