Übersetzungen 6
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Am Rande der Dunkelheit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In the Company of Darkness |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An undercover policewoman (Helen Hunt) alarms her colleague lover (Jeff Fahey) as she role-plays to lure out a serial killer (Steven Weber) to secure evidence for the case. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vittime nel buio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gina (Helen Hunt) è una giovane poliziotta alle prese con un caso delicato. C'è un tale che ha ucciso tre bambini ed è ancora in libertà. C'è anche un sospetto, ma trovare le prove e tutt'altra questione. L'unico modo sarebbe quello di ottenere da lui una confessione. Allora Gina entra in contatto con lui, diventa sua amica e confidente e alla fine riesce a fargli confessare i suoi delitti. |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat de jonge politie-agente Gina Pulasky een echtelijke ruzie goed heeft afgehandeld, meldt ze zich bij een klein groepje detectives en agenten, die achter een kindermoordenaar aanzitten die al een tijdje de stad in zijn greep houdt. Ze gaat undercover, zeer tegen de zin van collega-agent en haar vriend Will, en probeert vriendschap te sluiten met de moordenaar, de zeer intelligente maar gestoorde Kyle Timler. Ze trekken veel met elkaar op, en zodoende komt Gina steeds meer te weten over de achtergrond van Kyle, en over zijn misdaden. Maar Gina merkt dat zij veel overeenkomsten heeft met Kyle, en ze wordt achtervolgd door geheimen uit haar eigen onverwerkte donkere verleden. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Armadilha Para Um Assassino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sem provas para prender maníaco homicida, policial novata arma plano perigoso: fazer amizade com o assassino na espera de um tropeço. |
|
||||
|
Ungarisch (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A halál arca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gina nemrégiben költözött egy kisvárosba, ahol rendőrként dolgozik. A városka lakóit egy titokzatos gyilkos tartja rettegésben, akinek áldozatai kiskamaszok. Az egyik gyanúsított egy labilis férfi, aki egy gyorsbüfében dolgozik. Gina úgy dönt, elvállalja a beépített munkát, és barátságot köt a férfival.. |
|
||||
|