A Change of Place (1994)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harlequin 1 - Záměna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Všechno to začalo ve chvíli, kdy rozmařilá pařížská modelka Dominika požádala svou sestru Kimberly Jamisonovou, aby ji na nějaký čas zastoupila. Jsou to sice dvojčata na první pohled k nerozeznání, ale povahově jsou zcela odlišné. Kimberly není tak "bujará" a spíš než večírky a tancování ji baví knihy. A teď po ní Dominika chce, aby se na několik měsíců stala modelkou vyhlášeného módního salonu Duroche. Nakonec se však Kimberly nechá přemluvit, a tak se jednoho dne objeví v salónu jako Dominika. Přestože má obavy z prozrazení, zejména pokud jde o bystrého… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Change of Place |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim Jameson is a university professor while Kate Jameson - also known as Dominique, Kim’s twin sister - is a troubled model working in Paris. Kate is a drunk, in desperate need of rehabilitation. Kim checks her twin sister into a rehab center, agreeing to fill in for Dominique during her absence, but by doing so takes on more than she bargained for. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Helycsere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kimberly ikertestvére, Dominique, top-modell a fények városában, Párizsban. Megkéri húgát, hogy egy hónapra vegye át a helyét, mert pihenésre van szüksége. Kimberly nagy nehezen beleegyezik, de azt álmában sem képzelte milyen problémákkal kell szembenéznie. Féltékeny modellek, követelőző divattervező és Dominique számos udvarlója állítja Kimberly-t nap, mint nap új kihívások elé. A divattervező cég főnöke Alain és Kimberly között ellentmondásos kapcsolat alakul ki, mivel a kölcsönös vonzódás mellett Alain arra gyanakszik, hogy Dominique ellopja a ruhaterveket és a konkurenciának adja el azokat. A szálak, csak tovább bonyolódnak amikor színre lép egy férfi, aki számos éjszakai szórakozóhely tulajdonosa és szintén kapcsolatban áll Dominique-el. A történet a romantikus kalandregények legjobb hagyományait felelevenítve mutatja be a csillogó és ellenállhatatlan párizsi divatvilágot és a szerelem mindent elsöprő erejét. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stedfortreder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim og Kate er tvillingsøstre, men kunne ikke vært mer ulike. Kim er en veloppdragen universitetsstudent, Kate en modell med rusproblemer. For å hjelpe Kate tar Kim hennes rolle som modell samtidig som Kate hviler ut på rehabilitering. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cambio de identidad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kit y Kate Jameson son dos hermosas gemelas que deciden intercambiar sus vidas durante un mes en secreto. Kate, quien es una conocida modelo entra en un programa de rehabilitación para alcohólicos, mientras que Kim, una estudiante de artes se enamora del mayor invesor de la agencia. Pero la mentira en la que vive cambia su relación amorosa. Un notable drama televisivo basado en una novela de Tracy Sinclair, protagonizado por Andrea Roth (interpretando a las dos gemelas) y el rockero Rick Springfield. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Två identiska, men diamentralt olika tvillingsystrar byter plats. |
|
||||
|