Sie treffen sich zufällig nachts in einer Bar in Manhattan: Kay, Ex-Botschaftersgattin und Mutter eines kleinen Mädchens, und François Combe, der große, alternde französische Schauspieler. Kay ist etwas über dreißig, mittellos, ein wenig verlogen, aber vor allem allein. Combe sucht ein neues Leben, nachdem er von seiner Frau, die auf Pariser Bühnen brilliert, verlassen wurde.

When his wife leaves him, a young French actor, François Combe, moves to New York to work for a television company. One evening, he meets an attractive young woman, Kay Larsi, in a bar.

François, qui a été en France un acteur réputé, quitte son pays pour des raisons sentimentales. Mais, à Hollywood, il n'a connu aucun succès et bat maintenant le pavé de New-York, à la recherche de minables contrats de télévision. En pleine amertume, il fait la connaissance d'une jeune femme : Kay. Celle-ci est une autre épave : autrefois mariée à un comte italien, diplomate de surcroît, elle l'a quitté par lassitude en abandonnant sa fillette.

Als zijn vrouw hem verlaat, verhuist een jonge Franse acteur, François Combe, naar New York om voor een televisiebedrijf te gaan werken. Op een avond ontmoet hij in een bar een aantrekkelijke jonge vrouw, Kay Larsi.

Это история любви молодой, но уже помятой жизнью, одинокой женщины и столь же одинокого мужчины. Действие происходит на унылых авеню Манхэттена, в маленьких, доживающих свой век гостиницах и барах, зажатых между небоскребами Нью-Йорка.

Después de ser abandonado por su mujer, un actor fracasado conoce en Nueva York a una ex condesa, y entre ambos surge una relación sentimental.