Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
H.E. Double Hockey Sticks |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Satan, in the form of Ms. Beelzebub, sends apprentice demon Griffelkin to Earth's surface to steal the soul of a talented young hockey player named Dave, who aspires to be the youngest man to ever win the Stanley Cup. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Griffelkin - Ein Teufel auf Abwegen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diavolo in prova |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La signorina Belzebù, versione femminile di Satana, invia sulla terra il demone Griffelkin. Il diavoletto uno dei suoi allievi più promettenti, ha una missione da portare a termine: ottenere l'anima di Dave, un giovane e talentuoso giocatore di hockey che con la sua squadra sta per vincere la prestigiosa Stanley Cup. L'impresa sarà piuttosto difficile! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Счастливая клюшка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Практикант отправляется на Землю, чтобы украсть душу Дэйва — молодого и успешного профессионального хоккеиста, пытающегося завоевать титул самого молодого победителя кубка Стэнли. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un demonio en la pista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Griffelkin es un aprendiz de diablo que se ha pasado los últimos 973 años estudiando en el Instituto Belcebú, para hacer realidad su sueño de convertirse en un auténtico demonio. La directora del instituto, la señorita B, intenta librarse de Griffelkin enviándolo a la Tierra con una misión aparentemente sencilla: conseguir el alma de Dave Heinrich, la nueva estrella del equipo de hockey profesional de los Delaware Demons. Para ayudarle, contará con Gabby, pero Griffelkin cree que para triunfar en su misión le basta con sus propias ideas, así que, equipado con un teléfono móvil que le mantiene en contacto con el otro mundo, empieza a utilizar innumerables trucos para conseguir que Dave le venda su alma al diablo. A pesar de todo, las cosas no van a resultar tan sencillas. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|