Michael Myers hat den Sturz in einen tiefen Schacht und die darauf folgende Explosion schwer verletzt überlebt. Mit letzter Kraft schleppt er sich zum nahegelegenen Fluss und lässt sich stromabwärts treiben. Ein Obdachloser findet den zusammengebrochenen Serienmörder und pflegt ihn wieder gesund, doch Michael Myers kennt keine Gnade. Knapp ein Jahr später erwacht der zu neuen Kräften gekommene Psychopath aus seinem Koma und kennt nur einen Gedanken: Rache. Jamie die Nichte und letzte lebende Verwandte des Killers, ist seit den letzten, schrecklichen Ereignissen in einem Kinderkrankenhaus untergebracht und wird dort auch von Dr. Loomis betreut, der nicht an den Tod von Michael glaubt. Und wie er zu Halloween miterleben muss, wird er recht behalten, denn schon bald gibt es in Haddonfield wieder die ersten Leichen...

Майкъл успява да избяга от мината в предната част и е още жив. Племенницата му Джейми Лойд продължава да сънува кошмари с чичо си. Този път обаче тя разбира, че има телепатична връзка с него. Тя може да съобщи на доктор Лумис кога и къде той ще убие отново. Но винаги е прекалено късно...

Po událostech z minulého dílu malá Jamie oněměla, ovšem zjistila, že je telekiniticky poutána ke svému strýci - vrahovi Michaelu Myersovi. A ten se vrací i na letošní Halloween. I tentokrát mu v cestě stojí jeho nemesis - Dr. Loomis, který má plán jak Michaela porazit.

1988年的万圣节，杀人魔王迈克尔•梅尔被警察射伤，几经周折，他逃到一条河边，并得到一位好心人的救治。一年时光转瞬即逝，伤愈的迈克尔如同僵死复苏的毒蛇一般杀掉救命恩人，并决定再次前往哈登菲尔德，向甥女杰米（Danielle Harris 饰）复仇。 　　一年前，杰米因攻击养母及经历了舅舅迈克尔的追杀噩梦而患上失语症，如今正在当地的儿童医院接受康复治疗。虽然失去说话能力，杰米却神奇地拥有了与迈克尔心灵相通的能力。主治医生卢米斯（Donald Pleasence 饰）意识到了这点，他决定利用这个能力和迈克尔做个了断……

接續上集故事1年後，麥克麥爾斯從槍口下恢復神智與健康，他殺害了救助他的好心人家，在萬聖節來臨之際，他再次要尋找姪女，將之殺害。然而，留在醫院復原的姪女潔咪卻意外與麥克麥爾斯擁有了心靈相通的能力。

악명 높은 살인마 마이클 마이어스가 자신의 조카를 스토킹해서 살해한다. 마이클의 광기어린 살인 행각에 정신적 충격을 받은 제이미는 정신병원에 들어간다. 실어증 상태의 그녀는 마이클이 어디에 나타나서 다시 살해할지 투시하게 된다. 자신의 살인을 방해하는 그녀와 루미 박사를 막으려고 마이클이 나타나지만, 이들의 반격도 만만치는 않다.

Michael je u prethodnom dijelu završio na dnu rake, ali se spasio od eksplozije i pronašao starca u kolibi koji se narednih godinu dana brinuo o njemu i liječio mu rane. Sprema se Noć vještica, Michael se oporavio i skupio neophodnu snagu za nastavak svog krvavog pira.

Der er gået et år siden begivenhederne i forbindelse med Maskernes Nat 4. Michael overlever skyderierne, og den 31. Oktober vender han for alvor tilbage for at tage hævn. Mens han lurer på og forfølger Jamie (Danielle Harris, Stake Land), Rachel og Rachels venner, udformer Michael sin plan. En plan, der skal lokke Jamie ud af børnehospitalet, hvor begivenheder leder op til den store konfrontation hjemme hos Myer. Halloween 5 tager dig på en mørk, gyslig og spændende rejse, der vil skræmme dig til døde.

Po udalostiach z minulého dielu malá Jamie onemela, avšak zistila, že je telepaticky pripútaná k svojmu strýkovi - vrahovi Michaelovi Myersovi. A ten sa vracia aj na tohtoročný Halloween. Aj tentoraz mu v ceste stojí jeho nemesis - Dr. Loomis, ktorý má plán ako Michaela poraziť.

Michael Myers, el psicópata asesino ha vuelto a sobrevivir a las heridas de bala después de la persecución policial y, obsesionado por la venganza, continua buscando a su pequeña sobrina para asesinarla. Jamie ha sido hospitalizada y debido a un shock traumático ha perdido la capacidad del habla. Sin embargo ha desarrollado un vínculo telepático con su tío Michael y sabe que sigue vivo y que la está buscando para vengarse.

Michael Myers, el psicópata asesino ha vuelto a sobrevivir a las heridas de bala después de la persecución policial y, obsesionado por la venganza, continua buscando a su pequeña sobrina para asesinarla. Jamie ha sido hospitalizada y debido a un shock traumático ha perdido la capacidad del habla. Sin embargo ha desarrollado un vínculo telepático con su tío Michael y sabe que sigue vivo y que la está buscando para vengarse.

Michael Meyers palaa taas, mutta tällä kerralla häntä osataan odottaa. Jamiella, Michaelin yhdeksänvuotiaalla veljentyttärellä, on telepaattinen yhteys setäänsä. Hän tietää, koska ja missä tämä iskee seuraavaksi. Kun Michael aloittaa jälleen uuden verilöylyn, on tohtori Loomis valmis pysäyttämään massamurhaajan lopullisesti...

Laissé pour mort, Michael Myers cherche à mettre la main sur sa nièce, traitée par le docteur Loomis...

Laissé pour mort, Michael Myers cherche à mettre la main sur sa nièce, traitée par le docteur Loomis.

Ένα χρόνο μετά τα γεγονότα του Η νύχτα με τις μάσκες 4: Η επιστροφή του Michael Myers (1988), η Μορφή επιστρέφει και πάλι στο Haddonfield σε μια προσπάθεια να σκοτώσει τη βουβή πλέον ανιψιά του.

עברה שנה מליל המסכות 4, ומייקל שורד את הירייה ע"י המשטרה. הוא ממשיך בחיפושו אחר אחייניתו, שנמצאת בבית חולים לילדים.

Het is precies een jaar geleden dat Michael Myers terugkeerde naar Haddonfield en zijn nicht Jamie Lloyd. Nu is hij uit op wraak. Jamie heeft een telepatische link opgebouwd met haar demonische oom. Dr. Sam Loomis wil hiervan gebruik maken, om zo een einde aan Michael's woede-aanvallen te brengen.

Michael Myers megtalálja fiát aki még csak 1 éves. Elvis ellopja a nevelő intézetből, és ugyanúgy neveli mint őt a szülei. Az apja meghal és felnő. 17 éves korában talál egy olyan videót, amit az apja készített és látja, hogy mit művelt, mert felvette az egyik gyilkosságát. És látván ezt, bekattan a fia, és ugyanezt az életformát folytatja és ő is elkezd hidegvérrel gyilkolni...

One year later, Michael Myers' traumatized young niece is horrified to discover she has a telepathic bond with her evil uncle... and that he is on the way back to Haddonfield to begin the carnage again.

Si avvicina il giorno di Halloween e Jamie è ricoverata nell'ospedale psichiatrico infantile di Haddonfield, dopo che ha ucciso la sua madre adottiva, un anno prima. Michael Myers, invece dopo aver passato un anno tra la vita e la morte si riprende e va di nuovo in cerca di sua nipote, ma la piccola Jamie ha sviluppato poteri extrasensoriali, ed è collegata mentalmente con lui e riesce a "vedere" i suoi omicidi: e con l'aiuto del dottor Loomis cercherà di eliminarlo..

Myersowi (Don Shanks) mimo licznych ran na ciele, udaje się uciec płynąc z prądem rzeki, następnie trafiając do domu pewnego starca. Zapada tam w śpiączkę, by zbudzić się na kolejne halloween. Kiedy mija rok, Michael zabija starca i powraca do Haddonfield w poszukiwaniu Jamie (Danielle Harris) - siostrzenicy, której nie udało mu się zabić. Przebywa ona w klinice dziecięcej w Haddonfield, zupełnie zapominawszy, co przytrafiło jej się rok temu, jednak przeczuwa ona nadejście wujka. Następną ofiarą zabójcy jest Rachel (Ellie Cornell), przyrodnia siostra Jamie, której tak jak Jamie, udało się zbiec zabójcy. Niczego nie przeczuwająca dziewczynka zgadza się pomóc doktorowi Loomisowi (Donald Pleasence) w poszukiwaniu i zabiciu Myersa.

Um ano após os eventos do Dia das Bruxas, Michael sobrevive aos tiroteio e em 31 de outubro retorna sedento de vingança. Espreita e persegue, Jamie, Rachel, e amigos de Rachel, Michael faz um plano para seduzir Jamie fora do hospital infantil, onde aconteceram os eventos que levam até o confronto na casa de Myers.

A jovem Jamie perde a fala e desenvolve uma ligação telepática com o tio demoníaco, Michael Myers. Quando o Dr. Sam Loomis se apercebe de tal fenómeno, prepara uma armadilha para conseguir colocar um fim na história do assassino que está de volta a Salt Lake City para matar a sua sobrinha.

Прошёл год. А это означает, что вновь близится Хэллоуин и снова людям предстоит одевать страшные маски. Джейми, как мы помним, определили в хэддонфилдскую психушку, где она имела астральную связь с маньяком и видела все его действия, а также могла предсказать опасность для людей, находящихся рядом с ним. На дворе Хэллоуин, и Джейми стала проявлять признаки беспокойства, то и дело попадая в состояние трясучки. Девочка права — Майкл вернулся вновь. Вернулся, чтобы снова устроить кровавую резню…

Michael Myers är tillbaka igen, men den här gången är han väntad! Michaels 9 åriga brorsdotter, Jamie, har telepatisk kontakt med sin farbror. Hon vet var och när han slår till nästa gång. När Michael ger sig ut på en ny blodig mordorgie är doktor Loomis redo att stoppa mördaren för gott...

Michael Myers'ın Haddonfield Kasabasına döneli bir yıl olmuştur fakat kasaba halkı tarafından kurşun yağmuruna tutulmuştur. Fakat yaşadığı travma yüzünden kabuslar gören küçük Jamie'nin kabusları aslında Michael Myers'la kurduğu telepatik bağdır ve bunu öğrenen Dr Loomis Jaime'yi kullanarak Michael Myers'i tamamiyle durdurmak için kolları sıvar.

Минув рік. А це означає, що знову наближається Гелловін і знову людям належить надягати страшні маски. Джеймі визначили в геддонфілдську психушку, де вона мала астральний зв’язок із маніяком і бачила всі його дії, а також могла передбачити небезпеку для людей, що перебувають поруч із ним. На дворі Гелловін, і Джеймі стала проявляти ознаки занепокоєння, раз у раз потрапляючи в стан трясучки. Дівчинка має рацію: Майкл повернувся. Повернувся, щоби знову влаштувати криваву різанину…