Traductions 8
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
I Heart Shakey |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Shakey is a family film about a 35-year-old widower named J.T. O'Neil, his precocious 10-year-old daughter and their devoted mutt Shakey. After moving from a small town to Chicago and missing the fine print in their rental contract, J.T. is forced to try and get rid of his lovable pooch. Shakey and Chandler won't have it and hatch a plan to keep Shakey and teach J.T. a valuable lesson about loyalty and the importance of keeping family together. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Обичам Шейки |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Симпатичният вдовец Джей Ти О'Нийл се преселва заедно с 10-годишната си дъщеря Чандлър и домашния им любимец Шейки в Чикаго. Очаква ги голяма изненада, когато откриват, че в новата луксозна кооперация не се допускат кучета. Джей Ти ще трябва да измисли план, за да запазят Шейки. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Yo amo a Shakey |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
아이 하트 샤키 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Shakey, un amour de chien |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Enthousiasmé par son nouveau job de chef cuisinier à Chicago, J.T., père dévoué et propriétaire de Shakey, réalise trop tard que le bail de son nouvel appartement a une clause d'interdiction de détention d'animaux domestiques. Inconsolable à l'idée de perdre son chien adoré, Chandler, sa petite fille espiègle, met en place un plan pour garder son fidèle compagnon à quatre pattes... Une longue série de malices et de ruses vont être nécessaires pour protéger Shakey de l'expulsion... |
|
||||
|
hébreu (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
כלב של אהבה |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
סרט משפחה על אלמן בן שלושים וחמש בשם ג'יי-טי אוניל, בתו בת העשר וכלבם המסור שייקי. לאחר שעברו מעיירה קטנה לשיקגו, ופספסו את האותיות הקטנות בחוזה השכירות שלהם, האוסרת להביא כלב לדירה, נאלץ ג'יי-טי לנסות להיפטר מכלבו החביב, שייקי, אלא שהדבר לא ילך לו בקלות. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
I Heart Shakey segue il viaggio di J.T. un padre single, sua figlia di nove anni Chandler e il loro cane Shakey. Dopo aver ottenuto un lavoro da sogno a Chicago, J.T. deve prendere la decisione più difficile della sua vita, spostando la sua famiglia dalla piccola alla grande città. Poco dopo essersi sistemati nella loro nuova casa di lusso, si rendono conto di non aver letto la parte del contratto di affitto che specificava "niente animali". Devastata dalla possibilità di perdere il suo amato animale, Chandler escogita un piano per tenere Shakey ed insegnare a suo padre una lezione importante sulla lealtà e l'importanza di mantenere la famiglia unita. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Eu Amo Shakey |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Um pai carinhoso se muda com sua filha para um apartamento em um edifício chique, livres de aluguel, mas há um problema: é probido cães! Isso significa que eles terão que esconder seu adorável filhote, Shakey, mas isso não é tão fácil quanto parece. Shakey tem o hábito de escapar e acaba sendo pego pelo síndico desastrado. |
|
||||
|