Překlady 6
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
That Wonderful Urge |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
When an heiress finds out that the friendly young man she's met at Sun Valley is really an investigative reporter, she ruins his career by falsely claiming they're married. |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Scandale en première page |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Scandale en première page : Sarah Farley, riche héritière, est la cible d'une campagne de presse organisée par Tyler, journaliste spécialisé dans les scandales. Pour se venger, elle annonce dans la presse leur mariage. Tyler est renvoyé de son travail. Il intente un procès à Sarah. Mais finalement, ils se rendent compte qu'ils sont amoureux l'un de l'autre. |
|
||||
|
italština (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Quel meraviglioso desiderio |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Tom è un giornalista impertinente che non guarda in faccia nessuno e che, avvalendosi di uno pseudonimo, ha scritto un serie di articoli, pieni di malignità sul conto di Sara, ricchissima ereditiera. Per fortuna la donna ha un senso dell'umorismo molto spiccato, ma nonostante ciò se la prende molto a causa di quegli articoli irriverenti. Quando i due si incontrano succedono scintille dato che lei lo mette alla berlina e lui le risponde per le rime. |
|
||||
|
němčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Ich heirate dich doch |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Eine publicityscheue Millionenerbin heiratet einen Reporter, um sich an ihm für einen Sensationsartikel über ihr Privatleben zu rächen, und es wird trotzdem eine glückliche Ehe. |
|
||||
|
portugalština (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Esse Impulso Maravilhoso |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Ese impulso maravilloso |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Buscando una historia impactante, el intrépido periodista Thomas Jefferson Tyler se hace pasar por un admirador para conseguir una exclusiva de la descarada Sara Farley, heredera de una cadena de supermercados. |
|
||||
|