Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Depressed magistrate Damiano Fortezza relocates from Milan to a small town in Campania, where the three Fontana sisters, owners of a chain of incinerators, dominate. The youngest, Eugenia, is about to marry a well-known crook Fortezza has to prosecute. However, he ends up falling in love with Eugenia and questioning the priorities of his job. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
De pequeñas estafas a grandes sueños |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
El juez Fortezza es destinado a una ciudad del sur de Italia. Una vez allí, se da cuenta de que todo está bajo el control de las tres hermanas Fontana (Emma, Esmeralda y Eugenia), muy interesadas en conseguir la concesión de la incineradora pública que pronto se construirá en la ciudad |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Arriva la bufera |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Il giudice Fortezza arriva in una cittadina della Campania dove spadroneggiano le tre sorelle Fontana, proprietarie di una catena di inceneritori. La più giovane, Eugenia, sta per sposare Mario Solitudine, faccendiere dedito a tutta una serie di traffici illeciti ma dalla caratteristica di fare sogni estremamente vari e vividi. Fortezza si trova a dover perseguire Mario e al tempo stesso si innamora di Eugenia. |
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|