Шофьорът на камион Мейсън качва по пътя си стопаджията Роско. При внезапна полицейска проверка органите на властта вземат двамата за опасни крадци, Мейсън и Роско успяват да се отскубнат. Но само за да попаднат в още по-лоша ситуация. В Маями се напъхват в меле и в ръцете им се оказва дипломат с един милион долара в куфарче. Те разбират, че някой пак ги е объркал с други хора. Този път са ги взели за тайни агенти, но вече е твърде късно и те са потънали твърде надълбоко в тази история…

Dva týpkové mají různé životní osudy, než je náhoda svede dohromady. Rosco Frazer a Doug O'Riordan spolu zažijí pár zvláštních situací, když jsou nejprve považováni za zločince, posléze ovšem za super-tajné špióny a do rukou se jim dostane milión dolarů v hotovosti. Jako agenti Steinberg a Mason bojují proti organizaci šíleného gangstera K1, který má plán na ovládnutí země tak, že z lidskeho vědomí smaže čísla.

大胖子梅森与鬼精灵斯坦伯格在一次偶然的机会中相识，并阴错阳差地成为美国中央情报局的特工，在执行任务过程中，配合越来越默契，当他们逐步发现恐怖组织头目老K希望通过毁坏全球数字系统而统治整个地球的野心时，危险也在逐步逼近，当老K的阴谋逐步实现时，梅森与斯坦伯格在努力使老K的阴谋在最后的关头——本片尽管故事套路比较普遍，但情节起伏跌宕，语言幽默。

Helt i topform starter de med at smadre en restaurant, stjæle en bil og narre de betjente der prøver at anholde dem. Men morskaben og de virkelige problemer starter først, da både CIA og skurkene ved en fejltagelse, tror Doug og Rosco er hemmelige agenter med en taske der indeholder 1 mio. dollars. Da de endelig ankommer til Miami, tror CIA chefen David Huddleston også, de er verdens bedste superagenter og sender dem på en mission, hvor fare lurer ved hvert hjørne! Doug og Rosco lader som, de er et par millionærer fra Texas som er på ferie og tjekker ind på det mest eksklusive hotel i Miami. Snart prøver snigskytter at myrde dem og de bliver rodet ind i en række slåskampe og biljagter, da de bliver udset til at redde verden fra et herredømme under skurken K1, der lider af storhedsvanvid...

אודות שני גברים הנחשבים בטעות לסוכנים סמויים.

Rullaluistimilla maita ja mantuja kiertävä kulkuri Rosco tapaa entisen linnakundin Dougin, ja kaverukset joutuvat huimaan pyöritykseen päädyttyään tappeluun pienessä kuppilassa. Monien mutkien kautta kaverukset päätyvät lentokentälle ja saavat CIA:lta miljoona dollaria sekä uskomattoman toimeksiannon. Roscon ja Dougin on matkustettava Miamiin ja esiinnyttävä hengenvaarassa olevina miljonääreinä. Luvassa on vauhtia ja vaarallisia tilanteita sekä tietenkin mielin määrin mäiskintää.

Deux ex-prisonniers sont forcés de faire équipe alors qu'ils sont pris pour des agents secrets.

Ο Νταγκ και ο Ρόσκο βρίσκονται στο κατόπι ενός παρανοϊκού επιστήμονα, που σχεδιάζει να πυροδοτήσει μια βόμβα στο κέντρο της πόλης. Όμως δεν είναι εύκολος αντίπαλος. Έτσι το τρομερό δίδυμο θα αναμετρηθεί με μια συμμορία από εξπέρ των ανατολικών πολεμικών τεχνών, θα μπλέξει στα «δίχτυα» των σκοτεινών σχεδίων μιας επικίνδυνης μοιραίας γυναίκας και θα τρέξει σε μια κούρσα ενάντια στο Χρόνο μέχρι την τελική αναμέτρηση...

After Doug picks up hitchhiking Rosco with his truck, they are mistaken for two bank robbers by the traffic police. They manage to escape only to be confused for two secret agents while trying to take a flight at the airport.

Doug (Spencer) è uscito di prigione, Rosco (Hill) è un ventriloquo vagabondo che se ne va in giro sui suoi pattini a rotelle. Per una serie di combinazioni si trovano insieme, incaricati di una missione pericolosissima da parte della Cia. Il loro compito è quello di sgominare un'organizzazione criminale comandata da un pazzo che vorrebbe sovvertire la situazione mondiale...

Rosco Frazer (Terence Hill) lurer fengselsfuglen Doug O'Riordan (Bud Spencer) til å banke opp noen trailersjåfører som har presset ham av veien. De blir senere tatt av politiet, mistenkt for å være veipirater. I desperasjon tar de flyet på Miami, men nå tror alle at de er CIA-agenter. De får en veske fylt med dollar, en suite på Miamis fineste hotell og ordre om å utgi seg for å være nyrike. Det siste klarer de med glans, men de klarer enda bedre å sloss mot skarer av skurker som hele tiden går til angrep!

De flierefluitende lifter Rosco (Terence Hill) wordt bijna van zijn sokken gereden door een vrachtwagen. Als hij bij een wegrestaurant de desbetreffende vrachtwagen ziet, gaat hij naar binnen om verhaal te halen. Een knokpartij is het gevolg waarbij hij tevens kennis maakt met de net uit de gevangenis vrijgelaten Doug (Bud Spencer). Een misverstand heeft tot gevolg dat ze eerst voor dieven worden aangezien en later als agenten van de geheime dienst.

Rosco i Doug spotykają się przez przypadek w przydrożnym barze, gdzie dochodzi do bójki. Zaraz po tym zdarzeniu zostają przez policjantów wzięci za ściganych od dłuższego czasu złodziei. Gdy udaje się im zmylić stróżów prawa, jadą na lotnisko, by polecieć pierwszym możliwym samolotem. Na miejscu okazuje się, że najbliższy lot jest za 10 minut do Miami, ale nie ma już wolnych miejsc. Dzięki Rosco udaje się im wsiąść do samolotu jako Steinberg i Mason. W samolocie dostają od nieznanego mężczyzny walizkę z pieniędzmi. Po jakimś czasie okazuje się, że Steinberg i Mason na których były zarezerwowane miejsca w samolocie to tajni agenci CIA ...

Doug é um caminhoneiro e acaba dando carona pra um desconhecido que acabam lutando lado a lado em uma lanchonete. Mas a viagem acaba interrompida, a polícia acaba confundindo os dois com assaltantes. Em sua fuga acabam chegando ao aeroporto onde conhecem um casal que os presenteiam uma passagem para Miami e uma maleta com milhões de Dólares. Mas tarde ambos acabam descobrindo que foram confundidos com agentes secretos e são levados a concluir a missão inesperada.

Doug, um ex-presidiário, dá carona a Rosco, um viajante cuca-fresca. Parados pela polícia e confundidos com dois ladrões, eles conseguem fugir e embarcar num vôo sob o nome de dois passageiros atrasados: Steinberg e Manson. Porém, eles não sabiam que Steinberg e Manson, são dois agentes do governo americano viajando em uma missão especial. Dentro do avião, um homem lhes entrega uma maleta com documentos e um milhão de dólares. Chegando aos EUA, eles são recebidos pelo alto escalão da CIA, que lhes confere uma missão ultra-secreta. Sem conseguir escapar da perigosa missão, Doug e Rosco, terão de salvar o planeta em um piscar de olhos.

Doi bărbaţi se cunosc într-o situaţie ciudată şi sfârşesc prin a fi confundaţi la început cu o pereche de hoţi vestiţi, apoi cu doi agenţi ai serviciilor secrete.

Водитель грузовика Мэйсон подбирает по дороге Роско, путешествующего автостопом. Во время проверки документов полицейские перепутали и приняли их за грабителей, но Мэйсон с Роско сумели удрать от них. Но только для того, что-бы вляпаться в еще более худшую ситуацию. В Майами они влипают в потасовку и случайно в их руки попадает дипломат с миллионом долларов. Поразмыслив немного позже, они понимают, что на этот раз их перепутали с парой секретных агентов, но уже слишком поздно и они глубоко увязли в этой истории…

Rosco Frazer a Doug O´Riordan majú rôzne životné osudy, kým ich náhoda nezvedie dohromady. Zažijú spolu pár zvláštnych situácií, keď ich najprv považujú za zločincov, o chvíľu na to pre zmenu sa supertajných špiónov a do rúk sa im dostane milión dolárov v ohtovosti. Ako agenti Steinberg a Mason bojujú proti organizácii šialeného gangstra K1, ktorý má plán na ovládnutie zeme tak, že z ľudského vedomia vymaže čísla. Ako to nakoniec dopadne?

Rosco Frazer (Terence Hill) es un simpático viajero que vagabundea por las autopistas y casi es atropellado por un enorme camión conducido por dos tipos fuertes. Doug O'Riordan (Bud Spencer), un gigante barbudo, acaba de salir de prisión y está disfrutando de su comida en un área de descanso, cuando Rosco descubre al camión aparcado allí... Con la ayuda de Doug, Rosco consigue vengarse de los dos tipos. A partir de ahí se desencadenarán una serie de acontecimientos que les llevarán a ser tomados primero por ladrones y luego por agentes especiales de viaje en misión extraordinaria.

Rosco Frazer (Terence Hill) es un simpático viajero que vagabundea por las autopistas y casi es atropellado por un enorme camión conducido por dos tipos fuertes. Doug O'Riordan (Bud Spencer), un gigante barbudo, acaba de salir de prisión y está disfrutando de su comida en un área de descanso, cuando Rosco descubre al camión aparcado allí... Con la ayuda de Doug, Rosco consigue vengarse de los dos tipos. A partir de ahí se desencadenarán una serie de acontecimientos que les llevarán a ser tomados primero por ladrones y luego por agentes especiales de viaje en misión extraordinaria.

Rullskridskoåkaren Rosco Frazer (Terence Hill) lurar kåkfararen Doug O’Riordan (Bud Spencer) att spöa upp några långtradarchaufförer som trängt honom av vägen. Det udda paret tas sedan för vägpirater av polisen. Desperata tar de flyget till Miami, men nu tror alla att de är CIA-agenter. De får en väska fylld med dollar, en svit på Miamis finaste hotell och order att utge sig för att vara nyrika lantisar. Det senare klarar de galant, men ännu bättre klarar de av att slåss mot de skaror av skurkar som hela tiden går mot attack!

Der Globetrotter Rosco und der gerade aus dem Knast entlassene Doug werden nach einer Schlägerei in einer Raststätte mit zwei CIA Top-Agenten verwechselt, die den Verbrecherring des geheimnisvollen K1 zerschlagen sollen. Da die beiden Geheimagenten wider Willen schnell Spaß am luxuriösen Agentenleben finden, möbeln sie kurzerhand die Verbrecher ordentlich auf. Dabei bringen die beiden Freizeitspione nicht nur K1 und den amerikanischen Geheimdienst um den Verstand, sondern werden nebenbei noch zu den Rettern der gesamten Erde – natürlich nicht, ohne vorher noch einiges in Schutt und Asche zu legen ...

Водій вантажівки Мейсон підбирає по дорозі Роско, мандрівника автостопом. Під час перевірки документів поліцейські переплутали і прийняли їх за грабіжників, але Мейсон з Роско зуміли утекти від них. Але тільки для того, щоб вляпатися в ще гіршу ситуацію. В Майамі вони влипають в колотнечу і випадково до їх рук потрапляє дипломат з мільйоном доларів. Розміркувавши трохи пізніше, вони розуміють, що цього разу їх переплутали з парою секретних агентів, але вже надто пізно і вони глибоко зав'язнули в цій історії...

A humorral és izgalommal átszőtt film az immár klasszikusnak számító páros, Bud Spencer és Terence Hill stílusában készült. Rosco, a jóképű, munkanélküli vagány alkalomadtán hasbeszéléssel szórakoztatja önmagát és környezetét. Éppen stoppol az út mentén, amikor kis híján elgázolja egy kamion. Sürgősen felkeresi a legközelebbi kocsmát, ahol vélhetőleg a kamionos megpihent. Itt iszogat éppen Doug, a megtermett kalandor, aki nem ijed meg sem a saját árnyékától, sem egy kis verekedéstől. Nem kell sokat várni, hamarosan elcsattannak az első pofonok.