Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Er rust een tweehonderd jaar oude vloek op de familie Baskerville. Het verhaal gaat dat een ieder die de heide opdwaalt, die achter het statige Baskerville landhuis ligt, zal worden verscheurd door een hellehond. Als plotseling Sir Charles Baskerville op mysterieuze wijze overlijdt, denkt iedereen al snel aan de Baskerville vloek. Een vriend van Sir Charles Baskerville roept de hulp in van meesterdetective Sherlock Holmes en zijn assistent dokter Watson. Tijdens zijn onderzoek ontdekt Sherlock Holmes dat er wel eens iets meer waarheid in de legende zou kunnen zitten, dan hij eigenlijk zou willen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sherlock Holmes and the Baskerville Curse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Holmes & Watson investigate a cursed family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sherlock Holmes et la Malédiction des Baskerville |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Hund von Baskerville |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Fluch lastet über dem Herrenhaus von Baskerville. Immer, wenn sich ein riesengroßer Hund mit den Verhaltensweisen eines Ungeheuers blicken läßt, ist der Tod nicht mehr weit. Wird es Sherlock Homles, unterstützt von seinem treuen Assistenten Watson, gelingen, den letzten Erben der Baskervilles vor dem sicheren Tode zu retten? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sherlock Holmes és a Baskerville-i átok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sherlock Holmes és Dr. Watson egy elátkozott család ügyében nyomoznak. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приключения Шерлока Холмса: Собака Баскервилей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Труп Чарльза Баскервиля обнаруживают неподалеку от его родового поместья. Выражение нечеловеческого ужаса на лице покойника и следы крупной собаки поблизости заставляют вспомнить старинную легенду о проклятии, тяготеющем над родом Баскервилей. Шерлоку Холмсу предстоит докопаться до истины... Разгадать загадку рода Баскервилей не так-то просто. Однако для Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона нет неразрешимых задач. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sherlock Holmes: El perro de Baskerville |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|