Traduzioni 16
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Saga des films Mesrine |
|
Francese (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Collection des films Mesrine |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Jacques Mesrine, last of the great French gangsters, was declared Public Enemy Number One during his lifetime. He regularly finished atop the list of newsmakers in opinion polls. His spectacular death, shot full of holes by police at close range in the middle of Paris, put the crowning touch on his legend. Nearly thirty years after his demise in 1979, the myth of Jacques Mesrine is very much alive. Now, for the first time, this ambitious project brings his life to the big screen. At once a thriller and a biopic, the project is shot through with action and emotion, yet remains as faithful as possible to factual reality. Far from making a model or superhero out of Mesrine, the film portrays the character in all its complexity, including the darkest aspects. What will emerge is the story of the man behind the icon. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Nemico pubblico N. 1 - L'istinto di morte (Mesrine: L'instinct de mort) è un film del 2008 diretto da Jean-François Richet, prima parte di un dittico formato con Nemico pubblico N. 1 - L'ora della fuga (Mesrine: L'ennemi public n° 1), che racconta la storia vera del gangster francese Jacques Mesrine, ispirato al romanzo autobiografico che lo stesso Mesrine scrisse dal carcere poco prima della sua clamorosa evasione. Ambientato in Francia e nella Montréal degli anni sessanta è stato girato in Québec. Il film è stato distribuito nelle sale italiane il 13 marzo 2009. |
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Jacques Mesrine, último de los grandes gánsteres franceses, fue declarado enemigo público número uno durante su vida. Regularmente terminaba en la cima de la lista de creadores de noticias en las encuestas de opinión. Su espectacular muerte, llena de agujeros por la policía a quemarropa en medio de París, puso el broche de oro a su leyenda. Casi treinta años después de su fallecimiento en 1979, el mito de Jacques Mesrine está muy vivo. Ahora, por primera vez, este ambicioso proyecto lleva su vida a la gran pantalla. Un thriller y una película biográfica a la vez, el proyecto está lleno de acción y emoción, pero sigue siendo lo más fiel posible a la realidad objetiva. Lejos de convertir a Mesrine en un modelo o un superhéroe, la película retrata al personaje en toda su complejidad, incluidos los aspectos más oscuros. Lo que surgirá es la historia del hombre detrás del ícono. |
|
Svedese (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Bộ phim hình sự dựa trên câu chuyện có thật. Jacques René Mesrine, tên cướp khét tiếng đã gây ra hàng loạt những vụ cướp nhà băng và vượt ngục gây náo loạn Pháp, Canada và Tây Ban Nha trong những năm 1960 và 1970. Jacques Mesrine đã trải qua 20 năm cướp nhà băng, giết người và bắt cóc tống tiền tại 6 quốc gia và kéo dài qua 3 đại lục, với 4 lần vượt ngục thành công. Mesrine đã viết 2 cuốn sách có sức hấp dẫn công chúng, tham gia hàng chục cuộc phỏng vấn của báo chí và tự nhận mình đã giết chết 39 người. Mesrine đã tạo nên "tên tuổi" và trở thành nhân vật chính của phim ảnh, sách báo, âm nhạc và nay là blog trên Internet. Trong số đó là 2 bộ phim Mesrine - Bản Năng Sát Thủ và Mesrine - Kẻ Thù Số Một Của Công Chúng của đạo diễn Pháp Jean-Françoise Richet, với nam diễn viên Vincent Cassel trong vai Jacques Mesrine. Đây là hai bộ phim đã đạt được rất nhiều giải lớn và là phim có doanh thu kỉ lục của nước Pháp. |
|