През 40-те, Марта Бек и Реймънд Фернандез са прочути в Америка като "Самотните сърца - убийци". Тяхната смъртоносна игра била проста - да измамят и убият жестоко изоставените вдовици на участници във войната, които отговарят на обявите им, където Рей се представя за секси латино-любовник. По ирония на съдбата, първата им среща с Марта беше със същата цел. Те се влюбват от пръв поглед...

Als anys 40, Martha Beck i Raymond Fernandez van formar la parella més buscada d'Amèrica. Coneguts com "els assassins de cors solitaris", amants de la mentida, els diners fàcils i el sexe escabrós, estafaven les seves víctimes i després les mataven brutalment. Els seus objectius eren vídues de guerra i dones adinerades que tenien la mala fortuna de respondre als anuncis a la premsa en què Ray es presentava com l'amant llatí ideal.

　　影片改编自上世纪40年代美国一个真实的故事。 　　费尔南德兹（杰瑞德·莱托 Jared Leto饰）是一个职业骗子，他用惯常的手段，通过“寂寞芳心交友俱乐部”结识了护士贝克（萨尔玛·海耶克 Salma Hayek饰），企图骗取她的钱财。然而贝克是个领着救济金的穷人，发现无利可图的费尔南德兹决定和贝克结束关系。怎料，贝克已经深深爱上这个骗子，她甚至愿意留在他身边，和他一起行骗度日。 　　费尔南德兹用擅长的招数，骗取各式女子欢心，和她们之间真真假假的过招令贝克的妒嫉心和占有欲无限膨胀。她时常怀着复杂的心理把受骗女子杀掉，死于他们手下的无辜者就达10多个——其中包括一个已经生下费尔南德兹孩子的女人。这对喋血鸳鸯，引来了警方的紧急追查， 恢恢法网就在眼前……

Příběh založený na skutečných událostech o dvou detektivech z oddělení vražd pronásledujících Marthu Beck a Raymonda Fernandeze, vraždící pár známý jako "Vrazi Osamělých Srdcí" hledajících své oběti mezi láskychtivými ženami. Na konci čtyřicátých let Martha Beck (Salma Hayek) a Raymond Fernandez (Jared Leto) vraždili válkou ovdovělé ženy, jež odpověděly na jejich inzerát v novinách. Stejným způsobem se Ray potkal s Marthou, jenže tam se něco nepovedlo. Oba se do sebe zamilovali na první pohled. Spolu pak (Martha jako jeho sestra) okrádali a brutálně vražd…

USA i slutningen af 40'erne. Via kontaktannoncer og under foregivende af at være bror og søster charmerer parret Martha og Raymond sig ind hos enlige enker. Han forfører dem, mens hun stjæler alt, hvad de ejer. Bagefter myrder de koldblodigt deres offer for at gå videre til det næste. Et skræmmende kriminaldrama baseret på den sande historie om to af USA's mest brutale seriemordere.

Het waargebeurde verhaal over Martha Beck en haar handlanger Raymond Fernandez die in de jaren '40 zeventien vrouwen beroofden en vermoordden, die ze hadden gelokt door liefdes-advertenties in de krant te zetten. Hierdoor werden zij al snel de 'Lonely Hearts killers' genoemd.

In the late 1940s, a murderous couple known as the 'The Lonely Hearts Killers' kills close to a dozen people. Two detectives try to nab the duo who find their targets via the personals in the paper.

Yhdysvalloissa 1940-luvun lopulla sisaruksia esittävät Martha ja Raymond etsivät kontakti-ilmoitusten avulla yksinäisiä leskirouvia. Raymondin liehitellessä leskiä Martha varastaa heidän omaisuutensa, minkä jälkeen pari murhaa kylmäverisesti uhrinsa ja alkaa etsiä seuraavaa uhria. Karmiva rikosdraama perustuu tositarinaan Yhdysvaltojen raaimpiin kuuluneista sarjamurhaajista.

À la fin des années 40, un couple aussi séduisant que mortel sème la panique dans tous les États-Unis. Leur mode opératoire est toujours le même : Ray séduit de jeunes femmes isolées et les dépouille, puis avec le soutien actif de Martha, les tue. L'inspecteur Elmer C. Robinson se lance à leurs trousses, et cette affaire change définitivement sa vie.

Als wären sie in der Hölle füreinander ausgesucht worden: In dem Moment, in dem sich der Kleinbetrüger Ray Fernandez und die Schönheit Martha Beck erstmals küssen, besiegelt sich ihr Schicksal. Gemeinsam täuschen sie einsame Frauen und nehmen sie nach Strich und Faden aus. Bald schon schrecken sie auch vor brutalem Mord nicht zurück. Ihre mit dem Blut Unschuldiger erkaufte Freiheit kann nicht von Dauer sein, denn die beiden Cops Elmer Robinson und Charles Hildebrandt sind dem mörderischen Paar längst auf der Spur ...

Πρόκειται για την αληθινή ιστορία της Μάρθα Μπεκ και του Ρέιμοντ Φερνάντεζ που στα τέλη της δεκαετίας του '40 συντάραξαν την αμερικανική κοινωνία διαπράττοντας φόνους χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμο Lonely Hearts Κillers (δολοφόνοι για μοναχικές καρδιές). Το θρυλικό δίδυμο καλούσε χήρες στρατιωτών να απαντήσουν στα "προσωπικά" των εφημερίδων, όπου ο Ρέι περιέγραφε τον εαυτό του ως σέξι Λατίνο εραστή. Στη συνέχεια, με τη Μάρθα να υποδύεται την αδελφή του Ρέι, σκότωναν τις γυναίκες, αφού πρώτα τις λήστευαν.

ג'ארד לטו ("רקוויאם לחלום") וסלמה האייק ("פרידה") מגלמים את צמד הרוצחים הפסיכופטים, ריימונד פרננדז ומרתה בק, ששחטו במהלך שנות ה-40 מעל 15 נשים בודדות, לא לפני שהם רוקנו אותן מחסכונותיהן. ג'ון טרבולטה וג'יימס גנדולפיני ("הסופרנוס") הם צמד הבלשים הניו יורקיים שיוצאים לצוד אותם. מותחן ניאו נואר על זוגיות פרוורטית וצמד אבירים שיוצאים לקטול את הדרקון. טוד רובינסון (שסבו היה השוטר האמיתי בחקירה ההיא) ביים.

Martha Beck és Ray Fernandez az 1940-es évek végén Amerikában garázdálkodtak - a magányos szívek gyilkosainak tartották magukat. Az ő életüket és halálukat dolgozza fel ez a film. Ray apróhirdetéseket ad fel, latin szeretőnek álcázva magát, s az így elcsábított gazdag, magányos nőket kirabolja, majd meggyilkolja. Marthába pedig első látásra beleszeret, így közösen folytatják tovább. Martha Ray testvérének adja ki magát, így a férfi még több nőt hálóz be, és öl meg brutális kegyetlenséggel. Két nyomozó azonban a páros után ered, de sokáig nem találnak bizonyítékot, mert a bűnözők nem hagynak holttesteket maguk után.

La storia vera dell'indagine che portò alla cattura e al processo di Martha Beck e Raymond Fernandez, i terribili "Lonely Hearts Killers", rapinatori e assassini che trovavano le loro vittime grazie agli annunci personali.

1940년대 신문광고를 통해 만난 17명의 여자를 살해한 실존인물인 사이코패스 킬러의 실화를 바탕으로 만든 작품.

فیلم بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده است. دو کاراگاه در یک ماموریت به دنبال یک گروه قاتل به نام قاتلین قلبهای تنها هستند. این گروه از طریق افراد گوناگون اقدام به فریب قربانیان خود می کنند...

Scenariusz filmu powstał w oparciu o prawdziwe wydarzenia z lat 40-tych XX wieku. Pielęgniarka Martha Beck (Salma Hayek) i jej kochanek Raymond Fernandez (Jared Leto), znani jako "zabójcy samotnych serc", podróżują po USA, mordując po drodze kilkanaście kobiet, które odpowiedziały na ich ogłoszenia matrymonialne. Martha udaje siostrę Raymonda, a kiedy ten zdobywa zaufanie samotnych wdów, wspólnie mordują je i okradają. Dwaj detektywi, z Nowego Jorku, Elmer C. Robinson (John Travolta) i Karol Hildebrandt (James Gandolfini) rozpoczynają śledztwo. Szybko orientują się, że mają do czynienia z seryjnymi mordercami. Elmer ma dodatkowe osobiste powody, żeby za punkt honoru postawić sobie pojmanie morderców.

O filme é baseado na história verídica de dois detetives do departamento de homicídios que capturaram e condenaram Martha Beck (salma Hayek) e Raymons Martinez Fernandez, os "Lonely Hearts Killers" dos anos 40 que escolhiam suas vítimas em suas relações pessoais.

Final dos anos 40. Casal de serial killers, Martha Beck (Salma Hayek) e Raymond Fernandez (Jared Leto) são conhecidos como "Lonely Hearts Killers". O plano era simples: fraudavam e matavam viúvas de guerra, que responderam anúncios de jornal nos quais Ray se descrevia como um amante latino. Ironicamente, ele conheceu Martha desta forma, mas quando se encontraram foi amor à primeira vista, talvez por ambos gostarem de sexo intenso e dinheiro fácil.

Основанная на реальных событиях история двух детективов, преследующих убийц Марту Бек и Раймона Мартинеза Фернандеза, известных под прозвищем «Одинокие сердца», орудовавших в США в конце 40-х годов.Они убивали одиноких вдов, которые отвечали на рекламу в газете, где Раймон описывал себя горячим латиноамериканским любовником. Парочка жестоко убила около 20 женщин, прежде чем их поймала полиция и, как и полагается настоящим влюбленным, умерла в один день — на электрическом стуле в тюрьме Синг-Синг.

Na konci štyridsiatych rokov minulého storočia Martha Becková a Raymond Fernandez spoločne vraždili vojnou ovdovelé ženy, ktoré odpovedali na ich inzerát v novinách. Paradoxné je, že rovnakým spôsobom sa zoznámili aj obaja zločinci. Ray podal inzerát, lenže na stretnutí so svojou obeťou Marthou sa jeho zabijacký plán nenaplnil - obaja sa totiž do seba na prvý pohľad zamilovali. Spoločne potom okrádali a brutálne vraždili zamilované vdovy, ktoré hľadali lásku na falošný inzerát. Získali prezývku Vrahovia osamelých sŕdc. Keď ich konečne vyšetrovatelia Elmer C. Robinson a Charles Hildebrant chytili, mali na svojom konte 12 obetí. Napriek tomu sa predpokladá, že skutočný počet zavraždených žien neklesol pod dvadsať. Pred súdom zločinci tvrdili, že sú nevinní, ale v septembri 1949 ich odsúdili na trest smrti a po mnohých odvolaniach 8.3.1951 zomreli na elektrických kreslách v Sing Singu.

En los años 40, Martha Beck y Raymond Fernandez formaron la pareja más buscada de América. Conocidos como "los asesinos de corazones solitarios", amantes de la mentira, el dinero fácil y el sexo escabroso, estafaban a sus víctimas y luego las mataban brutalmente. Sus objetivos eran viudas de guerra y mujeres adineradas que tenían la mala fortuna de responder a los anuncios en prensa en los que Ray se presentaba como el amante latino ideal.

Baserat på en verklig händelse på 1940-talet då två mordutredare jagar Martha Beck och Raymond Martinez Fernandez, ett mördande par kända som ”the Lonely Hearts Killers”. Paret lurade till sig sina offer genom kontaktannonser.

1940’lı yılların sonunda Martha Beck ile Raymond Fernandez Amerika’da adı çıkmış “Yalnız Kalpler katilleriydi.” Onların öldürücü silahı aslında çok basitti. Gazeteye kişisel ilan veriyor. İlana cevap veren terkedilmiş dul kadınlara ilk olarak Ray, kendisini seksi Latin aşığı olarak tanıtıyordu. Böylelikle tuzağa düşen bu kadınları hem dolandırıyor hem de öldürüyorlardı.

Фільм заснований на реальних подіях, які відбувалися у США в кінці 40-х років. Парочка серійних убивць Раймонд Фернандез та Марта Бек заманювали до «своїх тенет» старих вдів, крали їх гроші, а потім вбивали їх. Коли їх нарешті зловила поліція, парочка померла в один день на електричному стільці у в’язниці Сінг-Сінг.