Traductions 6
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
True |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
While he's receiving an enigmatic phone call from his girlfriend Francine, Thomas remembers the milestones of their relationship, from the very moment they met in a really strange way. A segment of “Paris, je t'aime” (2006). |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Tomas, un chico ciego, escucha sonar el teléfono. Al otro lado de la línea se encuentra Francine, su novia... que le comunica que todo se ha acabado y que lo va a dejar con él. Aclamado cortometraje de Tom Tykwer ("Corre, Lola, corre") que fue presentado en 2004 en Berlín y que en 2006 fue incluido en la película episódica "Paris, je t'aime". |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Prawda |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Zasiadający przed komputerem Thomas dostaje niespodziewany telefon. Wiadomość, którą otrzymuje od swojej dziewczyny Francine sprawia, że chłopak powraca myślami do momentu, gdy oboje się poznali. Jego umysł zalewają obrazy z przeszłości. Retrospekcje najbardziej intymnych chwil spędzonych razem oraz maleńkich błędów, które mogą doprowadzić do zakończenia ich związku. „Prawda” jest częścią projektu zatytułowanego „Paris, je t'aime”. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Правда |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Одна из новелл, входящих в состав альманаха «Париж, я люблю тебя». |
|
||||
|
ukrainien (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Правда |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Зворушлива історія кохання сліпого француза і молодої акторки, передана наче в прискореній проекції. Одна з новел у складі альманаху «Париж, я люблю тебе». Як сказав режисер, його метою було «показати все життя за 10 хвилин». |
|
||||
|