Vince (Ed Skrein) war früher in der angesagtesten Boyband der Welt. Jetzt ist der geplagte ehemalige Popstar allein und verzweifelt. Er träumt von einem Comeback und beginnt, in den Straßen von Peckham aufzutreten, in der Hoffnung, dass irgendjemand zuhört. Ein improvisierter Jam mit Stevie (Leo Long), einem autistischen jungen Schlagzeuger mit einem unglaublichen Rhythmusgefühl, führt zu einer unerwarteten Freundschaft zwischen den beiden unverstandenen Musikern. Gemeinsam bilden sie durch die Kraft der Musik eine einzigartige Verbindung.

Винс е отчаяна бивша попзвезда, която мечтае да се завърне. Импровизиран джем сешън с младия барабанист Стиви, който е с аутизъм, предизвиква неочаквано приятелство между двамата неразбрани музиканти.

Dvacet let po vrcholu kariéry se bývalá hvězda chlapecké kapely seznámí s mladým nadaným bubeníkem a nečekaně dostane druhou šanci se proslavit.

曾经的男孩组合明星与天赋异禀的年轻鼓手建立了友谊，意外获得了第二次成功的机会。

曾經的偶像男團成員認識了一位天賦異稟的年輕鼓手，意外獲得第二次成功的機會。

젊은 천재 드러머와 친구가 된 전직 보이 밴드 스타. 재기할 수 있는 뜻밖의 기회를 잡게 된다.

Bivša zvijezda muškog benda neočekivano dobija drugu priliku za uspjeh kada se poveže sa talentiranim mladim bubnjarom …

Vince, una ex estrella del pop desesperada que sueña con regresar. Una improvisada sesión de improvisación con el joven baterista autista Stevie provoca una amistad inesperada entre los dos músicos incomprendidos.

Una exestrella de una banda de chicos obtiene una segunda oportunidad cuando se une a un talentoso baterista.

On suit Vince, une ancienne popstar désespérée qui rêve de revenir. Une jam session impromptue avec le jeune batteur autiste Stevie déclenche une amitié inattendue entre les deux musiciens incompris.

Ο σταρ μιας παλιάς αγορίστικης μπάντας έχει μια δεύτερη ευκαιρία στην επιτυχία όταν γνωρίζει έναν χαρισματικό νεαρό ντράμερ.

חבר לשעבר בלהקת בנים פופולרית רוקם קשר מיוחד עם מתופף צעיר ומוכשר – ומקבל הזדמנות שנייה להצלחה.

Een voormalige boyband-ster krijgt onverwacht een tweede kans op succes wanneer hij in contact komt met een begaafde jonge drummer.

Vince, egy kétségbeesett, egykori popsztár története, aki a visszatérésről álmodik. Egy rögtönzött jam session az autista fiatal dobossal, Stevie-vel váratlan barátságot indít el a két meg nem értett zenész között.

A former boy band star unexpectedly gets a second shot at success when he forms a bond with a gifted young drummer.

Un'ex star di una boy band ottiene inaspettatamente una seconda possibilità di successo quando stringe un legame con un giovane batterista di talento.

Buvusi berniukų grupės žvaigždė netikėtai sulaukia antrosios sėkmės, kai užmezga ryšį su gabiu jaunu būgnininku.

Vince należał kiedyś do bijącego rekordy popularności boysbandu. Teraz były gwiazdor popu jest samotny i zdesperowany. Marzy o powrocie na scenę. Zaczyna występować na ulicach Peckham w nadziei, że ktoś – ktokolwiek – go usłyszy. Spontaniczna jam session ze Steviem, autystycznym młodym perkusistą z niesamowitym wyczuciem rytmu, daje początek nieoczekiwanej przyjaźni dwóch wyobcowanych artystów. Dzięki sile muzyki zawiązuje się między nimi wyjątkowa więź.

Um ex-astro de boy band acaba esbarrando em uma inesperada segunda chance de sucesso depois de conhecer um jovem e talentoso baterista.

Uma ex-estrela de uma boy band encontra uma inesperada segunda oportunidade ao aproximar-se de um jovem e talentoso baterista.

O fostă vedetă dintr-o trupă de băieți primește neașteptat o a doua șansă de a avea succes după ce creează o legătură cu un tânăr toboșar talentat.

Бывшая звезда бой-бэнда неожиданно получает второй шанс на успех после знакомства с одаренным юным ударником.

En före detta stjärna i ett pojkband får en oväntad andra chans när han träffar en ung och begåvad trummis.

อดีตสมาชิกวงบอยแบนด์คนหนึ่งได้รับโอกาสครั้งที่สองโดยไม่คาดคิด เมื่อเขาสานสัมพันธ์กับสาวมือกลองมากพรสวรรค์

Eski bir pop grubu yıldızı, genç ve yetenekli bir davulcuyla bağ kurduğunda yeniden başarıya ulaşmak için beklenmedik ikinci bir şans elde eder.

В центрі сюжету молодий чоловік на ім’я Вінс, в минулому відома поп-зірка з бой-бенду. Він мріє відновити свою кар’єру, і випадкова зустріч підносить йому такий шанс, коли герой заводить неочікувану дружбу з молодим барабанщиком-аутистом Стіві.

كان "فينس" فيما مضى أكثر فتى جذاب في إحدى الفرق الموسيقية، أمّا اليوم فإن النجم الموسيقي المضطرب وحيد ويائس. بيد أنّ حلم العودة لا ينفكّ يلاحقه، فيبدأ في تقديم عروض في شوارع "بيكهام"، على أمل أن يسمعه أحد. وبعد جلسة عزف ارتجالي مع قارع الطبول الشاب "ستيفي"، المصاب بالتوحد وصاحب موهبة الإيقاع الاستثنائية، تتكوّن صداقة غير متوقعة بين الموسيقيَين اللذين عادة ما يُساء فهمهما، وتتوطد بينهما رابطة فريدة تنطلق من وقْع الموسيقى وأنغامها.