Els protagonistes són diversos personatges les vides dels quals es creuen. Francesca (divuit anys) s'enamora d'en Carlo (trenta anys), però ell està a punt de casar-se amb la Giulia, una noia romàntica i idealista. L'Anna, la mare de la Giulia, de cinquanta anys i vint-i-nou de matrimoni a l'esquena, té por d'envellir i no es resigna al fet que la seva joventut s'hagi acabat per sempre.

卡罗尔（Stefano Accorsi 饰）和古丽亚（Giovanna Mezzogiorno 饰）是相恋多年的情侣，彼此之间感情十分要好。最近，古丽亚发现自己意外怀孕，面对这个计划外的小小生命，卡罗尔却产生了胆怯的情绪，他还尚未做好准备接收“父亲”这一沉重的身份，其实对于未知的未来，古丽亚亦疑虑重重。阿德里亚诺（Giorgio Pasotti 饰）、保罗（Claudio Santamaria 饰）和艾伯特（Marco Cocci 饰）是卡罗尔的好友们，他们和卡罗尔有着相似的心境，被困在各种各样的关系之中，渴望挣脱束缚，获得自由。他们虽然在身体上已经长大成人，但心智深处依然渴望做一个不用承担责任的孩子。

Carlo's broodje lijkt gebakken: hij heeft een vaste partner, goeie vrienden en een leuke job. Maar wanneer Giulia de komst van hun baby aankondigt, begint hij zich af te vragen of hij wel klaar is voor het leven in een huisje met een tuintje. Zeker nu zijn vrienden een bestelwagen aan het opknappen zijn voor een lange reis door Afrika en hij zijn oog heeft laten vallen op Francesca, een meisje van 18.

Giulia and Carlo have been happy together for three years, but Giulia's announcement that she is pregnant sends him into a secret panic. Terrified at his imminent entry into the adult world of irreversible responsibilities, Carlo finds himself tempted by a bewitching 18-year-old girl, Francesca, whom he meets by chance at a wedding. The possibility of one last youthful crazy fling before the impending prison of parenthood proves to be too attractive to resist.

Carlo a trente ans. Sa compagne, la belle Giulia, est enceinte. Un sentiment étrange s'empare de lui. Entouré d'amis qui le mettent en garde contre les dangers d'une vie installée, il doute.Pour la mère de Giulia, cette grossesse déclenche également une remise en cause. Son couple est vieillissant et le temps est aux regrets.Dans la foulée, le jeune Adriano abandonne sa femme et son enfant, Alberto accumule les maîtresses et Paolo convainc tout le monde de fuir à l'autre bout de la Terre en camping-car. C'est alors que Carlo fait la rencontre de Francesca, une étudiante de 18 ans belle à perdre la tête...

უკვე ერთი თვეა რაც მაიკლს 30 წელი შეუსრულდა. მას ყველაფერი აქვს, რაზედაც ოცნებობდა: საინტერესო სამუშაო, საკუთარი სახლი და საყვარელი გოგონა. მაგრამ ის უკან იხევს როდესაც იგებს, რომ ჯეინი ბავშვს ელოდება. მას გონია, რომ მისი ოცნება იმსხვრევა.

Carlo und Giulia führen eine glückliche Beziehung. Das ändert sich, als Giulia ihrem Freund offenbart, schwanger zu sein. Aus Angst vor den aufkommenden familiären Pflichten flüchtet sich Carlo in ein Abenteuer mit der jungen Schülerin Francesca.

Η Giulia και ο Carlo συζούν τρία χρόνια και φαίνεται να είναι ιδιαιτέρως ευτυχισμένοι. Όταν όμως η Giulia μένει έγκυος ο Carlo δε φαίνεται να συμμετέχει στη χαρά της κοπέλας του. Η είσοδος αυτού του μωρού στη ζωή τους κάνει πιο «τελεσίδικη» τη σχέση τους, δημιουργώντας πρόσθετες ευθύνες κάτι που πανικοβάλλει του Carlo και τον οδηγεί σε αψυχολόγητες κινήσεις για να κερδίσει τη χαμένη του ισορροπία και να ζήσει μια ακόμα περιπέτεια.

A huszonéves Giulia és Carlo már hosszú ideje együtt vannak. Amikor Giulia teherbe esik, gondtalan kapcsolatuk felett megjelennek az első viharfelhők. Carlo, az apaságtól és a felnőtt élettől megrémülve utoljára ki akarja magát tombolni, és viszonyt kezd egy 18 éves lánnyal. A háttérben barátaik is komoly problémákkal küzdenek: Adrianónak választania kell a függetlenség és a házasság között, Paolo nem akarja folytatni a családi vállalkozást, Alberto pedig sportot űz a lányok elcsábításából. A harmadik cselekményszál Giulia édesanyjának lelki válságát ábrázolja, aki nehezen éli meg az idő múlását.

Carlo (Accorsi) sta per sposare Giulia (Mezzogiorno), che è incinta. C'è la madre di Giulia (Sandrelli) ossessionata dall'età, c'è Marco (Favino) anche lui sul punto di sposarsi per interesse, c'è Adriano (Pasotti) che odia la moglie. I sentimenti si palesano, poi salgono di tono e tutti alla fine stanno peggio. Carlo, che vede il matrimonio come un cambiamento finale, dopo il quale non si potrà che essere seri e tristi, si concede un'ultima fuga "cedendo" alle grazia di un'avvenente liceale (Stella). Un ultimo, gradevole viatico.

서른을 몇 달 앞둔 스물 아홉의 어느날

사춘기에 빠져 버렸다! “나 임신했어!” 3년 동안 사귄 여자친구 줄리아의 임신발표! 기뻐해야 하는게 당연한데 오히려 가슴이 답답하고 앞날이 캄캄하다! 결혼한 친구 아드리아노는 애를 낳는 순간 지옥의 시작이라고 겁을 주고 옛날 여자친구를 못 잊는 파올로는 이렇게 어영부영 서른이 될 수는 없다며 우리를 구속하는 모든 것으로부터 떠나자고 옆구리를 콕콕 찌른다. 게다가, 이제 막 피어난 장미처럼 싱그러운 18살 소녀 프란체스카를 보는 순간 카를로의 가슴은 사랑에 빠진 십대 사춘기 소년처럼 두근거리기 시작하는데… 한 달 뒤면 서른이 되는 카를로, 과연 무사히 서른이 될 수 있을까?

O Último Beijo (L'Ultimo Bacio) é um filme harmonioso, narrado através da história de oito personagens centrais que têm sua vida entrelaçada na eletrizante busca paralela por paixões. Eles têm idades diferentes: Francesca (Martina Stella) tem 18 anos e no filme se apaixona por Carlo (Stefano Accorsi) que, como seus amigos Adriano (Giorgio Pasotti), Paolo (Claudio Santamaria), Alberto (Marco Cocci) e Marco (Pierfrancesco Favino), tem 30 anos e está prestes a se casar com Giulia (Giovanna Mezzogiorno), idealista romântica de 27 anos. Anna (Stefania Sandrelli), mãe de Giulia, de 50 anos de idade e 39 de casada, tem medo de ficar velha e desistir de si mesma por achar que a juventude acabou, para sempre.

La joven Francesca se enamora de Carlo, pero él está a punto de casarse con Giulia, una chica romántica e idealista. Anna, la madre de Giulia, es una mujer que tiene miedo de envejecer y no se resigna a que su juventud se haya acabado para siempre.