تدور اﻷحداث الدرامية في لوس انجلوس، عن عصابة إرهابية قامت بخطف طائرة، وذلك لإنقاذ تاجر مخدرات من المثول أمام العدالة، وقد اضطر العميل (جون ماكلين) بمواجهة تلك العصابة.

Джон Маклейн отново трябва да прояви невероятната си храброст и находчивост. Самолетът, в който пътува съпругата му Холи, приближава вашингтонското летище. По същото време трябва да се приземи и друг самолет, на борда на който пътива могъщ наркобарон, екстрадиран от Южна Америка. Верните му хора са решили да го освободят и са завзели радарната система на летището. За да докажат, че не се шегуват, те разбиват товарен самолет, чийто екипаж умира. Престъпниците разполагат с всичко необходимо, за да осъществят плана си, но имат един малък проблем - Джон Маклейн.

És Nadal. El policia del departament de Los Angeles, tinent John McLane, espera a l'aeroport de Dulles de Washington que aterri l'avió on viatja la seva dona. Mentrestant, el coronel de l'exèrcit Stuart, un militar ben entrant, expulsat del congrés, juntament amb altres mercenaris professionals, munten una base d'operacions a prop d'aquest aeroport, amb l'objectiu d'alliberar un dictador sud-americà enderrocat, considerat el traficant més gran del món, i que d'aquí 58 minuts aterrarà a Dulles en qualitat de presoner polític. Stuart anul·la tots els sistemes que permeten aterrar els altres avions, condemnats a romandre a l'aire amb el risc d'esgotar-se'ls el combustible. Exigeix, a més, que un Boeing 747 estigui a la seva disposició per fugir amb el dictador un cop alliberat, però McClane intentarà que no...

　　圣诞前夕，麦卡伦正在华盛顿的机场等待妻子乘飞机归来过节。然而无意中他却发现了一个重大的阴谋：被议会解职的特种部队施上校正率领部下准备解救被引渡的中美洲毒枭艾将军。麦卡伦将此事告知了机场警卫队的罗队长，但后者的官僚作风和愚蠢却使这一切未能得到阻止。施上校带领部下占领了机场附近的一座小教堂，设置了一个飞行控制中心，并切断了机场控制塔与空中的一切联系，使众多的客机无法降落。而麦卡伦的妻子霍莉此时却正在其中的一架飞机上。为了解救妻子和在空中的众多客机，麦卡伦不得不再次进行艰苦的努力。

聖誕前夕，約翰麥克連正在華盛頓的機場等待妻子乘飛機歸來過節，要是這次再失敗，他的妻子可能真的要跟他離婚了。老天爺好像故意要整他，無意中他發現了一個重大的陰謀：被議會解職的特種部隊施上校正率領部下準備解救被引渡的中美洲毒梟艾將軍。麥克連將此事告知機場警衛隊羅隊長，但羅隊長的官僚作風和愚蠢卻使這一切沒有及時得到阻止。 施上校帶領部下佔領了機場附近的一座小教堂，設置了一個飛行控制中心，並切斷了機場控制塔與空中的一切聯繫，使眾多的客機無法降落。而麥克連的妻子荷莉此時正在其中的一架飛機上，為了解救妻子和在空中的眾多客機，麥克連不得不再次進行艱苦的努力。 控制塔試圖修復天線的行動失敗，恐怖分子更誘使一架飛機墜毀以示警告，軍方特種部隊在關少校的帶領下趕到，焦急於自己妻子的麥克連被排斥在行動人員之外。 艾將軍控制了押送他的飛機並在機場降落，麥克連企圖抓住艾將軍以控制局面，雖然功敗垂成。但也因此而推斷出了施上校的巢穴所在。關少校率部突襲教堂。而麥克連卻在無意間發現，這一切都是一場騙局，關少校等人早已和對方勾結在一起。麥克連將消息通知了羅隊長，但警衛隊卻因記者報道引起的混亂而無法行動。 眼看艾將軍等人就要乘飛機逃脫，麥克連及時搭乘直升機趕到，在飛機的機翼上和對方展開殊死搏鬥。雖然被打落機翼，麥克連卻乘機擰開了飛機油箱。在飛機即將離地時，麥克連點燃了跑道上灑落的汽油。火舌沿著油漬追上了剛剛起飛的客機，將艾將軍人連人帶機炸得粉碎。跑道上綿延數百米的火舌也成了指引飛機降落的指示燈，眾多的飛機依次安全降落，在滿天飛舞的雪花中，麥克連終於和妻子緊緊地擁抱在一起……

在聖誕節前夕，警官約翰·麥克連為了挽回婚姻，決定前往華盛頓杜勒斯國際機場迎接前來團聚的妻子荷莉，卻在此時發現了一個重大陰謀。被解職的美國陸軍特種部隊上校史都華正準備解救被引渡的中美大毒梟——埃斯佩蘭薩將軍，他帶領部下佔領機場附近的一座教堂，設置了一個飛行管制中心，並破壞機場的降落系統及通話系統，使機場上空所有的客機無法降落，而荷莉乘坐的飛機也在其中。麥克連將此事告知機場警衛隊隊長洛倫佐，但洛倫佐的官僚作風和愚蠢個性，卻使這一切沒有及時得到阻止。史都華一行人完全接管機場塔台的控制權，他們打算以這些客機上的乘客、機組人員為人質，要求機場方面就範，而且為了殺雞儆猴，還誘使一架飛機墜毀以表明他們的強硬立場。

Najveći međunarodni aerodrom postaje arena smrtonosne borbe u koju će neočekivano biti uvučen detektiv John McClane. Njegov je protivnik pomahnitali bivši američki vojni zapovjednik koji predvodi skupinu specijalaca, a cilj im je onesposobiti vašingtonsku zračnu luku i iz zemlje izvesti srednjoameričkog dužnosnika koji je u Americi bio zarobljen i kojemu je suđeno zbog poslova s drogom. Plan je specijalaca briljantan, izvrsno organiziran, okrutan i potanko razrađen, ali ipak postoji nešto što nisu mogli predvidjeti, a to je John McClane koji se zatekao u zračnoj luci kako bi dočekao svoju ženu čiji je zrakoplov trebao sletjeti. U sveopćoj panici koja će zavladati u zračnom prostoru zbog nemogućnosti da avioni slete McClane će voditi dvostruku borbu - jednu protiv specijalaca, i drugu kako bi spasio putnike i posadu zrakoplova među kojima je i njegova žena.

Přesně rok po dramatické misi v Los Angeles plánuje John McClane klidné vánoční svátky. Na Štědrý den jede na newyorské letiště vyzvednout manželku Holly, jež má přiletět z Los Angeles, ale letiště padne do rukou po zuby ozbrojených a perfektně vycvičených teroristů. A když jde o život jeho rodině i stovkám ostatních pasažérů, kteří se stali rukojmími, musí John znovu sáhnout po zbrani.

Juleaften skal newyorker-politimanden John McClane hente sin kone i Washingtons lufthavn. Samtidig planlægger en gruppe brutale terrorister at befri en tidligere sydamerikansk diktator, der skal retsforfølges i USA. Den internationale lufthavn, der summer af juletravlhed, er på kort tid forvandlet til det totale kaos. Men McClane kan ikke vente på, at andre forsøger at tale terroristerne til fornuft, hans kone sidder nemlig i et af de fly, der - næsten tørlagt for brændstof - kredser over lufthavnen. Der er ingen tid at spilde, og med sit sædvanlige overmod og sine ni liv kaster frygtløse McClane sig ind i kampen mod terroristerne.

Als de agent John McClane weer eens voor kerst in Washington is, ziet hij iets vreemds op de luchthaven. Hij grijpt in en ontdekt dat het om zeer zware jongens gaat, al weet hij niet wat ze van plan zijn.

Off-duty cop John McClane is gripped with a feeling of déjà vu when, on a snowy Christmas Eve in the nation’s capital, terrorists seize a major international airport, holding thousands of holiday travelers hostage. Renegade military commandos led by a murderous rogue officer plot to rescue a drug lord from justice and are prepared for every contingency except one: McClane’s smart-mouthed heroics.

On jouluaattoilta Washingtonissa, ja terroristit ovat vallanneet lentokentän ja pitävät tuhansia matkustajia panttivankeinaan. Heidän tarkoituksenaan on estää erään huumekuninkaan oikeudenkäynti. Terroristit ovat valmistautuneet kaikkeen, mutta eivät John McClaneen, vapaalla olevaan poliisiin, joka on taas tutussa tilanteessa. Hänen vaimonsa on ansassa yhdessä niistä lentokoneista, jotka kaartelevat lentokentän yllä.

John McClane tente d'éviter le désastre alors que des agents secrets militaires dévoyés prennent le contrôle de l'Aéroport International de Dulles à Washington, D.C.

L'inspecteur de police McClane attend que l'avion de son épouse atterrisse dans un aéroport international proche de Washington. D'étranges allers et venues attirent son attention. Il suit des hommes qui communiquent discrètement entre eux jusqu'au sous-sol de l'aéroport. Là, des inconnus tirent sur lui et des mercenaires prennent le contrôle de l'aeroport, coupant toute communication avec l'extérieur. Les passagers des avions prêts a l'atterrissage, dont la femme de McClane, n'ont plus que cinquante-huit minutes pour vivre !

Det. Lt. John McClane wartet am Dulles Airport in Washington D.C. auf seine Frau Holly, die mit einem Flieger aus Los Angeles anreist, um mit ihm Weihnachten zu verbringen. Das Wetter ist miserabel: Schneestürme. Aber die meteorologischen Widrigkeiten sind nicht der Grund dafür, dass Hollys Maschine in der Luft bleiben muss. Der südamerikanische Drogen-Boss und Diktator Esperanza soll zur gleichen Zeit an die US-Behörden ausgeliefert werden. Aber Esperanza hat seine Flucht längst penibel vorbereitet. Unter Führung des ehemaligen Colonels Stuart, der inzwischen als Terrorist arbeitet, hat eine Spezialtruppe den Flughafen in ihre Gewalt gebracht. Die Kämpfer kontrollieren auch den Funkverkehr und die Computerzentrale, um Esperanza zur Flucht verhelfen zu können. Einmal mehr muss McClane als Einmann-Spezialeinheit die Lage bereinigen.

Det. Lt. John McClane wartet am Dulles Airport in Washington D.C. auf seine Frau Holly, die mit einem Flieger aus Los Angeles anreist, um mit ihm Weihnachten zu verbringen. Das Wetter ist miserabel: Schneestürme. Aber die meteorologischen Widrigkeiten sind nicht der Grund dafür, dass Hollys Maschine in der Luft bleiben muss. Der südamerikanische Drogen-Boss und Diktator Esperanza soll zur gleichen Zeit an die US-Behörden ausgeliefert werden. Aber Esperanza hat seine Flucht längst penibel vorbereitet. Unter Führung des ehemaligen Colonels Stuart, der inzwischen als Terrorist arbeitet, hat eine Spezialtruppe den Flughafen in ihre Gewalt gebracht. Die Kämpfer kontrollieren auch den Funkverkehr und die Computerzentrale, um Esperanza zur Flucht verhelfen zu können. Einmal mehr muss McClane als Einmann-Spezialeinheit die Lage bereinigen.

Ο Τζον Μακλέιν αναγκάζεται να πολεμήσει μισθοφόρους που καταλαμβάνουν τον έλεγχο των επικοινωνιών ενός αεροδρομίου και απειλούν να προκαλέσουν αεροπορικά δυστυχήματα, αν δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματά τους.

בערב חג מולד מושלג בעיר וושינגטון, קבוצת טרוריסטים משתלטת על נמל תעופה בינלאומי ומחזיקה אלפי נוסעים. הטרוריסטים, קבוצת חיילי קומנדו עריקים בפיקודו של קצין נוכל ורוצח, הגיעו כדי להציל מושל סמים ממשפט. הם התכוונו לכל אפשרות חוץ מאחת: ג'ון מקליין, שוטר מחוץ לתפקיד, שאחזה בו תחושת דז'ה-וו-קטלנית.

John McClane felesége elé siet Washington repülőterére, amikor ismét egy világraszóló terrorakció közepén találja magát. A repülőtéren leszáll egy katonai repülőgép is, utasa Esperanza, az a dél-amerikai drogbáró, akit vádlottként szállítanak az USA-ba. Hamarosan azonban kitör a káosz, a repülőtér irányítását egy terrorcsoport veszi át, amely a leszállásra váró gépek utasainak életével zsarolja a kormányt. A több száz halálraítélt utas, köztük McClane felesége várja kétségbeesetten, hogy a zsaru rendet teremtsen odalent, azaz legyőzze a mindenre képes elit katonai kommandót.

Polisi yang tidak bertugas John McClane dicekam perasaan déjà vu ketika, pada Malam Natal yang bersalju di ibu kota negara itu, teroris merebut bandara internasional utama, menyandera ribuan pelancong liburan. Komando militer pemberontak yang dipimpin oleh perwira jahat yang membunuh berencana untuk menyelamatkan seorang raja obat bius dari keadilan dan siap untuk setiap kemungkinan kecuali satu: kepahlawanan McClane yang bermulut cerdas.

Dei terroristi narcotrafficanti si impadroniscono dell'aeroporto di Washington per impedire che l'aereo con a bordo il generale Esperanza atterri, tenendo sospesi in cielo, ben diciotto aerei in procinto di atterrare. Il tenente John McClane, che sta aspettando l'atterraggio della moglie, si trova costretto ad intervenire.

ジョン・マックレーン刑事は、ロスに住む妻ホリーと一緒にクリスマス休暇を過ごすため、吹雪の中ワシントンのダレス国際空港に迎えに来ていた。テレビではラテン・アメリカの麻薬王エスペランザ将軍の到着を報じており、反共主義者の元陸軍大佐スチュワートの姿を空港内で見かけていたマックレーンは大佐の部下らしき軍人たちがうろついているのに不審を覚え、後をつける。

존 맥클레인(브루스 윌리스)은 LA에서 날아오는 아내 홀리를 마중하기 위해 공항으로 나간다. 그러나 테러리스트들이 공항을 점거하고, 마약의 대부 에스페란자 장군을 압송해 오는 비행기를 착륙시킨 후 점보기를 준비해 놓을 것을 요구한다. 홀리가 탄 비행기는 착륙하지 못하고 공항을 선회하나 연료가 떨어져 간다. 맥클레인과 특수부대원들은 테러리스트들의 본부인 교회를 습격하나 테러리스트들은 비행기에 오른다. 그러나 맥클레인은 테러리스트들의 총알이 공포탄이었음을 알고 특수 부대와 테러리스트들이 한 통속임을 알아내는데...

Noziedznieku banda sagrābj lidostas vadības pulti savās rokās. Lidmašīnas vairs nevar nolaisties, tāpēc Džonam ir jātiek galā ar teroristiem pirms lidaparātiem beidzas degviela.

„Kieto riešutėlio“ tęsinyje į Los Andželą persikraustęs policininkas Džonas Makleinas laukia grįžtančios žmonos Daleso oro uoste Vašingtone. Tačiau staiga oro uostą užgrobia ginkluoti asmenys, siekiantys išvaduoti stambų prekeivį narkotikais ir išgabenti jį į Karibus. Makleino ir vėl laukia sunki užduotis, su kuria nepajėgtų susidoroti nė vienas kitas policininkas...

Politimannen John McClane er tilbake. Denne gangen må han stoppe en gjeng terrorister som har tatt over en flyplass. Det blir en kamp mot klokken idet kona hans befinner seg på et fly som ikke kan lande, med en stadig synkende bensinmåler.

افسر پلیس «جان مکلین» (بروس ویلیس) برای استقبال همسرش به فرودگاه می‌رود، ولی در آنجا متوجه می‌شود که یک گروه تروریستی در پی اشغال فرودگاه و هواپیما ربایی هستند. او با آنها درگیر شده و سرانجام با کمک پلیس موفق به خنثی ساختن عملیات آنها می‌شود.

John McClane nie ma szczęścia do Świąt. W wigilijny wieczór grupa terrorystów opanowuje wielki port lotniczy, biorąc tysiące oczekujących oraz pasażerów samolotów za zakładników. W zamian za ich wypuszczenie żądają uwolnienia szefa kartelu narkotykowego. Przestępcy są przygotowani na wszystko... z jednym wyjątkiem. Nie wzięli pod uwagę, że przyjdzie im walczyć z Johnem McClanem. By zachować zimną krew, detektyw musi przezwyciężyć strach, współpracować z upartym szefem oddziału antyterrorystycznego i przede wszystkim zapomnieć, że w porwanym samolocie znajduje się jego żona.

Terroristas assumem o controle do aeroporto de Washington, visando libertar um preso político que está sendo extraditado, e ameaçam destruir várias aeronaves se as exigências deles não forem cumpridas. Mas a esposa de John McClane, um detetive de Nova York, se encontra em um dos aviões, assim o marido resolve enfrentar a quadrilha.

John McClane é obrigado a combater mercenários que se apoderam do controlo das comunicações de um aeroporto e ameaçam causar acidentes aéreos, se as exigências deles não forem cumpridas.

Inspectorul de poliție McClane așteaptă ca avionul soției sale să aterizeze pe un aeroport internațional de lângă Washington. Ieșirile și venirile ciudate îi atrag atenția. El urmărește bărbați care comunică discret între ei până la subsolul aeroportului. Acolo, străinii îl împușcă, iar mercenarii preiau controlul aeroportului, întrerupând orice comunicare cu lumea exterioară. Pasagerii din avioanele gata de aterizare, inclusiv soția lui McClane, au doar cincizeci și opt de minute de trăit!

В канун Рождества группа террористов захватила международный аэропорт и теперь удерживает тысячи путешествующих в качестве заложников. Террористы — банда отступников из первоклассно вооружённых коммандос, возглавляемых одержимым жестокостью офицером. Их цель — спасти наркобарона. Банда подготовлена ко всевозможным случайностям, за исключением одной — встречи с Джоном Макклейном, отставным полицейским, который почувствовал, что уже сталкивался с одним из террористов.

Радња почиње на Бадње вече 1990., тачно годину дана након догађаја из првог филма (у једном тренутку Меклејн спомиње како се нашао у сличној ситуацији с терористима). Џон Меклејн, сада полицајац из Лос Анђелеса, након помирења са својом супругом Холи Џенаро Меклејн, на аеродрому у Вашингтону чека њен повратак из Калифорније. Постаје сумњичав након што је угледао групу мушкараца, обучених у војне униформе, како носе пакет и нестају у забрањеном подручју, сектору за утовар пртљага. Џон Меклејн их следи, а окршај почиње кад је Меклејн убио једног од мушкараца, али остали су могли да побегну.

Znova sú tu Vianoce a detektív John McClane čaká na letisku na prílet manželky Holly, s ktorou sa po udalostiach v budove Nakatomi dali znovu dohromady. Letisko však obsadia teroristi, plánujúci oslobodenie zatknutého kokaínového mafiána, generála Esperanzu. V stávke sú životy stoviek ľudí, pasažierov lietadiel, ktoré musia v snehovej búrke krúžiť nad odstaveným letiskom. Teroristi nechajú jedno z lietadiel, krúžiacich bez orientácie vo vzduchu, havarovať, aby dokázali svoju prevahu. John sa znovu tak znovu ocitne v hraničnej situácii, pretože lietadlu s jeho ženou dochádza palivo. Hoci sa nestretne s pochopením vedenia letiska, pustí sa s teroristami do boja a odhaliť miesto, odkiaľ ovládli riadiacu vežu. Keď ho po množstve dramatických prestreliek a súbojov objaví, pokúsi sa prenechať zvyšok práce na špeciálnej jednotke nasadenej do boja proti teroristom. Tým sa však podarí uniknúť a John, ktorý si uvedomí, že s komandom nie je niečo v poriadku, musí znova siahnuť po zbrani.

Es Navidad. El teniente John McLane, de la policía de Los Ángeles, espera en el aeropuerto de Dulles, Washington, la llegada de su esposa. Mientras tanto, el coronel Stuart, un militar que ha sido expulsado del Congreso, organiza cerca de este aeropuerto con otros mercenarios profesionales una base de operaciones para liberar a un dictador sudamericano derrocado, al que se considera el mayor traficante del mundo.

Es Navidad. El policía del departamento de Los Angeles, teniente John McLane, espera en el aeropuerto de Dulles de Washington a que aterrice el avión en el que viaja su esposa. Mientras tanto, el coronel del ejército Stuart, un militar bien entrando, expulsado del congreso, junto con otros mercenarios profesionales, montan una base de operaciones cerca de dicho aeropuerto, con el objetivo de liberar a un dictador sudamericano derrocado, considerado el mayor traficante del mundo, y que dentro de 58 minutos aterrizará en Dulles en calidad de prisionero político. Stuart anula todos los sistemas que permiten aterrizar a los demás aviones, condenados a permanecer en el aire con el riesgo de agotárseles el combustible. Exige, además, que un Boeing 747 esté a su disposición para huir con el dictador una vez liberado, pero McClane intentará que no prospere...

En snöig julaftonskväll i Washington har en grupp terrorister intagit en internationell flygplats, med tusentals turister som gisslan. Terroristerna är ett gäng avhoppade kommandosoldater under ledning av en vildsint, blodtörstig officer, som har kommit för att rädda en knarkkung undan rättvisan. De är förberedda på allt, med ett undantag: John McClane, en ledig polisman som drabbas av en känsla av déjà vu. Den hjältemodige snuten slåss denna gång inte bara mot terrorister, utan också mot en inkompetent flygplatspolischef, den iskalla befälhavaren över armens antiterroriststyrka och en livsfarlig snöstorm. Alla startbanor är fyllda av död och förödelse, och McClane slåss emot tiden. Hans fru sitter fast i ett av planen som cirkulerar någonstans över flygplatsen, i desperat behov av bränsle.

ก่อนวันคริสต์มาสที่มีหิมะปกคลุมในมหานครแห่งสหรัฐอเมริกา ผู้ก่อการร้ายกลุ่มหนึ่งเข้ายึดสนามบินนานาชาติแห่งสำคัญ พร้อมทั้งกักตัวนักท่องเที่ยวจำนวนนับพันไว้ พวกมันคือเกลุ่มคอมมานโดกบฏ ที่นำโดยอาชญากรความคิดนอกรีต.(วิลเลี่ยม แซดเลอร์).ซึ่งก่อการครั้งนี้เพื่อช่วยเหลือราชายาเสพติดรายหนึ่งให้พ้น จากกระบวนการยุติธรรม พวกมันเตรียมรับมือกับทุกสิ่งเว้นแต่จอห์น แม็คเคลน นายตำรวจผู้ไม่พรั่นต่อความตาย บรู๊ซ วิลลิสหวนมารับบทนายตำรวจเหล็ก ผู้ต้องรับมือกับเหล่าผู้ก่อการร้าย ผู้บังคับการหัวแข็ง.(จอห์น อามอส).แห่งหน่วยปราบปรามการก่อการร้าย และ.พายุหิมะที่เย็นยะเยือกบนลานบินมีศพและ.ซากแห่งความเสียหายกลาดเกลื่อน แม็คเคลนต้องปฏิบัติการแข่งกับเวลา และ.เขาพบความกดดันหนักขึ้นเมื่อรู้ว่าภรรยาของตน.(บอนนี่ บีดีเลีย).อยู่บนเครื่องบินลำหนึ่งที่ยังไม่อาจลงจอดได้ อีกทั้งเชื้อเพลิงก็ใกล้จะหมด เตรียมตัวคุณให้พร้อมกับการเสี่ยงภัย ที่จะทำให้หัวใจคุณแทบหยุดเต้น

Karlı bir Noel akşamında ülkenin başkentindeki en önemli havaalanı bir grup terörist tarafından gasp edilmiş ve birçok yolcu esir alınmıştır. Militan komandolar tarafından oluşan teröristler, tehlikeli ve düzenbaz bir polis memuru tarafından yönetilmektedir. Ve uyuşturucu şebekesinin başındaki birini adaletten kurtarmak için gelirler. Bütün olasılıklara karşı hazırdırlar; yalnızca bir tanesi hariç; John McClaine, ölümcül bir deja vu hissine sahip görev dışında olan bir polis memuru. Havaalanındaki pistler, ölüm ve yıkım ile doludur ve McClane zamanla yarış halindedir. Karısı ise havada dönüp dolaşan ve çok az benzini kalmış bir uçağın içinde kalmıştır.

Напередодні Різдва група терористів захопила міжнародний аеропорт і тепер утримує тисячі людей, як заручників. Терористи - банда відступників з першокласно озброєних коммандос, яких очолює одержимий жорстокістю офіцер. Їх мета - врятувати наркобарона. Банда підготовлена до всіляких випадковостей, за винятком однієї - зустрічі з Джоном МаКклейном, відставним поліцейським, який відчув, що вже стикався з одним з терористів. Брюс Вілліс повертається в ролі супергероя-поліцейського, який б'ється не тільки з терористами, але і з некомпетентним шефом поліції аеропорту, тупоголовим начальником антитерористичного підрозділу і страшним сніговим бураном. Його дружина знаходиться в одному з літаків, що кружляють над аеропортом. А паливо - на межі...

Sau sự cố ở Los Angeles, dường như McClane lại lần nữa không may khi gặp bọn khủng bố khác. Một nhóm khủng bố dẫn đầu bởi Col Stuart (William Sadler) đã dùng vũ lực để ép toàn bộ sân bay quốc tế Dulles ở Washington DC làm con tin. Bọn chúng kiểm sát tất cả các thiết bị điện tử điều hướng ở sân bay nhằm mục đích yêu sách giải cứu tên trùm ma túy.