Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Verhaal van een groep kolonisten en hoe ze hun toevlucht moesten zoeken in een fort toen ze werden aangevallen door Indianen, zoals verteld door de enige overlevende |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Massacre at Fort Grant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Story of a group of settlers and how they had to take refuge in a fort when they were attacked by Indians, as told by the only survivor |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Höllenfahrt nach Golden City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paul Driscoll und seine Braut sind als Verräter vor Gericht gestellt und erzählen dort, was sie erlebt haben: Driscoll ist auf dem Weg nach Arizona, um das Land, das ihm die Regierung zur Verfügung gestellt hat, in Besitz zu nehmen; daneben will er auch die hübsche Sängerin Mary heiraten, die ihn begleitet. Sie haben sich einem Siedlertreck angeschlossen, der von einer Militärpatrouille begleitet wird, und erleben den Überfall der Indianer unter Führung ihres Häuptlings Geronimo. Die Gruppe verschanzt sich im verlassenen Fort Grant, wo der Widerstandswille der Siedler durch die pausenlosen Angriffe der Belagerer, die aufkeimende Langeweile und die herrschende Wasserknappheit immer bröckeliger wird. Driscoll unternimmt alles, um die Verteidiger an ihre Ehre und Freiheit zu erinnern, die auf dem Spiel stehen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fuerte perdido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paul Driscoll llega a Arizona para tomar posesión de las tierras que el Gobierno concede y se casa por conveniencia con una bella cantante. Tres días después, parte con una caravana de colonos escoltada por una patrulla militar. Pero son atacados por el jefe indio Gerónimo y sus hombres, teniéndose que refugiar en un fuerte abandonado, donde los ataques de los apaches, el tedio y la escasez de agua hacen desfallecer la fuerza de los colonos. |
|
||||
|