بينما يحاول المراهق (أوين) المضي قدمًا في حياته بالضواحي، تعرض عليه زميلته بالفصل فكرة مشاهدة برنامج يدور حول عالم خارق للطبيعية يقع تحت عالم البشر، وبمرور الوقت والمستقبل يبدأ واقع (أوين) في الانهيار.

　欧文（贾斯蒂斯·史密斯 Justice Smith 饰）和麦迪（布里盖特·伦迪·佩恩 Brigette Lundy-Paine 饰）因一档深夜超自然节目而结缘，然而这档节目却神秘地被取消了，在暗淡的电视灯光下，他们对现实的看法开始变得模糊不清。

Dva teenagery sblíží láska k nadpřirozenému televiznímu pořadu, který je však záhadně zrušen.

Tiener Owen probeert net een leven in de buitenwijken te overleven als zijn klasgenoot hem laat kennismaken met een mysterieus tv-programma op de late avond: een visioen van een bovennatuurlijke wereld onder de hunne. In de bleke gloed van de televisie begint Owens kijk op de werkelijkheid te wankelen.

Teenager Owen is just trying to make it through life in the suburbs when his classmate introduces him to a mysterious late-night TV show — a vision of a supernatural world beneath their own. In the pale glow of the television, Owen’s view of reality begins to crack.

Owen, un adolescent qui tente de survivre en banlieue, voit sa vie chamboulée quand une camarade de classe lui fait découvrir une mystérieuse émission de télévision de fin de soirée qui dépeint une vision d'un monde surnaturel tout juste sous le leur. Dans la pâle lueur de la télévision, la perception de la réalité d'Owen commence à se fissurer.

Owen, un adolescent qui tente de survivre en banlieue, voit sa vie chamboulée quand une camarade de classe lui fait découvrir une mystérieuse émission de télévision de fin de soirée qui dépeint une vision d’un monde surnaturel tout juste sous le leur. Dans la pâle lueur de la télévision, la perception de la réalité d’Owen commence à se fissurer.

A fiatal Owen (Justice Smith) éppen a tini éveit próbálja átvészelni, mikor osztálytársa, Maddy (Brigette Lundy-Paine) megmutat neki egy titokzatos késő esti tévéműsort, aminek egy csapásra a rabjai lesznek. A pszichedelikus műsor egy természetfeletti világot tár a fiatalok elé, Owen elméje pedig egyre inkább kezdd megbomlani, mikor a tévéműsort elkaszálják, Maddynek pedig rejtélyes körülmények közt nyoma vész...

O adolescente Owen, que está vivendo a sua vida normalmente, tentando sobreviver nos subúrbios quando um colega apresenta a ele um misterioso e intrigante programa de TV noturno sobrenatural. Os dois adolescente, vidrados nesse programa, começam a se distanciar e distorcer a realidade.

Doi adolescenți împărtășesc pasiunea pentru o emisiune TV pe subiecte supranaturale, iar asta îi apropie, dar emisiunea este anulată în mod misterios.

Подростки-одноклассники Оуэн и Мэдди - большие фанаты жутковатого ночного ТВ-шоу, посвященного загадочным сверхъестественным явлениям, которые происходят в альтернативном для них мире. Но однажды телешоу внезапно исчезает с экранов ТВ. Герои решают выяснить, в чем причина исчезновения программы из эфира, но эта затея становится все опаснее и опаснее, когда они понимают, что их собственная реальность начинает разрушаться и искажаться.

Dos adolescentes comparten su amor por una serie de televisión de terror, pero esta se cancela misteriosamente.

Двоє підлітків зближуються на ґрунті любові до загадкового телешоу, присвяченого надприродному. Коли воно раптово зникає з ефіру, реальність героїв починає змінюватись.