مغامرة رائعة تجمع بين هيرو وباي ماكس الرجل الآلي الذي صنعه شقيقه لمداواة المرضى.

Glavni junak priče (čiji je naslov u Hrvatskoj "Ekipa za 6") dječak je Hiro Hamada (glas Ryan Potter), a u avanturama ga prati veliki bijeli balon Baymax. Robotički frik Hiro nađe se usred makljaže i kriminalne zamisli kojoj je kranja svrha uništenje high-tech grada San Fansokyo. U svemu mu pomaže neobični balon-robot Baymax, a urbzo će u misiji spašavanja grada okupiti i ekipu boraca protiv kriminala.

Хиро Хамада е детето-чудо в областта на роботиката, който се озовава в хватката на престъпен заговор, заплашващ да унищожи бързо развиващия се високотехнологичен град Сан Франсокио. С помощта на най-близкия си спътник, роботът Беймакс, Хиро се обединява с екип от начинаещи бойци, неохотно пристъпващ към важната мисия - спасяването на града.

En Hiro Hamada és un geni de la robòtica de 13 anys que decideix utilitzar les seves aptituds per fer el bé. Amb les seves habilitats científiques uneix forces amb el seu millor amic, el robot Baymaxes, i es converteix en líder d'un equip de superciborgs.

故事設定在一個虛構大都市舊京山（San Fransokyo）中。14歲的發明天才少年濱田廣在哥哥阿正去世之後，與哥哥發明的醫療用機器人-杯麵成了好朋友。 他發現哥哥的死因並不單純，為了阻止舊京山的黑暗勢力，濱田廣與機器人杯麵，連同哥哥的四位好友組成聯盟，共同伸張正義。

未来世界的超级都市旧京山（San Fransokyo），热爱发明创造的天才少年小宏，在哥哥泰迪的鼓励下参加了罗伯特·卡拉汉教授主持的理工学院机器人专业的入学大赛。他凭借神奇的微型磁力机器人赢得观众、参赛者以及考官的一致好评，谁知突如其来的灾难却将小宏的梦想和人生毁于一旦。大火烧毁了展示会场，而哥哥为了救出受困的卡拉汉教授命丧火场。身心饱受创伤的小宏闭门不出，哥哥生前留下的治疗型机器人大白则成为安慰他的唯一伙伴。原以为微型机器人也毁于火灾，谁知小宏和大白竟意外发现有人在某座废弃工厂内大批量地生产他的发明。稍后哥哥的朋友们弗雷德等人也加入进来，他们穿上小宏发明的超级战士战斗装备，和怀有险恶阴谋的神秘对手展开较量……

14 歲機械人學神童濱田廣(Hiro Hamada)的最新發明，竟令他捲入一個足以摧毀三藩京市的巨大陰謀！孤立無援，阿廣只能借助一班另類勢力，包括壽司師傅芥末(Wasabi)、化學天才檸蜜(Honey Lemon)、單車信差速美子GoGo (Go Go Tomago)、宅男漫畫迷費德(Fred)，以及醫護機械人醫神(Baymax)，為他們配上高科技超級裝備，組成非一般的「大英雄聯盟」，盡出奇謀怪招，最後能否力保他們最愛的城市免於滅亡？同場加映迪士尼最新動畫短片《美味盛宴》(Feast)，由一隻名叫Winston的波士頓爹利，在每頓飯忙著開餐狂啃狗糧之際，也同時見證了主人一段長達12年的浪漫愛情。

Zabavna i dirljiva priča o posebnoj vezi između debeljuškastog robota Baymaxa i mladog genijalaca Hiro Hamade, koji udružuju snage s skupinom prijatelja kako bi zaustavili moćnog zlikovca.

Velká šestka je emocemi nabité komediální dobrodružství o malém geniálním konstruktérovi robotů jménem Hiro Hamada, který se naučí využívat svůj talent. Pomůže mu v tom jeho neméně nadaný bratr Tadashi a jejich kamarádi: dívka Go Go Tamago, vyhledávající adrenalinové zážitky, čistotou posedlý Wasabi No-Ginger, sličná chemička Honey Lemon a jejich fanda Fred. Když se parta kvůli katastrofální souhře náhod ocitne uprostřed nebezpečné hry, kterou kdosi rozehrál v ulicích San Fransokya, Hiro se obrátí na svého nejbližšího kamaráda – robota jménem Baymax - a přetvoří svou partu přátel na high-tech hrdiny odhodlané vyřešit vzniklou záhadu.

I storbyen San Fransokyo bliver teenageren Hiro nære venner med den oppustelige servicerobot, Baymax, som hans storebror har udviklet. Hiro er selv et teknikgeni, og da han opdager, at nogen har kopieret hans eget robotprojekt, kommer han i farezonen. Sammen med vennerne fra robotlaboratoriet - Go Go, Wasabi, Honey Lemon og Fred - danner Hiro og Baymax superhelteholdet Big Hero 6 for at stoppe skurkene.

Big Hero 6 draait om Hiro Hamada, een wonderkind en robotica-expert. Hij raakt betrokken bij een crimineel plan dat de hectische, hightech stad San Fransokyo dreigt te vernietigen. Met de hulp van zijn beste vriend – de robot Baymax – sluit Hiro zich aan bij een team van onervaren misdaadbestrijders om de stad te redden. Gebaseerd op de gelijknamige Marvel comics.

A special bond develops between plus-sized inflatable robot Baymax, and prodigy Hiro Hamada, who team up with a group of friends to form a band of high-tech heroes.

Pärast seda, kui ootamatu katastroof tabab San Fransokyo linna ja paiskab Hiro ohtude keskele, võtab poiss appi Baymaxi ning oma lähedased sõbrad, adrenaliinisõltase Go Go Tomago, puhtusearmastaja Wasabi, keemiavõlurist Mesi-Sidruni ning kooli maskotist teadusefänn Fredi. Selleks, et lahendada ähvardav mõistatus, muudab Hiro oma sõbrad kõrgtehnoloogiliste kangelaste rühmaks nimega "6 kangelast".

Baymax on rakastettava henkilökohtainen hoitajarobotti, joka muodostaa erityisen suhteen robotiikan ihmelapsi Hiro Hamadan kanssa. Kun tuhoisa käänne syöksee heidät keskelle vaarallista juonta, joka levittäytyy San Fransokyon kaduille, Hiro kääntyy Baymaxin ja tämän moninaisten ystävien puoleen, ja näistä muodostuu odottamattomien sankareiden joukko. Ajoittaiset vilkkuvat valot tai kuviot voivat vaikuttaa valoherkkiin katsojiin.

Un génie de la robotique nommé Hiro Hamada, se retrouve embarqué dans un complot criminel qui menace de détruire la paisible ville high-tech de San Fransokyo. Avec l’aide d’un de ses plus proche compagnon – un robot nommé Baymax –, Hiro s’associe à une équipe de jeunes amateurs qui s’est donnée pour mission de sauver la population.

Hiro est un jeune garçon intelligent qui habite la ville de San Fransokyo. Lorsque son frère ainé Tadashi l'amène dans les laboratoires de l'institut de technologie, Hiro n'a qu'une idée en tête : étudier dans cette école. Il présente donc un projet révolutionnaire qui lui permet d'obtenir sa place parmi les génies. Mais, un terrible incendie fait rage ce soir-là et son frère succombe dans les flammes. Hiro perd donc toute motivation, scolaire et personnelle, jusqu'à ce qu'il rencontre Baymax, un robot infirmier, imaginé par son frère. Avec son nouvel ami et les anciens collègues de Tadashi, Hiro partira à la recherche du responsable de la mort de son frangin.

Hiro Hamada ist ein brillanter Teenager und lebt in der futuristischen Stadt San Fransokyo ein relativ normales Leben. Zumindest solange, bis ihm sein Bruder Tadashi den aufblasbaren Roboter Baymax baut, zu dem Hiro schnell eine ganz besondere Beziehung entwickelt. Baymax' tatkräftige Unterstützung kann der aufgeweckte Junge definitiv gut gebrauchen, droht doch schon bald eine kriminelle Organisation damit, seine Heimatstadt zu zerstören. Mit der Hilfe von Baymax und seinen Freunden Go Go Tomago, Wasabi, Honey Lemon und Fred beschließt Hiro, alles zu tun, um die Katastrophe zu verhindern.

Ο ταλαντούχος στη ρομποτική Χίρο Χαμάντα βρίσκεται στο επίκεντρο μιας εγκληματικής συνωμοσίας που λαμβάνει χώρα στην υψηλής τεχνολογίας πόλη του Σαν Φρανσόκιο. Με τη βοήθεια του πιστού του ρομπότ Μπέιμαξ, ο Χίρο ενώνει τις δυνάμεις του με μια μάλλον απρόθυμη ομάδα που μάχεται για πρώτη της φορά το έγκλημα και με μόνη αποστολή το να σώσουν την πόλη.

גאון טכנולוגי בשם הירו המדה והרובוט שלו ביימאקס , המוצאים את עצמם בתוך השתלשלות עבריינית המאימת להרוס את העיר בעלת הקצב והטכנולוגיה המסחררים, סאן פרנסיוקיו. השניים משלבים כוחות עם צוות חסר מוטיבציה של לוחמי פשע בתחילת דרכם במשימה להציל את העיר. הסרט נכתב בהשראת הרומן הגרפי של מארוול ומציג קטעי פעולה בסגנון הקומיקס בשילוב הרבה חוש הומור ורגש על פי מיטב המסורת של סרטי וולט דיסני.

A brilliáns robotikazseni, Hiro Hamada egy bűnhálózat nyomára bukkan, amely San Fransokyo high-tech városát a totális megsemmisüléssel fenyegeti. Legjobb barátja és társa, egy Baymax vévre hallgató robot segítségével Hiro összefog egy hősies egyénekből álló, ám teljesen kezdő bűnüldözőcsapattal, hogy közös erővel szembeszálljanak a gonosszal, és megmentsék a várost.

Ikatan khusus yang berkembang antara robot tiup Baymax ukuran plus, dan Hiro Hamada yang luar biasa, yang bekerja sama dengan sekelompok teman untuk membentuk sekelompok pahlawan teknologi tinggi.

Big Hero 6 e' un'avventura ispirata all’omonimo fumetto Marvel che si sviluppa intorno all’amicizia tra il giovane Hiro, un teenager che ha perso la sua strada, e Baymax un robot all’avanguardia progettato per prendersi cura delle persone. Caratterizzato dalla girandola di sentimenti e umorismo che il pubblico si aspetta dai Walt Disney Animation Studios, Big Hero 6 racconta la storia dell’enfant prodige esperto di robot Hiro Hamada, che imparerà a gestire le sue geniali capacità grazie al suo brillante fratello Tadashi e ai suoi amici: l’adrenalica Go Go Tamago, il maniaco dell’ordine Wasabi No-Ginger, la maga della chimica Honey Lemon e l’entusiasta Fred. Una serie di circostanze disastrose catapulteranno i protagonisti al centro di un pericoloso complotto che si consuma sulle strade di San Fransokyo. Per riuscire a risolvere il mistero Hiro si affiderà a Baymax trasformando inoltre il suo gruppo di amici in una squadra di Supereroi.

未来のサンフランソウキョウに住む14歳の少年ヒロ・ハマダは天才少年だが、その才能を非合法のロボット・ファイトに利用するという自堕落な生活を送っていた。そんな弟を見かねた兄のタダシは、彼を自身の所属する工科大学へ連れていく。タダシの友人である「科学オタク」たちの手がけた数々の発明品や、兄の開発した白くて風船の様な見た目のケアロボット「ベイマックス」を目にし刺激を受けたヒロは、科学の夢を追究したいと飛び級入学を決意する。

천재 공학도 테디가 개발한 힐링로봇 베이맥스. 테디의 동생이자 로봇 전문가인 히로는 도시가 파괴될 위기에 처하자 베이맥스를 슈퍼히어로로 업그레이드 하는데... 과연 이들은 도시의 위험을 막아낼 수 있을까?

Jaunais Hiro Hamada – izgudrotājs un robotu konstruēšanas ģēnijs. Kopā ar vecāko brāli Tadaši viņi realizē pašas pārgalvīgākās tehnoloģijas nākotnes pilsētas Sanfransokijas Tehniskajā universitātē. Pēc noslēpumainu notikumu sērijas draugi nokļūst bīstamas sazvērestības centrā. Izmisumā Hiro nolemj izmantot jautro un labsirdīgo eksperimentālo robotu Beimaksu, pārprogrammējot viņu par neievainojamu kaujas mašīnu.

San Fransokyo (išgalvotas San Francisko ir Tokijaus mišinys) mieste gyvenantis keturiolikmetis Hiro – jaunas, tačiau itin gabus šiuolaikinių technologijų genijus. Vieną dieną į jo rankas pakliūva… tikrų tikriausias pripučiamas robotas Beimaksas. Juokingai mielas pripučiamas padaras yra vyresniojo Hiro brolio kūrinys. Beje, šis robotas – kitoks. Beimakso krūtinėje plaka mylinti ir užjaučianti širdis. Na ir kas kad ją vis reikia pakrauti elektros energija. Hiro ir Beimaksas tampa puikiais bičiuliais. Ir jie būtų gyvenę ilgai ir laimingai, niekuo nesirūpindami… Tačiau miestą užgriūva paslaptingo nusikaltėlio piktadarystės.

En actionspekket eventyrkomedie om det spesielle båndet som utvikles mellom Baymax, en stor, oppblåsbar robot, og den begavede gutten Hiro Hamada. Når byen San Fransokyo rammes av en ødeleggende hendelse, befinner Hiro seg plutselig midt i kampens hete. Han allierer seg med Baymax og vennene sine. Fast bestemt på å løse mysteriet i byen, bruker Hiro sine ferdigheter og kunnskaper til å gjøre vennene om til en gjeng med høyteknologiske superhelter som han kaller BIG HERO 6.

یک طراح ربات نابغه بنام هیرو هامادا خود را در مقابل یک تهدید شرورانه برای از بین بردن شهری که در آن زندگی می کند، می بیند. به کمک یکی از بهترین ربات هایش بنام بی‌مکس او به مبارزه با این توطئه می پردازد...

"Wielka szóstka" to najnowsza komedia twórców "Krainy lodu", inspirowana komiksem Marvela o tym samym tytule. Pełna humoru opowieść o niezwykłej przyjaźni pomiędzy młodym geniuszem Hiro a jego robotem o wielkiej posturze i wielkim sercu, Baymaxem. Wypadek podczas pokazów robotyki staje się początkiem serii wydarzeń zagrażających bezpieczeństwu całego miasta San Fransokyo. Pragnąc odkryć źródło zagrożenia i aby zapobiec zbliżającej się katastrofie, Hiro wraz z przyjaciółmi - nieustaraszoną ryzykantką, neurotycznym miłośnikiem porządku, genialną chemiczką, zwariowanym fanem komiksów oraz nieco nadopiekuńczym Baymaxem - tworzy Wielką Szóstkę ultranowoczesnych bohaterów. Czy nowoczesne technologie i przyjaźń wystarczą, by pokonać tajemniczego przeciwnika?

Comédia de aventura repleta de ação sobre o prodígio da robótica Hiro Hamada, que aprende a tirar partido do seu génio - graças ao seu brilhante irmão Tadashi e aos seus amigos: a viciada em adrenalina Go Go Tamago, o obcecado pela organização Wasabi No-Ginger, a génio da química Honey Lemon e o fanboy Fred. Quando uma inesperada mudança de acontecimentos os catapulta para o centro de uma trama perigosa que se desenrola nas ruas de San Fransokyo, Hiro torna-se, para o seu companheiro mais próximo, um robot chamado Baymax e transforma o grupo em heróis de alta tecnologia, determinados a resolver o mistério.

O grande robô inflável está sempre a postos para cuidar de Hiro Hamada. Quando algo devastador assola a cidade, o menino prodígio, seus amigos e o robô formam um grupo de heróis para combater o mal.

Știința roboților nu are niciun secret pentru micul geniu Hiro Hamada, prin urmare nimeni nu este mai potrivit ca el să dezlege ițele unui complot criminal ce amenință cu distrugerea dinamicului și tehnicizatului oraș San Fransokyo. Cu ajutorul unuia dintre companionii săi, un robot pe nume Baymax, Hiro se alătură unei echipe de luptători pentru dreptate, dornici să își salveze orașul.

Действие развивается в японском городе Сан-Франсокио, где мальчик-гений и его робот-телохранитель присоединяются к команде неопытных супергероев.

Из Волт Дизни студија за анимацију стиже „Град хероја“, акциона комедија о специјалној вези између Бејмакса, огромног робота на надувавање и чуда од детета, Хира Хамаде. Кад ужасан догађај погоди град Сан Франсокио и смести Хира усред опасности, он ће потражити помоћ од Бејмакса и његових блиских пријатеља: зависника од адреналина Го Го Томаге, чистунца Васабија, генија за хемију, Хани Лемон и фана стрипова Фреда. Одлучан у томе да разоткрије мистерију, Хиро ће преобратити своје пријатеље у екипу хај-тек хероја.

„Veľká 6“ je dobrodružná komédia o milom robotíkovi menom Baymax a zázračnom chlapcovi Hirovi Hamadovi. Vďaka svojmu skvelému bratovi Tadashiovi sa učí Hiro využívať svoje geniálne technické nadanie. Spoločnosť mu robia rovnako zmýšľajúci kamaráti: adrenalínový GO GO Tamago, čistý šialenec Wasabi No – Ginger, chemik Honey Lemon a zabávač Fred. Keď ich ničivé udalosti katapultujú do nebezpečného sprisahania rozvíjajúceho sa v uliciach San Fransokyo, Hiro sa obráti na svojho najbližšieho spoločníka, robota menom Baymax a transformuje svoju skupinu do zóny špičkovej technológie. Hrdinovia v silnej zostave sa rozhodnú vyriešiť záhadu.

Gre za poučno zgodbo o mladem izumitelju Hiru, ki ga pretrese smrt starejšega brata. Ker po naključju odkrije, da bi bila lahko tragedija povezana z bratovimi izumi, skuša Hiro zbrati dokaze o skrivnostnem zlobnežu, pri tem pa mu na pomoč priskoči bratov nerodni robot. Čeprav ga počasni napihnjenec večkrat spravi v težave, se med robotom in dečkom vzpostavi iskrena naklonjenost. Toda če želita razvozlati skrivnost in rešita svet, morata najprej postati prava super junaka.

En la metrópolis de San Fransokio (cruce de San Francisco y Tokio), vive Hiro Hamada, quien aprende a sacar provecho de su capacidad gracias a su brillante hermano Tadashi y sus también brillantes amigos: la buscadora de adrenalina GoGo Tamago, el meticuloso de la limpieza Wasabi-No-Ginger, la genio de la química Honey Lemon y el fanático de los cómics Fred. Cuando tras un devastador giro de los acontecimientos, se ven envueltos en una peligrosa conspiración que tiene lugar en las calles de San Fransokio, Hiro recurre a su amigo más íntimo: un robot llamado Baymax, y transforma al grupo en una banda de héroes de última tecnología decididos a resolver el misterio.

Con todo el sentimiento y el humor que el público espera de Walt Disney Animation Studios, Grandes héroes es una comedia de aventuras cargada de acción sobre el prodigio de la robótica Hiro Hamada, quien se ve envuelto en una peligrosa conspiración y debe transformar a su compañero más íntimo —un robot llamado Baymax— y a su diverso grupo de amigos en una banda de héroes de última tecnología.

Det robottekniska underbarnet Hiro Hamada hamnar mitt i en brottslings onda planer på att förgöra den hektiska, högteknologiska storstaden San Fransokyo. Tillammans med sin närmaste följeslagare - en robot vid namn Baymax - förenar har sig med ett motvilligt gäng av nya brottsbekämpare i kampen för att rädda staden.

บิ๊กฮีโร่ 6 เรื่องราวของหนุ่มน้อยนักประดิษฐ์ ฮิโระ ฮามาดะ ที่กำลังเรียนรู้ถึงอัจฉริยภาพที่เขามีต้องขอบคุณทาดาชิ พี่ชายที่ปราบเปรื่องของเขา รวมถึงเพื่อนๆอย่าง โก โก ทามาโกะ จอมไฮเปอร์, วาซาบิ โนะจินเจอร์ เจ้าระเบียบ, ฮันนี่ เลม่อน แม่มดเคมี, และแฟนบอย เฟรด เมื่อหายนะกำลังคลืบคลามเข้ามาและดึงพวกเขาเข้าไปสู่เรื่องราวสุดอันตรายที่ เกิดขึ้นใน ซาน ฟรานโซเกียว ฮิโระ จึงต้องพึ่งหุ่นยนต์เพื่อนซี้ของเขาที่ชื่อ เบย์แมกซ์ และเปลี่ยนเพื่อนๆของเขาให้กลายเป็นกลุ่มของฮีโร่สุดไฮเทคเพื่อคลี่คลาย เรื่องราวที่เกิดขึ้น

6 Süper Kahraman / Big Hero 6, izleyicinin Walt Disney Animasyon Stüdyoları’ndan beklediği kalbe dokunan ve mizah dolu bir hikayeye sahip olmakla birlikte aksiyonla karışık bir komedi macera filmi... Film, dehasının güçlerini kullanmayı öğrenen robot dahisi Hiro Hamada’yı, Hiro’ya bu konuda yardımcı olan muhteşem kardeşi Tadashi’yi, onlara çok benzeyen, macera bağımlısı olan arkadaşları GoGo Tamaga’yı, düzenli ve tatlı Wasabi No-Ginger’ı, kimya dehası Honey Lemon’ı ve fanatik Fred’in hikayesini anlatıyor. Süper Kahraman 6, kendini tehlikeli bir komplonun içinde bulunca en yakın arkadaşı olan Baymax isimli bir robotun yardımını istemek zorunda kalan robot dahisi Hiro Hamada’yı ve bir grup yüksek teknolojili kahramanının bu gizemi nasıl çözdüğünü anlatan aksiyonla karışık bir komedi macera filmi.

Юний Гіро Гамада - природжений винахідник і геній конструювання роботів. Разом зі старшим братом Тадаші вони втілюють в життя найсучасніші ідеї в Технічному університеті міста майбутнього Сан-Франсокіо. Після серії загадкових подій друзі опиняються в центрі підступної змови. Зневірившись, Гіро вирішує використовувати веселого і добродушного експериментального робота Беймакса, перепрограмувавши його в невразливу бойову машину.

Câu chuyện diễn ra tại một thành phố hư cấu có tên là San Fransokyo (tên viết tắt của 2 thành phố San Francisco của Mỹ và Tokyo của Nhật Bản). Đó là nơi ở của cậu bé thần đồng Hiro Hamada cùng với một người bạn hết sức đặc biệt là Baymax. Baymax trông giống như một người tuyết màu trắng, đây là phát minh của Tadashi – anh trai Hiro. Baymax được tạo ra nhằm mục đích phục vụ cho sức khỏe của con người. Với sự thông minh của Hiro, cậu nhóc đã chế tạo ra các công cụ chiến đấu cho biệt đội siêu anh hùng với sự đồng hành của 5 thành viên còn lại là Baymax, Wasabi, Go Go, Fred và Honey Lemon. Họ cùng điều tra về kẻ giấu mặt “kabuki” đã đánh cắp phát minh “bọ siêu nhỏ” của Hiro và ngăn chặn 1 thảm họa đối với thành phố.