Seit Hans Epp aus der Fremdenlegion heimgekehrt ist, findet er sich in seinem alten Leben nicht mehr zurecht. Den hohen Ansprüchen seiner Mutter kann er nicht genügen, seinen Job als Polizist muss er quittieren, als er sich mit einer Prostituierten einlässt. Schließlich schlägt er sich als Obsthändler durch. In der Gesellschaft zur Zeit des Wirtschaftswunders findet er jedoch keinen Halt. Obwohl der Obsthandel floriert, gibt sich Hans seiner selbstzerstörerischen Resignation hin.

Hans is a street fruit peddler and born-loser. His choice of career upsets his bourgeois family, causing him to turn to drinking and violence. After recovering from a debilitating heart attack, his business finally begins to take off. However the more he becomes a credit to his family, the more depressed he becomes.

Hans es un frutero ambulante que vende su mercancía por las calles de Múnich. Es un hombre fracasado y que ha perdido la autoestima, entre otras cosas porque tiene una madre dominante que siempre se ha mostado insatisfecha con él. Además, la mujer de su vida lo dejó plantado, y su fría y celosa esposa y su cínica hermana le han destrozado la vida. Su debilidad es tal que se deja arrastrar por la violencia y al alcohol...

曾经是一名警察的汉斯（汉斯·希尔斯缪勒 Hans Hirschmüller 饰）因为被妓女诬陷而丢掉了工作，为了糊口，心怀大志的他不得不成为了一名水果小贩。汉斯无法取得心爱姑娘的父母的信任和赏识，已经到了成家年龄的他最终娶了名叫伊尔姆加特（伊尔姆·海尔曼 Irm Her mann 饰）的女人。 　　自打结婚后，汉斯的人生正式走上的下坡路，伊尔姆加特的粗暴和无礼为汉斯的不如意雪上加霜。汉斯得了心脏病，在住院期间，独守空房的伊尔姆加特耐不住寂寞，和邻居安策尔（Karl Scheydt 饰）之间发生了不道德的关系。出院后的汉斯已经无力再沿街叫卖水果了，改为摆水果摊。一次偶然中，他与战友哈里（Klaus Löwitsch 饰）重逢了，尽管哈里给汉斯一家带来了不少的快乐，但他依旧无法阻止汉斯走向绝望。

어머니 때문에 원하지 않던 인문교에 진학해야 했던 한스는 도시 뒷골목을 누비며 생계비를 벌어야만 한다. 게다가 아내가 이혼을 요구할 무렵엔 심근경색을 앓는다. 한스는 조수를 한 명 두지만 그는 아내와 공모하여 한스를 속인다. 하지만 새로 사귄 친구 덕분에 한스는 생활의 안정을 찾게 되지만 그 순간 한스의 존재감은 사라진 셈이다. 한스는 의사의 만류에도 불구하고 술을 마신다. 그리고 친구들이 지켜보는 가운데 쓸쓸히 죽는다.

Den lille mand Hans Epp mishandles af kvinderne i sit liv. Hans mor regner ham ikke for noget, og da han vender hjem fra fremmedlegionen, ville hun ønske, han var blevet derude. Han fyres fra politiet, fordi han indlader sig med en luder, han har arresteret. Hans store kærlighed gifter sig med en anden af sociale grunde. Hans kone morer sig over, at han er mindre end hun og er ham utro. Kun hans søster viser ham forståelse, men da han for alvor har brug for hende, har hun for travlt med sine studier. Han har vænnet sit til at søge trøst på værtshuset men efter et hjerteanfald får han forbud mod at drikke. Det overholder han ikke.

Hans Epp est un personnage très sociable qui tente d'obtenir le respect de chacun. Malheureusement, son existence est parsemée de nombreux revers, notamment sentimentaux. Il tombe en dépression...

Hans idegenlégiós, majd rendőr volt, mielőtt egy prostituálttal való kapcsolata miatt elbocsátották. Azóta zöldségkereskedőként járja a várost kocsijával. Úgy érzi, az élete tönkrement: anyja elvárásainak sosem tudott megfelelni, élete nagy szerelmét nem tudta feleségül venni, munkáját elvesztette. Iszik, veri a feleségét, majd egy szép napon szívrohamot kap. Felépül, de többé nem dolgozhat, kénytelen átadni az üzletet egy légióból ismert barátjának, Harrynak. Az üzlet felvirágzik, de Hans végképp feleslegessé válik. Törzskocsmájában előre elhatározott szándékkal felesége és barátai szeme előtt halálra issza magát - és senki sem akadályozza meg ebben.

Hans si era arruolato nella Legione Straniera per sfuggire alla tutela della madre. Tornato in Germania da una moglie che non lo ama e che gli ha chiesto il divorzio, si scontra con la durezza della realtà e si mette a vendere frutta nei cortili delle case.

Hans Epp trekt als fruithandelaar met zijn kar door de binnenplaatsen van München. Zijn familie minacht hem vanwege zijn werk en zijn vrouw (Hermann) is koel en gereserveerd. Hans drinkt teveel en krijgt op een dag een hartaanval.

Трагедия одиночки, оказавшегося лишним в обществе «всеобщего благоденствия» Эпохи Экономического чуда. Ханс Эпп несколько лет провел вдали от родины в иностранном легионе, и вот вернулся назад. «Уж лучше бы тебе не возвращаться!» — злобно шипит мать, встречая сына на пороге дома. И Ханс уходит, устраивается на работу в полицию, обзаводится семьей, потом становится продавцом овощей в разъездном магазинчике. Жену он не любит, она платит ему тем же. Возлюбленная Ханса слишком горда, чтобы связать жизнь с уличным торговцем. Одна из стычек с женой завершается тяжелейшим инфарктом. Разочаровавшись в жизни, герой решается на самоубийство. Исподволь, но настойчиво каждый участник действия подталкивает его к этому решению. И только сестра Анна пытается оказать ему моральную поддержку, но не может предотвратить его роковую кончину.

Hans Epp är en man som ständigt misslyckas med allt han företar sig. Hemkommen från en sejour som främlingslegionär kan han endast få jobb som grönsaksförsäljare. Besviken på livet och plågad av skuld mot sina närmaste blir han allt mer deprimerad.

Hans, horgörüldüğü, sevilmediği, aşağılandığı için toplum içinde kendine yer bulmakta güçlük çeken bir seyyar satıcıdır . Çevresinden destek göremeyen Hans, bu çıkmazdan ölümüne alkol tüketerek kurtulabilecek midir?