After the attacks that bloodied Paris, everyone is worried about terrorist acts. A man is running in the middle of the night. He has blood on his face. He arrives at the radio station and explains to his colleagues that he was investigating a cell of terrorists but that one of them has just committed suicide in front of him. Just before he told her that a bomb was on the 11 p.m. Paris-New York flight. It's scheduled for four in the morning: in one hour. Should they disseminate the information?

Après les attentats qui ont ensanglanté Paris, tout le monde s’inquiète des actes terroristes. Un homme court en pleine nuit. Il a du sang sur le visage. Il parvient à la station radio et explique à ses collègues qu’il enquêtait sur une cellule de terroristes mais que l’un d’eux vient de se suicider devant lui. Juste avant il lui a dit qu’une bombe se trouvait sur le vol Paris-New-York de vingt-trois heures. Elle est programmée pour quatre heures du matin : dans une heure. Doivent-ils diffuser l’information ?