Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Behind the Mountains |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un home que diu que sap volar, després de passar quatre anys a la presó, surt en llibertat i pren a la força el seu fill per tal de demostrar-li-ho. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Behind the Mountains |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After spending four years in jail, Rafik has only one plan, take his son behind the mountains and show him his amazing discovery. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Par-delà les montagnes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir écopé de 4 ans de prison pour avoir saccagé son lieu de travail, Rafik n'a qu'une idée en tête, retrouver sa femme et son fils, les emmener loin pour leur montrer ce qu'il a découvert: son don de s'envoler. Devant l'incrédulité de sa femme et la résistance de sa belle famille, Rafik fait irruption à l'école et kidnappe son fils. Pendant leur cavale, ils font la connaissance d'un berger et se réfugient dans une maison à la campagne. Là, tout s'emballe. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하늘을 나는 아빠를 보았다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
За горами |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|