The Five Pennies (1959)
← Back to main
Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ernest Nichols, bijgenaamd 'Red' vanwege zijn rode haar, speelt kornet. Hij woont in een klein stadje waar hij nauwelijks de kost kan verdienen met zijn spel. Het grote geld ligt in New York en Nichols verhuist naar de grote stad. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Five Pennies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dixieland cornetist Red Nichols runs into opposition to his sound, but breaks through to success. He marries a warm, patient woman and even finds time to raise a family. Then tragedy strikes when their daughter contracts polio. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Millionnaire de cinq sous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loring Nichols, musicien, débarque à New York pour faire carrière. Après diverses expériences, il fonde son propre orchestre, The Five Pennies, et connaît le succès. Mais quand sa fille tombe malade, il est obligé de déménager vers un climat meilleur. Il doit alors tout recommencer à zéro... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fünf Pennies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Red Nichols ist ein Trompeter aus einer Kleinstadt, der in den 1920ern sein Glück New York City versucht. Tatsächlich findet er einen Platz in einer kleinen Band, die von Will Paradise geführt wird. Red verliebt sich in die Sängerin Bobbie Meredith, heiratet sie und gründet gemeinsam mit ihr die Dixieland-Band "Die fünf Pennies". Die Band feiert großen Erfolg, als ihre kleine Tochter Dorothy jedoch an einer Kinderlähmung erkrankt, beschließen Red und Bobbie, die Musik an den Nagel zu hängen. Erst Jahre später findet die nun zum Teenager herangewachsene Dorothy heraus, welch tolle Musikkarriere ihre Eltern einst hatten, und schmiedet einen Plan: Sie will ihre Eltern dazu bringen, eine Comeback-Tour zu starten! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Öt penny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loring Red Nichols a fiatal vidéki muzsikus a 20-as években érkezik New Yorkba, hogy szerencsét próbáljon. Hamarosan megalapítja saját dixieland zenekarát, és a szerencse mellészegődik. Hírnevük egyre feljebb szárnyal, amikor kislánya váratlanul megbetegszik. A család úgy dönt, Los Angeles-be költöznek, mert ott az éghajlat kedvezőbb a kislánynak, aki csak kamaszkorában tudja meg, hogy apja milyen zenei karriert hagyott félbe érte. Úgy dönt, segít az apjának valóra váltani régi álmát... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I cinque penny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Red Nichols lascia il paesello natio per recarsi a New York, per diventare un musicista jazz. Nonostante le difficoltà, presto diventa molto noto nei club. Un dramma in famiglia, tuttavia, gli fa riconsiderare le proprie priorità. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사랑의 종이 울릴 때 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
코넷을 연주하는 시골 소년, 로링 레드 니콜스는 1920년대에 음악적인 야망과 원칙을 간직하고 뉴욕으로 온다. 그는 윌 파라다이스 밴드에서 연주하는 일을 얻으면서 딕시랜드 재즈 연주자의 꿈을 접는다. 아내 바비를 보컬리스트로 하는 ‘화이브 페니’ 밴드를 결성한 레드는 점점 유명세를 타지만 절정의 순간에 그와 바비와 사이에서 낳은 딸 도로시에게 소아마비라는 불행이 찾아오고, 레드는 음악을 접고 도로시의 건강에 좋은 기후를 찾아 로스앤젤레스로 이주한다. 틴에이저가 된 도로시는 아버지로부터 빠르게 음악을 습득하게 되고 레드는 작은 나이트클럽을 운영하며 과거 지인들의 도움을 받는다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пять пенсов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Прекрасный добрый музыкальный комедийный фильм с участием самых популярных американских актеров и музыкантов 50-х - 60-х годов.Много отличной музыки тех лет, в том числе таких хитов, как: The Five Pennies, Lalluby in Ragtime, Follow the Leader, Goodnight Sleep Tight, When The Saints Go Marchin' In. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tu mano en la mía |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografía del trompetista de jazz Ernest Loring Nichols, 'Red Nichols'. Cuenta como empezó en el mundo de la música hasta formar su propia banda 'The Five Pennies'. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las cinco monedas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografía del trompetista de jazz Ernest Loring Nichols, 'Red Nichols'. Cuenta como empezó en el mundo de la música hasta formar su propia banda 'The Five Pennies'. |
|
||||
|