Übersetzungen 4
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Days Like This |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vaccuum salesman Evert makes the rounds in a suburban Stockholm apartment building, getting brief glimpses of the various tenants' lives. During the course of the day, he meets an arguing married couple, a lonely older woman and a younger couple preparing an anxious dinner. |
|
||||
|
Finnisch (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elämää se vain on |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Schwedisch (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leva livet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmen handlar om ett hyreshus där de boende försöker få ordning på sina liv. Det är intriger och bråk. En dag dyker en dammsugarförsäljare som är bättre på att lyssna än att sälja. Försäljaren får genom sitt yrke ta del av en mängd livsöden som visar sig ha betydelse för hans eget liv. |
|
||||
|
Slowakisch (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evert Nilsson je postarší muž a odborník na vysávače. Chodí po domoch a ponúka svoje služby. Väčšinou konzultuje s ľudmi, v čom spočíva ich problém, ale občas vysávače i predáva. Avšak to, v čom je skutočným odborníkom, je umenie počúvať. Tak ak máte chvíľku čas a vôľu vyrozprávať sa, posaďte sa a začnite, pretože Evert je tu, aby počúval... |
|
||||
|