Traduzioni 9
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убалда, чисто гола и приятно топла |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Зажаднелият за секс рицар Олимпио се завръща от война у дома, в градчето с подходящо име Пази Дупка, където го чака неговата съпруга. Чувствена и красива, тя е привлякла няколко обожатели, но поясът на целомъдрието, който мъжът й предвидливо й е сложил, е запазил донякъде нейната вярност. Сега й се открива шанс да измъкне от мъжа си ключа и да се забавлява. Олимпио започва вражда за земи със съседа си - мливар. И двамата искат да разрешат спора си, като всеки се опитва да си легне с жената на другия. И двете жени са млади, и много съблазнителни (в ролите са ЕДВИГЕ ФЕНЕК и КАРИН ШУБЕРТ). Това, което спира двамата мъже, са заключените стоманени пояси на целомъдрието, които са сложили на жените си, но най-вече им пречи собствената им глупост, тъй като тези хитроумни приспособления явно не спират други мъже от градчето. |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不良娇妻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ubalda, All Naked and Warm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During the Middle Ages, a clumsy knight returns home where his wife awaits him. Sensuous and beautiful, she has attracted several male admirers during his absence, but her chastity belt has maintained her faithfulness. Now is her chance to wrest the key from him and enjoy herself. The knight’s portly friend has a similar problem with his equally gorgeous wife. And to top it off, both men have designs on the other’s wife — leading them to devise painful methods to discourage the other from trespassing. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quel gran pezzo dell'Ubalda tutta nuda e tutta calda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olimpo, marito di Fiamma, mira al letto di Ubalda, moglie di Oderisi, ma i suoi tentativi vanno a vuoto, non certo a causa della virtù della donna. Sorte non migliore hanno le iniziative, per rivincita, di Oderisi verso la moglie di Olimpo. Al che, i due uomini firmano un apparente armistizio, ma le conseguenze saranno per entrambi molto pesanti. Le buone signore, invece, se la godono con gli amanti. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de Middeleeuwen keert Olimpio de' Pannocchieschi (Pippo Franco), een klungelige ridder, terug bij zijn mooie, sensuele vrouw. Gedurende zijn afwezigheid heeft Ubalda (Edwige Fenech) bij menig man het hart op hol gebracht, maar haar kuisheidsgordel zat stevig op slot. Nu haar echtgenoot is thuisgekomen krijgt zij de kans om hem de sleutel afhandig te maken, zodat zij zichzelf zal kunnen bevrijden van de gordel die haar plezier in de weg staat. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nos Tempos do Cinto de Castidade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante a Idade Média, um cavaleiro desajeitado retorna para casa, onde sua esposa o espera. Sensual e bonita, ela atraiu vários admiradores do sexo masculino durante a sua ausência, mas seu cinto de castidade tem mantido sua fidelidade. Agora é sua chance de tirar a chave dele e se divertir. Um desafeto do cavaleiro tem um problema semelhante com a sua igualmente linda esposa. E como se não bastasse, os dois homens têm projetos semelhantes sobre a esposa do outro, levando-os a conceber métodos drásticos para desencorajar qualquer invasão. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убальда, обнаженная и жаркая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во времена Средневековья, нескладный рыцарь возвращается домой, к ожидающей его жене. Чувственная и прекрасная, она успела обзавестись несколькими воздыхателями за время его отсутствия. Однако, сберечь верность ей помог пояс целомудрия, ключ от которого она теперь пытается выманить у своего мужа. У тучного соседа рыцаря те же проблемы с его эффектно выглядящей женой. Более того, оба соседа имеют виды на жен друг друга, что заставляет их изобретать все более изощренные средства, которые смогут помешать покушению на их собственность. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La pícara y ardiente Ubalda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comedia erótica italiana. Un torpe caballero medieval regresa de la guerra, y en su casa lo espera su sensual mujer, quien pese a atraer a muchos admiradores masculinos durante su ausencia, ha mantenido su fidelidad gracias al uso de un cinturón de castidad. No obstante, por los próximos quince días ha jurado mantener su voto de castidad. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ubalda, All Naked And Warm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|