Botany Bay (1952)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Botany Bay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melodrama aventurer l'acció del qual es desenvolupa al segle XVIII, quan un estudiant de medicina és injustament confinat a una dura presó situada en una colònia anglesa de les Antípodes. Allí serà torturat sense pietat per un sàdic capità, alhora que una atractiva noia comença a sentir-se atreta per ell. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血海余生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Botany Bay |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on the story of Australia's colonization, this atmospheric drama stars Alan Ladd as Hugh Tallant, an American medical student falsely convicted of robbery and sent on a torturous voyage with other prisoners to the penal colony at Botany Bay. Because of his attempt to escape, evil Captain Gilbert decides to return him to England on charges of mutiny. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les bagnards de Botany Bay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A bord d'un navire chargé de condamnés à la déportation en Australie le capitaine est brutal et injuste. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Schiff der Verurteilten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Student Hugh Tallant wird zu lebenslanger Verbannung verurteilt und mit einem Schiff nach Australien deportiert. An Bord macht Kapitän Gilbert den Gefangenen das Leben zur Hölle. Tallant und Gilbert werden zu erbitterten Widersachern. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I deportati di Botany Bay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siamo alla fine del diciottesimo secolo: destinato alla deportazione in Australia per un errore giudiziario, un forzato tenta inutilmente la fuga e si salva dalla spietata punizione per l'intervento di una donna che lo ama. Un secondo tentativo di evasione (stavolta in terraferma) ha esito felice, ma egli torna alla nave pronto ad aiutare i compagni colpiti dalla peste. Ottiene per questo la libertà. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La nave de los condenados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La nave de los condenados (Botany Bay) de John Farrow. Melodrama aventurero cuya acción se desarrolla en el siglo XVIII, cuando un estudiante de medicina es injustamente confinado a una dura prisión situada en una colonia inglesa de las Antípodas. Allí será torturado sin piedad por un sádico capitán, al tiempo que una atractiva muchacha comienza a sentirse atraída por él. |
|
||||
|