Chinese (zh-CN)

Title

工厂女孩

Taglines

Overview

伊迪·塞奇威克(西耶娜·米勒 Sienna Miller饰)出身于显赫的家族,她曾是剑桥艺术学校的高才生,而后来到纽约发展。在一个画展上她遇到了她的偶像——前卫艺术大师安迪·沃霍(盖·皮尔斯 Guy Pearce饰),而安迪亦被她的美丽与独特气质所折服。后来伊迪还遇到了民谣大师鲍勃·迪伦(海登·克里斯滕森 Hayden Christensen饰),两人也擦出了爱的火花……

Czech (cs-CZ)

Title

Warholka

Taglines
Warholka
Overview

Slíbil jí, že z ní udělá hvězdu, jakou vždy chtěla být. Svůj slib splnil beze zbytku. Zaujala ho okamžitě, jakmile poprvé přišla do jeho ateliéru v bývalé továrně na klobouky. Díky své neobyčejné kráse a nepřehlédnutelnému charismatu, se mladá Edie Sedgwick stala takřka přes noc ikonou pro tisíce lidí. V polovině šedesátých let plnila titulní stránky prestižních módních časopisů, plátna kin a byla samozřejmě také ozdobou snad všech večírků. Konec její kariéry i života přišel ale stejně rychle a brzy, jako její závratný vstup do světel reflektorů. Ocitla se ve společnosti nejhorší spodiny. Věčně opilá, věčně zfetovaná, věčně bez peněz. Nedokázala se o sebe postarat a všichni se k ní obrátili zády. Přestože zemřela v pouhých 28ti letech, svět na ni nezapomněl. Nejméně dvě písně Boba Dylana jsou prý právě o ní, skupina The Cult pro ni také složila píseň a ve videoklipu dokonce použili originální Ediiny fotografie...

1h 30m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

New York, 1965. Edie Sedgwick heeft alles wat ze maar wil: Ze is rijk, ambitieus en prachtig. Wanneer Edie echter kunstenaar Andy Warhol ontmoet in zijn befaamde club 'The Loft', verandert haar leven volledig. Vanaf dat moment is ze altijd aan zijn zijde en volgt hem in alles wat hij doet of van haar vraagt. Warhol beantwoordt haar liefde echter nauwelijks en drijft haar in de armen van de agressieve muzikant Danny Quinn.

1h 30m

English (en-US)

Title

Factory Girl

Taglines
When Andy met Edie, life imitated art.
Overview

In the mid-1960s, wealthy debutant Edie Sedgwick meets artist Andy Warhol. She joins Warhol's famous Factory and becomes his muse. Although she seems to have it all, Edie cannot have the love she craves from Andy, and she has an affair with a charismatic musician, who pushes her to seek independence from the artist and the milieu.

1h 30m

French (fr-FR)

Title

Factory Girl

Taglines
La célébrité. La scène. La superstar.
Overview

Une riche et belle jeune femme dont la vie se résume à des soirées d'ivresse aspire à la célébrité. Elle s'installe à New York et fait la rencontre d'Andy Warhol, alors artiste débutant en mal de reconnaissance. Sous sa férule, elle deviendra une icône du milieu artiste underground... et y perdra son âme.

1h 30m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Aus dem beschaulichen Cambridge kommt Edie in das New York der 60er. Dort trifft sie auf Andy Warhol. Edies Charisma, gepaart mit ihrer Verletzlichkeit, lässt sie zu Warhols Muse aufsteigen. Sie lebt in der rauschenden Welt der Factory. Warhol verwandelt die stillgelegte Hutfabrik in einen Ort, der als Sinnbild der 60er gilt. Kunst, Drogen und freie Liebe prägen den Alltag der New Yorker Künstlerszene, und mittendrin ist Edie, die zum Gesicht der Gegenkultur aufsteigt. Scheinbar an der Spitze angelangt verliebt sie sich in einen mythenumwobenen Rockstar. Gefangen zwischen Warhols Welt und ihrer neuen Liebe findet sie sich letztendlich im Stich gelassen von beiden. Auf sich allein gestellt versucht sie in der modernen Welt zu bestehen. Doch ihre Vergangenheit lässt sie nicht los...

1h 40m

Greek (el-GR)

Title

Γυναίκα Είδωλο

Taglines

Overview

Μία όμορφη και εύπορη κοπέλα, που αγαπά την καλοπέραση και τα πάρτι φεύγει από το Ράντκλιφ το 1965 και πηγαίνει στη Νέα Υόρκη όπου γνωρίζει έναν φτωχό νεαρό καλλιτένχη με το όνομα Andy Warhol. Αυτός της υπόσχεται ότι θα την κάνει σταρ και κρατά την υπόσχεση του. Η νεαρή κοπέλα προσγειώνεται στην σκηνή της Νέας Υόρκης σα βόμβα, τα πράγματα όμως εξελίσσονται με τέτοια ταχύτητα που σε λίγο χάνει την γη κάτω από τα ποδια της…

Hebrew (he-IL)

Title

פקטורי גירל

Taglines
כשאנדי פגש את אידי, המציאות הפכה לאומנות
Overview

גאי פירס מגלם את אנדי וורהול, כאמן נרקיסיסט וסאדיסט שמנצל למטרותיו את השואפים לתהילה. אבל הסיפור המרכזי שייך לאדי סדג'וויק, בת תפנוקים שמגיעה לניו יורק בשנות ה-60, כדי להפוך לנערת ה-"פאקטורי" המפורסמת, להתמכר לסמים ולהתפוגג. בדרך היא גם מתאהבת בבן דמותו של בוב דילן, שגם מנצל אותה בדרכו הכריזמטית.

Hungarian (hu-HU)

Title

Hullócsillag

Taglines

Overview

A gyönyörű Edie Sedwick (Sienna Miller) volt az első lány, aki a képes magazinok oldalain vált divatikonná és a korszak legtündöklőbb csillagává. A dúsgazdag, ám problémás családi háttérrel rendelkező, képzőművészetet hallgató lány a New York-i divatvilág üdvöskéjévé lép elő, mikor a pop art művész Andy Warhol (Guy Pearce) múzsája lesz. Edie-nek azonban súlyos árat kell fizetnie a hírnévért: miután szenvedélyes szerelembe esik egy nincstelen zenésszel, Billyvel (Hayden Christensen) és megismeri a kábítószerek mámorát, a lány kezéből hamarosan kezd kicsúszni az irányítás.

Italian (it-IT)

Title

Factory Girl

Taglines

Overview

Una bella e ricca ragazza abbandona l'università e si trasferisce a New York, dove incontra un giovane, vulcanico artista, che promette di fare di lei la star che ha sempre sognato di essere. Ma la sua fama improvvisa la porterà ben presto a perdere contatto con la realtà...

1h 39m

Korean (ko-KR)

Title

팩토리 걸

Taglines
앤디 워홀과 그의 뮤즈, 그들의 매혹적인 기억
Overview

1965년 뉴욕. 파격적인 전시로 현대 예술의 개념을 뒤흔든 앤디 워홀(가이 피어스)은 한 사교파티에서 자유롭게 춤을 추는 에디 세즈윅(시에나 밀러)을 발견한다. 앤디는 뉴욕으로 건너와 패션모델을 하고 있는 그녀가 자신이 꿈꾸는 새로운 예술의 뮤즈가 될 것을 직감한다. 앤디는 에디를 자신의 작업이 이루어지는 팩토리로 초대한다. 그의 실험영화 주연으로 발탁된 에디는 그의 예술적 동반자이자 뮤즈로서 유명해진다. 하지만 에디는 자신이 피사체일 뿐, 팩토리의 일원은 아니라는 소외감을 느끼기 시작하고, 그런 그녀 앞에 빌리(헤이든 크리스텐슨)라는 록스타가 나타나는데...

Polish (pl-PL)

Title

Dziewczyna z Fabryki

Taglines

Overview

Rok 1965. Piękna, pochodząca z zamożnej rodziny Edie Sedgwick porzuca studia na prestiżowej uczelni i wyrusza na podbój Nowego Jorku. Poznaje ekscentrycznego artystę, Andy'ego Warhola. Kobieta szybko staje się jego muzą i przyjaciółką. Gra w filmach Warhola i zyskuje rozgłos w środowisku nowojorskiej bohemy. Wkrótce zaczyna też eksperymentować z narkotykami. Szybka kariera zostaje tragicznie przerwana - Edie umiera w wieku 28 lat z powodu przedawkowania.

Portuguese (pt-PT)

Title

Factory Girl - Quando Edie Conheceu Warhol

Taglines
"O filme mais sexy e provocante do ano." Roger Friedman, FOXNews.com
Overview

Anos 60. A ambiciosa Edie Sedgwick (Sienna Miller) chega a Nova Iorque e conhece Andy Warhol (Guy Pearce) - que vê na beleza e no carisma da jovem potencial para fazer dela a sua musa. Warhol convida Edie para se juntar à Factory - uma fábrica desmantelada transformada num paraíso boémio, local de encontro de poetas, actores, pintores e todo o tipo de artistas. Local de trabalho durante o dia, palco das mais glamorosas festas da cidade à noite, a Factory é o centro de um emergente universo de arte pop onde não faltam sexo, drogas e rock 'n' roll. Rapidamente Edie se torna a estrela dos filmes de Warhol, um ídolo dentro da Factory e a menina bonita da comunicação social. Edie está no auge e vive o sonho de todas as jovens. Até que conhece uma estrela rock (Hayden Christensen)... e se vê tragicamente dividida entre o mundo de Warhol e o do seu mais recente amor.

Portuguese (pt-BR)

Title

Uma Garota Irresistível

Taglines

Overview

Edie Sedgwick (Sienna Miller) é uma modelo rica, bela e ambiciosa, que tem sua vida alterada após conhecer Andy Warhol (Guy Pearce), o mais famoso artista plástico de Nova York. Edie passa a frequentar o estúdio de Warhol, onde músicos, artistas e atores se encontram durante o dia para criar arte e à noite para se divertir. Aproveitando a proximidade com Warhol, Edie lhe pede que dê uma ajuda a Danny Quinn (Hayden Christensen), um talentoso músico. Quinn, por sua vez, deseja que Edie se afaste de Warhol, acusando-o de usá-la em seus filmes sem lhe pagar algo.

Russian (ru-RU)

Title

Я соблазнила Энди Уорхола

Taglines

Overview

Энди Уорхол — художник и режиссер, превративший банку томатного супа в фетиш 20-го века. Фильм повествует об этом короле богемной тусовки 60-х и основателе известного в Нью — Йорке глэм-клуба «Фабрика». Для Уорхола «Фабрика» была, своего рода, игрой: кто выдержит, а кто сломается? Там же Уорхол познакомился со своей музой — Иди Седжвик. Иди была частью его души, пока не влюбилась в первого в мире электронщика — Боба Дилана…

Slovak (sk-SK)

Title

Warholka

Taglines

Overview

Edie Sedgwick bola krásna, mladá, inteligentná, vzdelaná aj talentovaná. V roku 1964 odišla do New Yorku, kde sa o rok neskôr stretla so slávnym extravagantným provokatérom Andym Warholom. Edie sa stala jeho múzou, hviezdou jeho filme Úbohá bohatá dievča, idolom miliónov ľudí a tvárou časopisu Vogue. Koniec jej kariéry i života prišiel rovnako rýchlo, ako jej závratný vstup do žiary reflektorov. Neuniesla slávu a vzťah so sebeckým povrchným Warholom, postupne prepadla alkoholu a drogám, ktoré zničili jej vzťah s rodinou i priateľmi, vzťah s talentovaným spevákom aj vzťah s Warholom, ktorý ju čoskoro vymenil za mladšiu model. Zachráni ju liečebňa drogovo závislých?

1h 30m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Factory girl

Taglines

Overview

Filme biográfico sobre Edie Sedgwick, la musa de Andy Warhol, que murió de una sobredosis de barbitúricos en 1971, a los 28 años de edad. Warhol dió a la joven Edie un entorno familiar de la que ésta carecía, pero también la introdujo en el mundo de las drogas.

1h 30m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login