Traduzioni 9
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Potomek vetřelce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lékař Craig Burton prochází krizí. Už dlouhou dobu se společně s manželkou snaží o početí potomka, avšak stále se jim to nedaří. Během jedné vášnivé noci se ale stane cosi zvláštního. Manžele náhle oslepí namodralé světlo. Od té doby má Craig problémy se spaním, nedokáže se na nic soustředit, v hlavě slyší divné hlasy a trpí halucinacemi. Nakonec se rozhodne jít za psycholožkou, u které se podrobí hypnóze. Během ní se ukáže, že Craig i jeho žena Sherry byly uneseni mimozemšťany, kteří na nich prováděli pokusy. Craig je na pokraji zhroucení, ty nejpernější chvilky ho však teprve čekají. Sherry totiž přichází s novinkou. Té noci, kdy byli uneseni, totiž otěhotněla. Vyšetření ultrazvukem potvrdí Craigovu noční můru. To, co v Sherry roste, určitě není člověk. Navíc to něco roste příliš rychle a začíná to ohrožovat Sherryin život. Chce-li Craig svoji milovanou ženu zachránit, může udělat jen jednu věc. Vyoperovat embryo dokud to ještě jde. |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Enfant du futur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Craig Barton, chirurgien, fait l'amour à sa femme Sherry. Une lumière bleue aveuglante surgit. Le couple reprend conscience deux heures plus tard sans aucun souvenir de ce qui s'est passé. Craig commence alors à souffrir d'insomnies, de troubles du comportements...et quand Sherry, enceinte de deux mois, se met à ressentir d'étranges douleurs dans l'abdomen, elle décide faire une séance d'hypnose : elle revoit la lumière bleue, des visages étranges et l'intérieur d'un vaisseau... |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Progeny |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An unsuspecting woman is impregnated by aliens who are experimenting on the human population. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Progeny - Il figlio degli alieni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La moglie di un medico viene ingravidata da alieni che stanno svolgendo esperimenti sulla popolazione umana. Il marito di lei si rende presto conto della natura non-umana del feto e pensa a come poter salvare la moglie. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer hersenchirurg Craig Burton op een avond passioneel de liefde bedrijft met zijn vrouw Sherry, worden zij plots omgeven door een verblindend blauw licht. Op het moment dat ze beseffen wat er gaande is, is het twee uur later. Wat er in die twee uur gebeurd is, weet geen van beiden. De gevolgen zijn echter niet te overzien: Craig lijdt aan slapeloosheid, concentratieverlies en opvliegendheid. Onder hypnose ontdekken Craig en Sherry, die inmiddels twee maanden zwanger is, dat Sherry die bewuste nacht naar een buitenaards ruimtevaartuig is ontvoerd waar aliens allerlei experimenten met haar hebben uitgehaald. Als de echografie een foetus toont die niet menselijk is, wil Craig een abortus, maar Sherry weigert en wijst hem de deur. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Progeny - O Intruso |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Neurocirurgião de renome começa a ter estranhas alucinações após ser exposto a estranha luz azul. Acredita que foi abduzido por extraterrestres junto com a esposa, e que ela teria sido escolhida para gerar um bebê alienígena. Quando a mulher anuncia uma recente gravidez, ele teme que seus pesadelos sejam reais. Mas o que é verdade e o que é paranóia? |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эмбрион |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Доктор Бёртон счастлив, что его жене Шерри наконец-то удалось забеременеть, но его гнетут зловещие подозрения, что в ночь зачатия с ними произошло нечто странное. Сеанс гипноза пробуждает в его сознании шокирующие картины: призрачные пришельцы обездвиживают Крэйга и похищают его супругу. Окончательно убедившись в том, что Шерри не могла зачать от него, Крэйг приходит к страшному выводу: его жена носит в себе ребенка инопланетян. Таинственный доктор Клавелл подтверждает догадки Бёртона — земные женщины и раньше становились подопытными жертвами пришельцев, но Шерри еще можно спасти. Пойдя на отчаянный шаг, ученые решают удалить из ее тела чужеродный эмбрион… |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El embrión |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de hacer el amor apasionadamente, Craig y Sherry descubren que su ilusión por tener un bebé se hace realidad, pero algo no va bien. Temiendo lo peor, y para conocer la verdad, Craig se une con el experto en abducciones Bert Clavell. A través de la hipnosis descubren que Sherry ha quedado embarazada por alienígenas... |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Progeny - Willkommen in der Hölle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unter Hypnose der Frau erfährt ein amerikanisches Ehepaar, das sie das Kind von Außerirdischen austrägt. Sie will dies nicht wahr haben, doch als die Ehe immer mehr leidet, der Mann seinen Job als Arzt verliert und von seiner Frau isoliert wird, entschließt er sich zu einer Verzweiflungstat: Er will den Fötus aus ihrem Leib heraus operieren. Horrorfilm, der seine bittere Geschichte konsequent durchbuchstabiert und weitgehend ohne grobe Schockeffekte auskommt. Zum Ende geht es allerdings etwas ekliger zu, auch wenn sich alles in erträglichen Grenzen hält. Die ungeklärte Frage wie in vielen anderen ähnlichen Produktion: Sind die Aliens auf Verbrüderung aus oder wollen sie den Menschheit unterwandern? |
|
||||
|