One hot afternoon in the south of France, several paths are converging towards a tragic conclusion. Those involved are: Stéphane and Luigi, two cousins who have just emerged from adolescence; Georges, a retired old man; Amélie, Luigi’s girlfriend; and Amélie’s mother Anne. Little do they know how their lives, scarred by fear, humiliation and weariness, will become intertwined and propel them to a terrible outcome...

Съвременна драма, свободна адаптация на случай от вестникарската хроника. В един зноен следобед в Южна Франция се пресичат пътищата на четирима души: Стефан и Луиджи, двама братовчеди едва излезли от тийнейджърската възраст, Жорж, пенсиониран работник, Амели, гаджето на Луиджи, и Ан, майката на Амели. Житейските пътища на четиримата, изпъстрени с наранявания, унижения, страхове и умора, клонят към трагедия.

Dans un après-midi caniculaire du sud de la France, quatre parcours se croisent : ceux de Stéphane et Luigi, deux cousins à peine sortis de l'adolescence, de Georges, ancien ouvrier à la retraite, d'Amélie, la petite amie de Luigi, et d'Anne, la mère d'Amélie. Quatre vies quotidiennes semées de blessures, d'humiliations, de peurs et de fatigue, qui convergent vers une tragédie.

Однажды жарким днем на юге Франции пересекаются четыре жизни: Стефана и Луиджи, двух юных кузенов, пенсионера Жоржа, Амели, девушки Луиджи, и Анны, ее страдающей избыточным весом матери. Четыре повседневных жизни, полных травм, унижения, страха и усталости, сходятся к единой трагедии…