Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Critical Mass |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jeffers works security at a nuclear power plant. The plant is being decommissioned, and a politician is touring the plant and videotaping his comments regarding the closing. A terrorist group led by Samson gets inside the gates, with their ultimate goal the detonation of a nuclear bomb inside the plant. After local policemen and the other plant workers are killed, Jeffers and Janine alone must confront and halt Samson and his terrorist squad. Written by Ken Miller |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alerte finale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sampson est le plus irréductible des terroristes, un homme prêt à tout. A la tête d'un commando de tueurs, il s'empare d'une centrale électrique et de matière nucléaire qui, en sa possession, deviennent un seul et unique moyen de pression pour obtenir de la Maison Blanche la libération de plusieurs de ses complices et plusieurs centaines de millions de dollars. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Critical Mass - Wettlauf mit der Zeit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sicherheitsagent Mike Jeffers begleitet einen 18-Tonner voll mit toxischen Stoffen auf seinem Weg zu einem geheimen Lager in der Mojave Wüste. Ein Routinejob – glaubt Mike. Doch dann wird der Konvoi aus heiterem Himmel von einer Grupper Terroristen unter Führung des enigmatischen Sampson angegriffen, die den Truck nach brutalem Feuergefecht in ihre Gewalt bringt. Jeffers ist der einzige Überlebende des Massakers. Der sterbende Commander Barnes kann ihm noch anvertrauen, dass sich in dem Lastwagen tatsächlich nuklearer Sprengstoff befindet. Jeffers ist klar: Nur er kann eine drohende Katastrophe verhindern – und nimmt die Verfolgung der Mörder auf. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kritikus tömeg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy különlegesen felszerelt kamion hagyja el a Mojave sivatagban meghúzódó titkos katonai bázist. A kamion ólomborítású falai rendkívül veszélyes nukleáris anyagokat tartalmaznak, amelyeket egy biztonságos földalatti tárolóhelyre kell szállítani. Az indulás után nem sokkal felfegyverzett terroristák támadják meg a szállítmányt és végeznek a kísérőkkel. Robbanószerkezeteket és tartalék üzemanyag tartályokat helyeznek a kamionra és elindítják titokzatos célpontja felé. Azzal azonban nem számolnak, hogy az egyik kísérő csak halottnak tettette magát és felkapaszkodva a kamionra megpróbálja megakadályozni a katasztrófát. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Missione ad alto rischio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Programados Para Matar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de terroristas invadem uma usina nuclear e instalam uma bomba. As negociações com o governo americano para desativá-la são: 50 milhões de dólares e uma extensa lista de prisioneiros a serem libertados. Eles são homens com um propósito e estão dispostos a morrer. Muitas negociações, ação e suspense. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Situación crítica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unos terroristas toman la base nuclear de San Miguel, equipados para activar una bomba nuclear, y negocian con el pentágono la liberación de terroristas encarcelados. El único capaz de evitar la catástrofe será un guardia de seguridad sin mucha suerte en la vida. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Критична маса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Після нападу терористичної групи Самсона на вантажівку з радіоактивними відходами, живим залишився тільки агент Майк Джеферс. Сховавшись у викраденій машині Майк попереджує усіх про небезпеку, але влада не в силі зупинити Самсона, який погрожує в одну мить знищити половину країни. Несподівано смертоносний вантаж зникає з поля зору служб безпеки, і тепер тільки Майк може допомогти своїй країні від лиха, якщо «прочитає» плани терористів… |
|
||||
|