Traductions 10
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Die Rückkehr des unheimlichen Hulk |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
The Return of the Incredible Hulk |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
On the run and presumed dead by the authorities, David Banner, using the name 'Benton', continues in his efforts to find a cure. He accidentally finds himself in the middle of a plot to kill a young, crippled girl so her unscrupulous relatives can inherit the family fortune. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
El increíble Hulk: Muerte en la familia |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
El Dr. David Banner trata de ayudar a una familia donde la hija tiene una discapacidad para caminar. De ahí en más se van sucediendo los hechos que desencadenan un trágico final. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
L'Incroyable Hulk : Mort dans la famille |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Au cours de sa fuite David Banner trouve refuge dans la propriété d'une jeune fille riche. Banner apprend que sa belle-mère conspire avec le médecin et la gouvernante et ses hommes de mains pour empoisonner la jeune fille afin d'hériter de sa fortune. David lui vient en aide. |
|
||||
|
||||||
hébreu (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
O Regresso do Incrível Hulk |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
portugais (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
A Volta do Incrível Hulk |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Невероятный Халк: Смерть в семье |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Физик-ядерщик Брюс Баннер в ходе научного эксперимента испытывает сильнейшее гамма-облучение, и теперь в моменты гнева он превращается в огромное зелёное существо по имени Халк. Мир, в особенности следственый репортер Джек МакГи, считают Дэвида Брюса Баннера убитым Невероятным Халком, а тем временем сам ученый пытается избавиться от своего проклятья. Он держит путь в клинику городка Эверетт, где появилось новейщее радиологическое оборудование, способное справиться с его гамма-облучением, но по дороге останавливается, чтобы помочь незнакомой девушке. |
|
||||
|
||||||
tchèque (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Neuvěřitelný Hulk: Smrt v rodině |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
David Banner na své cestě poznává Julii Griffithovou, která ochrnula po psychickém traumatu ze smrti otce. Její otec zahynul při výbuchu bomby a Julia přitom unikla smrti jen o vlásek. Ochrnutá žena je dědičkou velkého bohatství. Její zlá nevlastní matka se spolčila s Juliiným doktorem. Oba spiklenci se jí chtějí rafinovaným plánem zbavit, aby získali rodinné dědictví. Doktor Banner toto spiknutí brzy odhalí a rozhodne se Julii pomoci. |
|
||||
|
||||||