Titres ou noms alternatifs 18
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Batman: The Dark Knight | |
| Batman II: The Dark Knight | Alternative Title |
| The Dark Knight 2: The Dark Knight | Full Formal |
États-Unis
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Batman - The Dark Knight | |
| The Dark Knight 2: The Dark Knight | |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 黑暗骑士 | short name |
| 蝙蝠侠2：黑暗骑士 | chronological naming convention |
| 蝙蝠侠前传2：黑暗骑士 | |
Chine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 배트맨 다크 나이트 | |
Corée du Sud
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| El caballero oscuro | Castilian Spanish |
| Batman (El caballero oscuro) - 2. El caballero oscuro | Castellano |
Espagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Batman, Le Chevalier Noir | |
France
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| سوارچاكی تاریكی | |
Irak
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| ダークナイト：2008 | |
Japon
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Mroczny Rycerz | |
Pologne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 蝙蝠俠：黑夜之神 | punctuation conversion |
R.A.S. chinoise de Hong Kong
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Темный рыцарь | |
Russie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Hiệp Sĩ Bóng Đêm | |
Vietnam