"Hangar" is a new agency whose purpose is to carry out missions even too sensitive for the police or intelligence services. The agency must eliminate a German female terrorist by the name of Birgitt Haas. The murder is to be disguised as a crime of passion, so an agent must lure Birgitt into falling in love.

Une agence spéciale se charge de missions trop sensibles pour la police ou les services de renseignement. Elle doit éliminer une terroriste allemande nommée Birgitt Haas. Le but est de l'assassiner en faisant passer le tout pour un crime de passion...

In cambio di favori ricevuti dai confratelli tedeschi, i servizi segreti francesi organizzano l'eliminazione di una giovane ex-terrorista che si è ritirata a vita privata. La trappola viene montata in modo che l'omicidio sembri un crimine passionale; a questo fine viene coinvolto un poveretto, disoccupato e facilmente manovrabile. Ma non tutto va come previsto.