Действието на филма е ситуирано в Китай по време на най-големите сражения, а в центъра на сюжета е американски журналист, който прави всичко възможно за да намери някаква логика в опустошителния глад и безмилостната японска инвазия. След като попада на свещеник със своя собствена мисия в страната журналиста открива, че двамата имат много повече общи неща отколкото изглежда на пръв поглед. Заедно, те се опитват да помогнат на страдащите като едновременно с това поставят на риск своите собствени животи.

本片根据刘震云的小说《温故一九四二》改编。

1942年，抗日战争与第二次世界大战正处于白热化阶段。燎原之火，生灵涂炭，天灾人祸，哀鸿遍野。当军事家和政治家的目光聚焦在一城一郭的征伐劫掠之时，几乎鲜少有人注意到古老的中原河南正爆发一场惨绝人寰的大旱灾。影片的主角老东家（张国立 饰），狡猾、市侩，典型的封建地主，可即便如此也无法对抗这史无前例的灾难，他被迫逃荒，亲眼见证着儿子、儿媳、老伴等亲人的种种死状。他的遭遇是三百万灾民的缩影，面对这群人的苦难，无论是高高在上的蒋委员长（陈道明 饰），还是深入民间报道灾难真相的美国记者白修德（阿德里安•布劳迪 Adrien Brody 饰），以及海内外的每一个人，如何能从这眼前的人间炼狱之景侧目。绝望无止的逃生坎途，中华民族多舛命运的苦难一斑…

1942年年，抗日戰爭與第二次世界大戰正處於白熱化階段。燎原之火，生靈塗炭，天災人禍，哀鴻遍野。當軍事家和政治家的目光聚焦在一城一郭的征伐劫掠之時，幾乎鮮少有人注意到古老的中原河南正爆發一場慘絕人寰的大旱災。影片的主角老東家（張國立飾），狡猾，市儈，典型的封建地主，可即便如此也無法對抗這史無前例的災難，他被迫逃荒，親眼見證著兒子，兒媳，老伴等親人的種種死狀。他的遭遇是三百萬災民的縮影，面對這群人的苦難，無論是高高在上的蔣委員長（陳道明飾），還是深入民間報導災難真相的美國記者白修德（阿德里安•布勞迪Adrien Brody飾），以及海內外的每一個人，如何能從這眼前的人間煉獄之景側目。絕望無止的逃生坎土，中華民族多舛命運的苦難一斑......本片根據劉震云的小說“溫故一九四二”改編。

1942年河南省遭遇大旱災和蝗蟲災，餓死300 多萬人。在鄉村，饑餓的災民聚眾吃「大戶」 (富戶)，與此同時，日軍正為河南戰役集結部隊，逆著逃荒的大隊人流，國民黨軍隊正開赴豫北前線；雙方抗戰處於戰略相持階段。面對災情，國民黨政府不僅不救老百性，還指派「李培基」擔任河南省政府主席徵收軍糧以供戰役之需…

Po katastrofálním letním suchu vypukl v Číně v provincii Henan během zimy 1942 hladomor. Na hranicích Henanu navíc stojí japonská armáda, která se chystá na ofenzivu. Čínská vláda však před problémem zavírá oči a je připravena provincii obětovat. Kvůli hladu a blížící se válce tak oblast opouštějí stovky tisíc lidí, aby se pokusily přežít jinde. Bez vlastních zásob a organizované centrální pomoci se však jejich pouť za spásou mění na cestu do záhuby

In 1942 wordt de provincie Henan verwoest door de meest tragische hongersnood in de moderne Chinese geschiedenis, wat resulteert in de dood van ten minste drie miljoen mannen, vrouwen en kinderen. Hoewel de primaire oorzaak van de hongersnood een ernstige droogte betreft wordt het nog eens vergergerd door sprinkhanen, stormen, aardbevingen, epidemieën en de corruptie van de heersende Kuomintang regering.

In 1942, Henan Province was devastated by the most tragic famine in modern Chinese history, resulting in the deaths of at least three million men, women and children. Although the primary cause of the famine was a severe drought, it was exacerbated by locusts, windstorms, earthquakes, epidemic disease and the corruption of the ruling Kuomintang government.

La famine, qui sévit pendant le conflit sino-japonais de 1942 à 1943, causa la mort d'un million de personnes.

Im China der frühen 40er Jahre des 20. Jahrhunderts haben die Soldaten Japans weite Teile des Landes besetzt, in den übrigen grassiert eine verheerende Hungersnot, destabilisieren Flüchtlingsheere und Räuberbanden die ohnehin brüchige Zivilisation. Während die Heerführer und Politiker aller Seiten wenig Interesse am Schicksal des gebeutelten Volkes zeigen, versucht der Kaufmann Fan mit seiner entwurzelten Familie einfach nur im Getümmel zu überleben. Doch sein Weg führt stets vom Regen in die Traufe.

אפוס היסטורי עגמומי של הבמאי הסיני המצוין פנג שיאוגנג (הנשף, Aftershock), על רקע הרעב הגדול במחוז הונאן ב-1942. בעיצומה של מלחמת העולם, וכשהיפנים כובשים חצי מהמדינה הענקית, בצורת נוראית נוחתת על תושבי האזור, כשאת מרבית המזון הקיים מפנה הממשלה כדי להאכיל את צבאה. אדריאן ברודי (הפסנתרן) מגלם את דמות הכתב הפוליטי של הניו יורק טיימס, תיאודור ווייט, שמתריע מפני אסון הומניטארי בקנה מידה קולוסאלי. עם צ'ן דאומינג (גיבור) בתפקיד המנהיג הסיני צ'יאנג קאי שק, והשחקן האמריקאי טים רובינס (חומות של תקווה).

A Feng Xiaogang rendezésében készülő film középpontjában az 1942-ben Kínát sújtó aszály áll, ami rengeteg áldozatot követelt a Japánnal amúgy is háborúban álló ország Henan tartományában.

중일전쟁 이후 중국 하남성에 닥친 역사적인 기근과 이 재난을 피하기 위해 피난길에 오른 사람들의 이야기를 미국인 타임지 기자의 시선으로 보여준다. 장개석 정부의 무능과 부패, 재난을 맞닥뜨린 사람들의 절망과 중국 근대사의 아픔이 매우 사실적으로 묘사된다. 당시의 비참함과 전쟁의 참상을 안타깝고 뭉클하게 그려내면서도 객관성을 잃지 않은 수작. [피아니스트], [킹콩] 등으로 유명한 애드리언 브로디와, 감독과 배우를 오가며 활발한 활동을 펼치는 팀 로빈스가 출연하며 화제를 모았다.

1942 год. Китай сотрясает вторая мировая война. Застрявшая в феодализме страна оккупирована Японией. Засуха и неурожай. Приближается голод, который может уничтожить миллионы людей. Местные правители закрывают глаза на происходящее, увлекшись внутренними распрями. Американский журналист и дипломат пытаются спасти людей, которые обречены на смерть.

Una mortal sequía en 1942 tiene terribles consecuencias en la provincia de Henan, en el centro de China, durante su guerra contra Japón.

1942’ye Dönüş, Çin’in Henan bölgesinde mültecilerin yoksullukla mücadelesini ve kıtlığın nasıl yavaş yavaş onların sonunu hazırladığını anlatan tarihi bir film. Theodor White Amerikalı bir gazetecidir. Kendi hayatını tehlikeye atmayı göze alarak yaşanan insanlık dışı olayları belgeler fakat Çinli lider sorunu görmezden gelir. Ta ki White’ın haberi Time dergisinde yayınlanana kadar...

Дія фільму відбувається в Китайській провінції Хенань , взимку 1942 року під час Японо-китайської війни 1937-1945 року. Окупована Японією країна занурилася в хаос. Через війни, посухи та неврожаю настав масовий голод . Мільйони людей стають біженцями намагаючись врятуватися в сусідніх провінціях. Дороги, заповнені натовпами, бомбить Японська авіація. Багато хто з біженців гинуть від голоду, бомбардувань і загального озвіріння. Місцеві правителі закривають очі на те, що відбувається, захопившись внутрішніми чварами.