„Lügen & Lügen lassen“ ist eine überraschend unterhaltsame Komödie aus Frankreich. Zwar erfindet Regisseur Laurent Tirard das Genre nicht neu, langweilt aber auch nicht mit einer totalen Vorhersehbarkeit der Geschichte. Mit viel Witz lässt er Hauptdarsteller Edouard Baer von einem Fettnäpfchen in das nächste treten und kann so dem Zuschauer den ein oder anderen Lacher abgewinnen. Dabei klappt der Witz in der von mir angeschauten deutschen Fassung hervorragend. Weniger oft als bei englischen Filmen geht so mancher sprachliche Finesse bei einer Übersetzung aus dem französischen verloren.

Ein w... weiterlesen.