Traducciones 5
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Елфи Хопкинс |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Тийнейджърката Елфи Хопкинс живее заедно с баща си и мащехата си в забравено от Бога село в Уелс, където никога нищо не се случва. Прекарва дните си в кавги с родителите си, след което се успокоява с приятеля си Дилън, с когото пушат трева. И така ден след ден едно и също. До момента, в който отникъде в селото се появяват семейство Гамон. Нещо не е наред с новодошлите. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
艾尔菲·霍普金斯 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Elfie Hopkins droomt ervan het uitgestorven, boerse stadje waarin ze woont te verlaten. Ze wil verhuizen naar een grote stad, omdat ze toe is aan wat actie. Wanneer er een nieuw gezin bij Elfie in de straat komt wonen, doet ze al snel de ontdekking dat deze een aantal problemen met zich meebrengt en dat de actie die ze zo graag wilde, op het punt staat om te beginnen... |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Elfie Hopkins |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
An aspiring teen detective stumbles into her first real case, when investigating the mysterious new family in her neighborhood. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
“Film uyuşuk bir kasabada yaşayan, dedektif olmak isteyen, ama miskin ve dalgacı karakteriyle öne çıkan 22 yaşındaki Elfie Hopkins’in hikâyesini anlatır. Nüfusunun büyük çoğunluğu avcılıkla uğraşan kasabada Elfie hayvan sever bir müpteladır. Annesinin ölümünden fazlasıyla etkilenen Elfie, kendisini bir daha toparlayamayan babasından ve alkolik üvey annesinden bir fayda göremeyince The Maltese Falcon ve Chinatown gibi filmlerdeki eski zamanların dedektifleriyle avunmaya çalışır. Elfie’nin sıradan hayatı büyük şehir kökenli Gammonların kasabaya taşınmasıyla iyice hareketlenir. Gammonlar kasabalılara büyüleyici maceralar anlatır ve dünyanın farklı yerlerindeki egzotik av tatili fırsatlarıyla hepsinin başını döndürür. Kasabalıların birer birer dünyanın dört bir tarafına gitmeye başlamaları uzun sürmez. Elfie, hiç ısınamadığı Gammonlar hakkında sıkı bir araştırma yapmaya girişir ve aslında kasabalıların hiçbir yere gitmediklerini keşfeder. Elfie’ye göre Gammon ailesi yamyamdır.” |
|
||||
|