Переводы 29
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Tron is an American science fiction media franchise. It began in 1982 with the Walt Disney Pictures film Tron. It was followed by various film tie-ins, a comic book miniseries and the 2010 sequel film Tron: Legacy |
|
болгарский (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Действието в поредицата от филми "Трон" се развива, в буквалния смисъл, във виртуална реалност и представя един фантастичен начин за "материализиране" в нея. |
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
A Tron egy amerikai sci-fi médiafranchise. 1982-ben kezdődött a Walt Disney Pictures Tron című filmjével. Ezt követték különféle filmes összefonódások, egy képregény-minisorozat és a 2010-es Tron: Örökség folytatásos film. |
|
вьетнамский (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Tron is een Amerikaanse sciencefiction film uit 1982, geproduceerd door Walt Disney Pictures film waarbij voor het eerst gebruik werd gemaakt van computers om een groot deel van de beelden in de film te maken. In 2010 volgde Tron: Legacy en er zijn nog plannen voor een derde film. |
|
грузинский (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Samling af film i TRON universet |
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
הסרט היה הסרט הראשון באורך מלא שעשה שימוש בטכנולוגיית מחשב ליצירת דמויות ועצמים ממוחשבים. למרות העובדה שהסרט היה כישלון הן אצל המבקרים והן בקופות, הוא נחשב לסרט חשוב בהתפתחות הגרפיקה הממוחשבת הקולנועית ולסרט קאלט בקרב קהילות האקרים וגיקים למיניהם. אחת הסיבות לכישלון הסרט נעוץ בעובדה שהוא יצא ב-1982, בתקופה שלרוב האנשים לא היה הרבה ידע ממושגים שונים בסרט כגון ווירוס מחשב. רק בתחילת שנות ה-90 הסרט חזר לתודעה הציבורית. בשנת 2004 יצא משחק המחשב טרון 2.0 כמשחק המשך לסרט. הרבה סרטים (כדוגמת מטריקס) שאבו ממנו אלמנטים עלילתיים על מציאות מדומה. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
La serie de la película TRON |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Tron è un franchise di genere fantascientifico che ha avuto inizio nel 1982. Dal successo del film sono derivati vari videogiochi, un flipper e altro merchandising, comprese action figure e modelli dei veicoli, un sequel cinematografico, una serie televisiva animata, una serie di documenti sonori, un album musicale per opera dei Daft Punk, due fumetti e numerosi romanzi. Benché il film originale abbia ottenuto due nomination agli Oscar nel 1983, fu uno scarso successo al botteghino, questo non gli ha impedito, col tempo, di divenire un vero e proprio fenomeno di culto, iconico del genere di fantascienza, oltre a essere tra i primissimi film ad avvalersi in modo esteso della computer grafica e a rappresentare una realtà virtuale informatica, oggetto della maggior parte dell'azione dei film e degli altri media che fanno parte del franchise. |
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Der Programmierer Kevin Flynn versucht Beweise zu beschaffen, dass Ed Dillinger einst mehrere von ihm programmierte Computerspiele gestohlen und diese als seine ausgegeben hat. Dillinger wurde dadurch Präsident der Computerfirma ENCOM. Flynn schreibt Computerprogramme, die im vom MCP (Master Control Program) übernommenen Hauptcomputer der Firma nach den Beweisen suchen sollen; seine Versuche bleiben allerdings immer erfolglos. Was weder Flynn noch sonst jemand ahnt, ist, dass alle Computerprogramme in einer vom MCP beherrschten virtuellen Realität als humanoide Wesen leben, die ihren Programmierern (Usern) ähneln. |
|
польский (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Tron é uma franquia americana de ficção científica. Tudo começou em 1982 com o filme da Walt Disney Pictures, Tron: Uma Odisseia Eletrônica. Foi seguido por vários filmes, uma minissérie de quadrinhos e a sequência do filme de 2010, Tron: O Legado. |
|
румынский (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Трон" - американская научно-фантастическая медиафраншиза. Она началась в 1982 году с фильма Walt Disney Pictures "Трон". За ней последовали различные фильмы, мини-серия комиксов и сиквел 2010 года "Трон: Наследие". |
|
словацкий (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
тайский (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
La série de films TRON. |
|
французский (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
La série de films TRON. |
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Programátor Kevin Flynn se snaží získat důkaz, že Ed Dillinger kdysi ukradl několik jím naprogramovaných počítačových her a vydal je za své. Tím se Dillinger stal prezidentem počítačové společnosti ENCOM. Flynn píše počítačové programy, aby hledal důkazy v hlavním počítači společnosti, který převzal MCP (Master Control Program); jeho pokusy jsou však vždy neúspěšné. Flynn ani nikdo jiný nemá podezření, že všechny počítačové programy žijí ve virtuální realitě, které dominuje MCP jako humanoidní bytosti, které se podobají svým programátorům (uživatelům). |
|
шведский (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
Det mäktiga datorprogrammet Master Control kontrollerar mjukvaruföretaget ENCOM:s stordator, där programmeraren Kevin Flynn hamnar när han sugs in i den. Flynn och två mindre, maktlösa datorprogram, Tron och Ram, ger sig in i kampen för att bli av med Master Control. |
|
японский (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Overview |
—
|
|