En Allemagne, aujourd'hui. Dans le cadre d'un atelier, un professeur de lycée propose à ses élèves une expérience visant à leur expliquer le fonctionnement d'un régime totalitaire. Commence alors un jeu de rôle grandeur nature, dont les conséquences vont s'avérer tragiques.

Deux ans après la mort de Jean, le coach décide d’emmener un jeune de banlieue qu’il croit homo afin d'accompagner l'équipe aux Gay Games de Tokyo, un voyage pour rendre hommage à leur ami parti trop tôt. Mais après avoir raté leur correspondance pour le Japon, ils se retrouvent coincés en Russie, dans l’une des régions qui n’est pas la plus gay-friendly du monde. Le début d’une folle aventure aussi rocambolesque que périlleuse.

Lieu : Une piscine des années cinquante dans une ville de Sicile. Action : Un match de water-polo, sport préféré du réalisateur. Temps : La durée d'un match. A partir de ces trois unités classiques, Moretti règle quelques comptes avec son pays et son époque.

En 1956 aux Jeux Olympiques de Melbourne, la Hongrie et l'URSS s'opposent lors d'un match explosif sur fond de reprise en main par les Soviétiques de la révolution hongroise.

Before a big game, a teenage girl water polo player is barred from her team as a result of misguided athletics regulations

In the documentary about Olivér Halassy, the outstanding sports career of the legendary swimmer and water polo player is shown, and with the assistance of Olympic and Paralympic champions we also gain insight into the world of domestic water sports in the 20th and 21st century.

Playing with the recording of a water polo match, Galeta creates a kind of Copernicus twist in the structure and perception of this sports game. The ball still motivates the movements of players, but it is no more a dynamic element, but the fixed center of the image.

The story of a season of a high school water polo team, as told through their players and charismatic head coach.