Боби е историята на различни хора, чиито съдби се преплитат около атентата срещу сенатор Робърт Ф. Кенеди в хотел Амбасадор в Лос Анджелис. Филмът изследва човешките емоции, взаимоотношенията между половете, между различните раси и социални слоеве, между хората, съставящи едно общество. Ще станете свидетели на това, как животът може завинаги да се промени за части от секундата и ще проследите събитията, довели до неочакван прелом в американската история. Действието се развива през очите на двадесет и двама герои. Надеждите, вълнението и усещането за промяна, които Кенеди е вдъхнал на всеки човек, независимо от цвета на кожата, социалното положение или възрастта, умират за секунди в тази юнска вечер.

影片再现了美国历史上最具标志性的悲剧夜晚，1968年6月6日美国参议员罗伯特·F·肯尼迪遇刺当夜。美国洛杉矶“大使酒店”，22位见证这一切的酒店职员和房客们的命运从此发生了意想不到的转变。互不相识却有着千丝万缕联系的众人，在这一历史时刻成为了目睹一切的幸存者。 　　由导演艾米利奥·艾斯特维兹自编自导自演的人物传记影片《鲍比》，汇集安东尼·霍普金斯、哈里·贝拉方特、海瑟·格拉汉姆、海伦·亨特、黛米·摩尔、莎朗·斯通等众多影坛巨匠。本片荣获2006年第63届威尼斯国际电影节传记电影奖，入围2006年第63届威尼斯国际电影节金狮奖，并荣获2007年第64届金球奖电影类-剧情类最佳影片提名等多项大奖。

一顆子彈，奪走了人性的純真 …

1968年6月5日，最有希望成為未來總統的候選人羅伯甘迺迪 (但大家都稱他鮑比) ，在洛杉磯國賓飯店發表競選演講時遇刺身亡。這是美國史上首次總統候選人，在競選時被暗殺身亡。而這位候選人的哥哥，也正是1963年遇刺身亡的美國總統約翰甘迺迪，沒想到短短五年，悲劇再度在同一家庭上演。

當天，飯店裡一同見證這歷史事件的22個生命互相影響，交織愛情、利益、毒品與各種渴望，混雜種族歧視、階級鬥爭等複雜情緒，在在都反映出當時號稱“民族大熔爐”的美國所潛在的所有毛病，這些都正等著新總統去力挽狂瀾。當晚，在鮑比激昂的演講中，他們似乎都看到了無限的希望

Der 6. Juni 1968 war ein rabenschwarzer Tag in der Geschichte der amerikanischen Demokratie. Mit dem Mord an Senator Robert F. Kennedy starb auch die Hoffnung vieler Menschen auf Veränderungen und ein friedvolleres, freieres und gerechteres Land. Emilio Estevez beschreibt in seinem berührenden Ensemblefilm das Leben 22 fiktiver Charaktere - vom Hotelmanager über die alternde Starsängerin bis hin zum Küchenjungen - in den letzten Stunden vor dem Attentat.

1968. På The Ambassador Hotel i Los Angeles er der travlhed, for præsidentkandidat Robert Kennedy skal holde et vigtigt konvent på stedet. Hotellet huser også en utro direktør, en fordrukken sangerinde, en dørmand på pension, et par unge kampagnemedarbejdere på syre og mange flere, som alle bliver dybt berørte, da Kennedy brutalt bliver skudt ned!

In 1968 the lives of a retired doorman, hotel manager, lounge singer, busboy, beautician and others intersect in the wake of Robert F. Kennedy's assassination at the Ambassador Hotel in Los Angeles.

Kuumana kesäkuun 4. päivänä losangelesilaisen hotelli Ambassadorin asukkaat ja henkilökunta valmistautuvat kukin tavallaan illan kohokohtaan, juhlasalissa tapahtuvaan senaattorin presidentinvaalipuheeseen, jonka päätteeksi hänet tunnetusti ampui 24-vuotias palestiinalainen Sirhan Sirhan. Vaa'ankielen asemassa olevan Kalifornian esivaalituloksia jännitetään: vapaamielisen osavaltion äänet ratkaisisivat rakastetun demokraattiehdokkaan mahdollisuudet vaaleissa Nixonia vastaan. Veli John F. Kennedyn murhasta on vihdoin toivuttu, ja ilma on täynnä toivoa uudesta tasa-arvoisemmasta, ihmisläheisemmästä presidenttikaudesta sekä vihatun Vietnamin sodan lopettamisesta.

Los Angeles, 4 juin 1968. L'hôtel Ambassador grouille de monde en ce jour d'élection au poste de gouverneur de l'État de Californie. Dans l'enceinte de l'établissement cinq étoiles, le personnel et les clients sont sur le qui-vive en prévision de la fête organisée ce soir-là en l'honneur du populaire sénateur démocrate Robert Kennedy, qu'on donne déjà gagnant. Avant le lever du jour, le 5 juin, celui qui incarnait l'espoir d'un virage à gauche aura changé les vies d'une vingtaine de personnes, allant des membres de sa garde rapprochée au garçon de table du restaurant, en passant par le gérant de l'hôtel, son épouse esthéticienne, la chanteuse alcoolique du night-club, son mari désabusé, ainsi que d'une demi-douzaine de clients et de supporters du regretté politicien de 42 ans.

דרך סיפוריהן של 22 דמויות בדויות במלון אמבסדור בלוס אנג'לס מובא סיפורו של הערב הגורלי בו המועמד לנשיאות, הסנטור רוברט פ. קנדי נורה למוות. השילוב בין בדיה למציאות שמובא דרך סיפוריהן של הדמויות, מאבקיהן האישיים, דעותיהן הקדומות, הכאוס שבחייהן המורכבים והתקווה שתלו באידיאליזם של קנדי מנציחים את האיש הבלתי רגיל ואת הרגע הסמלי בהיסטוריה בו נרצח. ככל שהיום מתקדם, כל אחת מהדמויות הרבות תמצא את עצמה בקרב אישי ? בין המינים, הגזעים, מעמדות חברתיים, בין ייאוש אישי ותקווה ציבורית, קרבות שיגיעו לשיאם כשכל הדמויות יתאספו באולם הנשפים לנאומו האחרון של קנדי, ולרגע הנורא שישנה את חייהם לנצח.

Gli eventi della tragica notte del 1968 in cui Robert F. Kennedy venne assassinato. Tra i saloni e i corridoi dell'Hotel Ambassador di Los Angeles si intrecciano le vite di 22 distinti personaggi, uomini e donne ordinari, perlopiù lontani dai riflettori della politica e tuttavia testimoni diretti di un momento storico di grande drammaticità.

1968年、ロサンゼルスのアンバサダーホテルで起きたロバート・F・ケネディ暗殺事件をきっかけに、引退したドアマン、ホテルマネージャー、ラウンジ歌手、バスボーイ、美容師などの人生が交錯する。

El 6 de juny de 1968 van assassinar a l'hotel Ambassador el senador dels Estats Units Robert F. Kennedy, germà del president J.F.K. L'anàlisi dels fets se centra en les vint-i-dues persones que estaven en aquell moment a l'hotel...

1968년 미국 LA 엠버서더 호텔, 60년대 미국 사회를 대변하는 그들이 있었다!

매력적이고 카리스마 넘치는 이상주의자 로버트 F. 케네디 상원의원의 캘리포니아 대선 예비선거사무소가 차려진 엠버서더 호텔. 분주하게 움직이는 참모진(죠슈아 잭슨, 닉 캐논)과 선거원들, 히피(애쉬튼 커쳐)에게 마약을 받아 환각상태의 선거 자원봉사자(샤이아 라보프), 은퇴를 앞둔 도어맨(안소니 홉킨스)과 그의 친구(헤리 벨라폰테), 전화교환원(헤더 그레이엄)과 불륜에 빠진 총지배인(윌리엄 H. 메이시)과 호텔미용사인 그의 아내(샤론 스톤), 결혼을 앞둔 젊은 예비 부부(린제이 로한, 일라이저 우드), 술과 담배에 찌든 한물간 여가수와 남편(데미 무어, 에밀리오 에스테베즈), 파티에 참석하려 온 중년 부부(마틴 쉰, 헬렌 헌트), 꿈에 그리던 다져스 경기를 보려는 주방보조(프레디 로드리게스)와 주변 사람들(로렌스 피쉬번, 크리스찬 슬레이터)… 그들은 모두 그곳에 있었다! 6월 5일 선거에서의 승리가 확정된 순간, 8번의 총성으로 모두의 운명이 엇갈린다!

드디어 6월 5일 로버트, F. 케네디의 민주당 대선후보 당선 확정 소식이 전해지고 모든 이들의 환호 속에서 파티장에서 빠져나가던 바비를 향해 한 젊은 남자의 총구가 겨눠진다. 뒤이어 울리는 8번의 총성으로 순간의 기쁨을 누리던 그곳의 모든 이들의 운명이 엇갈리는데…

Deze film is het verhaal van de moord op de Amerikaanse senator Robert F. Kennedy, op 6 juni 1968. De 22 mensen die zich op die dag in hetzelfde 'Ambassador' hotel bevonden als toen hij werd gedood, worden in hun doen en laten gevolgd.

Det er 6. juni 1968 og vi befinner oss på det amerikanske Ambassador Hotel. Personalet og gjestene står klare for å hilse på Senator Robert "Bobby" F. Kennedy. Dette er stedet hvor Bobby skal tilbringe sine siste timer, han myrdes kort tid etter å ha holdt sin tale.

"Bobby" er en fiktiv historie spunnet rundt flere forskjellige mennesker, hvis liv veves sammen før og under snikmordet på senator Kennedy.

Opowieść o dwudziestu dwóch świadkach zamachu na senatora Roberta F. Kennedy'ego, który miał miejsce 5 czerwca 1968 roku. Reżyser przeplata opowiadaną historię z archiwalnymi zdjęciami, przedstawiając dzień z perspektywy ludzi, którzy mimowolnie stali się uczestnikami dramatu. Robert F. Kennedy, senator z Nowego Jorku i były prokurator generalny, zostaje kandydatem na prezydenta USA z ramienia Partii Demokratycznej. Prowadzi właśnie kampanię w Los Angeles. Jego sztab lokuje się w hotelu Ambassador.

Bobby é uma história ficcionada sobre várias pessoas cujas vidas se intersectam nas horas antecedentes e decorrentes do assassinato do Senador Robert F.Kennedy, no Hotel Ambassador em Los Angeles. Uma jornada emocional que examina as relações entre homens e mulheres, entre raças e classes sociais, e que nos dá uma ideia de como a vida, através de um acontecimento indelével na História americana, pode mudar drasticamente de um momento para o outro.

Hotel Ambassasor, Los Angeles, 04 de junho de 1968, nesta data a história de uma nação foi mudada drasticamente. O filme acompanha um dia na vida de 22 pessoas de diferenças raças, sexos, crenças e classes sociais, nos conduzindo por uma jornada onde seus destinos se interligam numa fatídica noite.

1968 год. Отель Амбассадор. Вскоре здесь должно произойти убийство Роберта Ф. Кеннеди. Но пока об этом никто не знает. Множество постояльцев и служащих гостиницы заняты каждый своими личными проблемами, и кажется, что их жизненные пути, даже в этом замкнутом пространстве, никогда не пересекутся.Но так лишь кажется и впереди многочисленных героев, которые невольно станут участниками надвигающейся трагедии, ждет немало открытий и странных встреч.

Det är den 6:e Juni 1968, Robert F, Kennedy blir mördad på Ambassador Hotel i Los Angeles. Vi får följa en grupp människor som råkar befinna sig på denna plats den ödesdigra kvällen och deras upplevelser kring senatorns död.

El 6 de junio de 1968 asesinaron en el hotel Ambassador al senador de Estados Unidos Robert F. Kennedy, hermano del presidente J.F.K. El análisis de los hechos se centra en las ventidós personas que estaban en ese momento en el hotel...

4. června 1968. Senátor Robert F. Kennedy přijíždí do hotelu Ambassador v Los Angeles přednést projev v rámci své kandidatury na prezidenta Spojených států. Ve všech lidech vzbuzuje naději, vzrušení a dojem, že jeho zvolení bude příčinou velkých změn. V následujících dvou dnech však celý svět bude svědkem události, která změní historii a životy mnoha lidí. Atentát v Ambassadoru není politický film. Není to ani příběh Roberta Kennedyho (ve filmu ho vidíme výhradně ze skutečných archivních záběru). Je to pohled do životů několika lidí, jejichž cesty se na pár hodin protly. Příběh lidí, kteří byli v bezprostřední blízkosti jednoho z největších incidentů 20. století.

“Bobby”, Amerikan tarihinin en trajik gecelerinden birisini yeniden ekranlara taşır. Başkanlığa doğru hızla ilerleyen Senatör Robert F. Kennedy’nin öldürüldüğü kader gecesinde Ambassador Hotel’de bulunan 22 hayali karakterin öykülerini izleyen yazar / yönetmen Emilio Estevez, kırılma noktasına doğru yol alan Amerika’nın çok samimi ve detaylı mozaiğini şekillendirdi. Filmdeki farklı karakterlerin önyargıları, adaletsizliği, kaosu ve karmaşık kişisel öyküleri arasında yelken açarken, Kennedy idealizminden günümüze kalmış en küçük umut kırıntılarını bile aramayı ihmal etmedi. Sıradan insanların farklı deneyimlerini keşfe çıkan film aracılığıyla olağanüstü bir insanın ve tarihin en önemli dönüm noktalarından birisinin enstantanelerinde yer alanların ruhunu kutsadı.

1968. június 4-én, a kaliforniai elnöki előválasztás napján a Los Angeles-i Ambassador Hotel a hatvanas évek végi Amerika keresztmetszete. A társadalmi ranglétra tetején és alján állók, a faji és nemi egyenlőtlenségek ellen és mellett tudatosan vagy öntudatlanul kiállók, a vietnami háború elől különböző módokon menekülő fiatalok, elnyomók és elnyomottak. Minden különbség ellenére egyvalami mégis közös bennük, a várakozás és a remény, a zűrzavaros Amerikát talán végre újra egyesíteni képes Robert F. Kennedy, vagyis Bobby személyében.Robert Francis "Bobby" Kennedy az 1968. június 6-án, a Los Angeles-i Ambassador Hotelben elkövetett merénylet áldozata lett. Egy 24 éves férfi, Sirhan Sirhan közvetlen közelről több lövést, köztük egy fejlövést is leadott a 43 éves New York-i szenátorra, a Demokrata Párt elnökjelöltjére, aki nagy eséllyel indult az Egyesült Államok elnöki székéért. (port.hu)