1950年，朝鲜南北两个政权发生内战，未过多久，美国宣布参战，并且趁机对我国东北部展开轰炸，还派出舰队封锁台湾海峡，以阻挠中华民族统一大业的完成。危急存亡之时，我方高层展开连番慎重的讨论和推演，并派出周总理前往莫斯科请求斯大林的支援。然而斯大林模棱两可，我方又处于建国之初，百废待兴的艰苦阶段。但是为了保家卫国，御敌于国门之外，毛主席毅然决然派出由彭德怀同志（王砚辉 饰）率领的人民志愿军入朝作战。 冰天雪地，战火纷飞。志愿军战士们面临的是与自己无论从国力还是装备都有着天壤之别的敌人，可是为了心中的理想，为了子孙后辈的安居乐业，他们甘愿抛头颅洒热血，朝着胜利勇敢前进…

為紀念抗美援朝戰爭勝利70周年，《志願軍》三部曲將全景式、多維度立體展現這場新中國的立國之戰。電影《志願軍：雄兵出擊》為該系列首部。

　　1949年建國初期，新中國面臨“內憂外患”局面。朝鮮內戰爆發以來，美軍屢在中朝邊境挑釁，平民慘遭轟炸。為了維護來之不易的和平、為了世代長久的安穩，1950年10月，中國人民志願軍入朝，“抗美援朝”戰爭拉開帷幕。

　　這是一場“舉國之戰”——

　　朝鮮戰場，即使軍備實力對比懸殊，我軍卻用壯烈犧牲換回節節勝利；

　　外交舞台，中華人民共和國代表團首度亮相聯合國，中國新聲贏得國際敬畏。

　　新中國，寸土不讓揚國威；新青年，意氣風發保家國。

為紀念抗美援朝戰爭勝利70周年，《志願軍》三部曲將全景式、多維度立體展現這場新中國的立國之戰。電影《志願軍：雄兵出擊》為該系列首部。1949年建國初期，新中國面臨“內憂外患”局面。朝鮮內戰爆發以來，美軍屢在中朝邊境挑釁，平民慘遭轟炸。為了維護來之不易的和平、為了世代長久的安穩，1950年10月，中國人民志願軍入朝，“抗美援朝”戰爭拉開帷幕。

這是一場“舉國之戰”——

朝鮮戰場，即使軍備實力對比懸殊，我軍卻用壯烈犧牲換回節節勝利；

外交舞台，中華人民共和國代表團首度亮相聯合國，中國新聲贏得國際敬畏。

新中國，寸土不讓揚國威；新青年，意氣風發保家國。

In the early days of the founding of the People's Republic of China in 1949, New China was faced with "internal and external troubles". Since the outbreak of the Korean Civil War, the U.S. military has repeatedly provoked the border between China and North Korea, and civilians have been brutally bombed. In order to maintain the hard-won peace and long-term stability for generations, in October 1950, the Chinese People's Volunteers entered North Korea, and the "Resist US Aid Korea" war kicked off.

In de begindagen van de oprichting van de Volksrepubliek China in 1949 werd Nieuw-China geconfronteerd met 'interne en externe problemen'. Sinds het uitbreken van de Koreaanse Burgeroorlog heeft het Amerikaanse leger herhaaldelijk de grens tussen China en Noord-Korea geprovoceerd en zijn burgers op brute wijze gebombardeerd. Om de zwaarbevochten vrede en stabiliteit op lange termijn generaties lang te handhaven, trokken de Chinese Volksvrijwilligers in oktober 1950 Noord-Korea binnen en begon de 'Resist US Aid Korea'-oorlog.

Nos primeiros dias da fundação da República Popular da China em 1949, a Nova China enfrentou 'problemas internos e externos'. Desde o início da Guerra Civil Coreana, os militares dos EUA provocaram repetidamente a fronteira entre a China e a Coreia do Norte, e civis foram brutalmente bombardeados. A fim de manter a paz arduamente conquistada e a estabilidade a longo prazo durante gerações, em Outubro de 1950, os Voluntários do Povo Chinês entraram na Coreia do Norte e a guerra de 'Resista à Ajuda dos EUA à Coreia' teve início.