Dil Tera Aashiq (1993)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
双面俏佳人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
德力.冉比.星是个有钱人,并且是镇上的区长,他很宠爱唯一的妹妹。但他妹妹却与地位低下的男人结了婚,他无法原谅他们。这导致他不相信爱情。在妹妹死后虽然把三个遗孤收养了,但对他们却很严厉。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dil Tera Aashiq |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vijay falls in love with Soniya in the dancing school where both are dance instructors. Thakur who is a confirmed bachelor is also drawn towards Savitri Devi; who is being impersonated by Soniya. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Влюбленное сердце |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тхакур очень богатый и влиятельный человек. Больше всего на свете он любил свою сестру Радху. Но после того, как она вышла замуж за бедняка, Тхакур постарался забыть о ней, и решил ее не прощать никогда. Спустя много лет Радха умирает. И теперь Тхакуру придется взять опеку над ее тремя детьми. Для младших детей Тхакур нанимает пожилую няню. Сам того не понимая, Тхакур теряет голову от любви к няне своих племянников… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aşik Kalbim / Dil Tera Aashiq |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thakur çok zengin ve güçlü bir adamdır. Kız kardeşi Radha'yı dünyadaki her şeyden çok seviyordu. Ama fakir bir adamla evlendikten sonra Thakur onu unutmaya çalıştı ve onu asla affetmemeye karar verdi. Yıllar sonra Radha ölür. Ve şimdi Thakur, üç çocuğunun velayetini almak zorunda kalacak. Küçük çocuklar için Thakur yaşlı bir dadı tutar. Thakur farkında olmadan yeğenlerinin dadısına duyduğu aşktan başını kaybeder.ama şimdi işler değişiyor, aşık olduğu dadı aslında genç bir kız ve dansçı ve dans öğretmeni ve büyük yeğeni vizhai'nin ilk aşkı ve vijay'in aslında savitri dev'in sevdiği ve hoşlandığı kız olduğunu öğreniyor. dadılık işi annesini iyileştirmektir ama anne onu sever ve amcasının Savitri Devi'ye aşık olduğunu bilmezler ve işler komik ve tehlikeli bir hal alır. Amcası gerçeği öğrenirse vijayi ve kardeşlerini evden nasıl kovacağını bilecek, sonu ne olacak, aşkını kazanacak ya da kaybedecek. |
|
||||
|