Traduções 7
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein Minister wurde gekidnappt und später von einer Terroristengruppe umgebracht. Der Präsident des Landes schwört Vergeltung und arrangiert diese mit Hilfe der Armee und der Geheimpolizei. Rosseau, Professor mit militärischem Rang, ist gegen das Regime. Er plant einen Putsch gegen die Regierung und versucht, den brillanten Colonel Narriman für seine Pläne zu gewinnen. Aber Narriman lehnt ab. In der Zwischenzeit hat Blair, Kopf der Geheimpolizei, die Terroristen verhaftet. Unter den Verhafteten befindet sich auch die Tochter eines Freundes von Narriman. Das Mädchen wird zu Tode gefoltert. Nun schließt sich Narriman doch mit Rosseau zusammen. Im Geheimen planen sie die tödliche Operation... |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
权力游戏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asalto al poder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un estudio de televisión, Dick Cavett entrevista al coronel Kasai, uno de los líderes de la sublevación, que vive en el exilio. Imágenes retrospectivas explican detalladamente el golpe de Estado llevado a cabo en un desconocido país de algún lugar de Europa. La acción se centra en la preparación de golpe, sus complicaciones, progresos, triunfos y, paradójicamente, su fracaso. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le jeu de la puissance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe d'officiers militaires, en colère et frustrés par la corruption et la répression du gouvernement actuel, enfin décider que pour le bien du pays, ils doivent renverser le régime. Toutefois, le leader du coup d'Etat prévu, un colonel d'infanterie, constate que, pour obtenir le soutien dont il a besoin, il doit travailler avec des gens qu'il n'a ni respecte ni les fiducies, et bientôt vient à croire que leur principal adversaire, le chef redoutable du pays de la police secrète , a planté un espion au milieu d'eux. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Power Play |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A thriller, released 1st November 1978, based on the non-fiction book Coup d'État: A Practical Handbook by Edward N. Luttwak. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Power play: il gioco del potere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In un paese senza nome e pieno di problemi interni, Narriman, un fedele colonnello dell'esercito, si sente spinto a pianificare un colpo di stato, sotto l'influenza di un intellettuale dissidente. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conspiração Total |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|