Traduzioni 3
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生日快乐,土耳其人! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kemal Kayankaya, a private detective, was hired by a Turkish women, Ilter, to search for his husband, Amend, who has been missing since the death of her father, Vassif. Unknownst to him, he was about to unravel the secrets of his client's family, as well as their various dealings with the underworld and the police. Moreover, being a Turk raised in a German foster family, he has also begun to understand and accept his own ethnicity. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Happy Birthday, Türke! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zwischen den Wolkenkratzern der Main-Metropole Frankfurt fristet der Privat-Detektiv Kemal Kayankaya ein tatenloses Dasein. Selten verirrt sich ein Klient in das heruntergekommene Büro des Türken, der bei deutschen Pflegeeltern aufwuchs und deshalb seiner Muttersprache nicht mächtig ist. Eines Tages wendet sich das Blatt. Eine geheimnisvolle Türkin beauftragt ihn mit der Suche nach ihrem verschollenen Mann. Kayankaya stürzt sich gierig wie ein ausgehungerter Wolf auf den Fall. Dabei gerät er nicht nur an einige argwöhnische Landsleute, arrogante Polizisten und drogenabhängige Lolitas, sondern immer tiefer in einen Sog aus Intrigen und Korruption... |
|
||||
|