A Paris teen who's half human, half vampire grapples with her emerging powers and family turmoil as she's pursued by a secret vampire community.

تسعى مراهقة باريسية، تجري في عروقها دماء البشر ومصاصي الدماء، للسيطرة على قواها الجديدة وصراعاتها العائلية في ظلّ مجتمع سرّي لمصاصي الدماء.

半人半吸血鬼的巴黎青少女一邊努力控制逐漸浮現的特殊能力，一邊應付家中的風暴。一個秘密的吸血鬼社群也對她緊追不捨。

吸血鬼确实存在，就在此，在我们之中。 今时今日在巴黎，玛莎·拉德斯库（苏珊·克莱门特 饰）的家人住在地下。 但是，当16岁的多娜转变成一种新型的吸血鬼时，他们脆弱的平衡便开始破裂。 　　半人半吸血鬼，多娜学着应对她的双重本性。 日间，她对于朋友们是个危险的存在。 夜间，她独特的魅力又被吸血鬼群体垂涎。

Napůl člověk a napůl upír. Dospívající Pařížanka bojuje s nově nabytými schopnostmi a situací v rodině. Navíc ji pronásleduje tajné společenství upírů.

Vampyyrien salainen yhteisö jahtaa Pariisissa teinityttöä, joka on puoliksi vampyyri ja vaikeuksissa orastavien voimiensa sekä perheensä ongelmien kanssa.

À Paris, une adolescente mi-humaine mi-vampire aux prises avec ses nouveaux pouvoirs et ses problèmes familiaux est poursuivie par de mystérieux vampires.

Ein Vampir-Mensch-Hybrid in Paris hat auf der Flucht vor einer geheimen Vampirgemeinschaft mit den eigenen Kräften und Familiendrama zu kämpfen.

Μια έφηβη από το Παρίσι που είναι μισή άνθρωπος μισή βαμπίρ παλεύει με τις νέες δυνάμεις της και την οικογενειακή τρέλα, ενώ την καταδιώκει μια μυστική κοινότητα βαμπίρ.

נערה-ערפדית פריזאית מתמודדת עם כוחותיה החדשים ועם הסערות במשפחתה, ומנסה לברוח מקהילת ערפדים סודית.

A félig ember, félig vámpír párizsi kamaszlány próbál megbirkózni egyre fokozódó erejével és a családi gondokkal, miközben egy vámpírokból álló titkos társaság üldözi.

Un'adolescente parigina metà umana e metà vampira deve affrontare i suoi nuovi poteri e tensioni in famiglia, mentre è perseguitata da una comunità segreta di vampiri.

파리 뒷골목, 뱀파이어 가족이 산다. 그들과 평범하게 살던 도이나, 뱀파이어와 인간 사이에 태어난 그녀가 변하기 시작한다. 그녀를 탐내는 뱀파이어 커뮤니티와 딸을 인간으로 살게 하려는 엄마 사이에서, 그녀는 어느 세계를 택할 것인가.

Nastoletnia półwampirzyca z Paryża próbuje zapanować nad nowo odkrytymi mocami i kryzysem rodzinnym. Jakby tego było mało, ściga ją też tajna wampirza organizacja.

Metade humana, metade vampira, uma jovem parisiense tenta lidar com seus novos poderes, enfrenta uma crise familiar e foge de uma comunidade secreta de vampiros.

Мало кто знает, но вампиры действительно существуют. Более того, кровопийцы уже давно среди нас. В центре внимания сюжета этого французского проекта, основанного на произведении Тьерри Жонке, оказывается рассказ о семействе Марты Радеску. Она всегда старалась вести тихую и незаметную жизнь. Шестнадцатилетняя Дойна представляет собой странное существо, из-за которого и нарушается баланс сил вампиров и людей в мире. Главная героиня является наполовину кровопийцей, наполовину простым человеком. Ей приходится привыкать к такому необычному смешению кровей, ведь днем Дойна предстает перед всеми в качестве простого человека, а ночью преображается в вампира. Другие вампиры восхищаются её способностью перевоплощения, а люди даже не подозревают о том, кем на самом деле является девушка.

Una adolescente parisina semihumana y semivampira se enfrenta a sus poderes incipientes y dificultades familiares mientras la persigue una comunidad secreta de vampiros.

Una adolescente parisina semihumana y semivampira se enfrenta a sus poderes incipientes y dificultades familiares mientras la persigue una comunidad secreta de vampiros.

สาวน้อยวัยรุ่นครึ่งมนุษย์ครึ่งแวมไพร์ในปารีสต้องรับมือกับพลังที่อุบัติขึ้นมาและปัญหาภายในครอบครัวของเธอขณะที่กลุ่มแวมไพร์ที่ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างลับๆ พยายามตามตัวเธอ

Bir vampir ailesinde doğan liseli Doina, annesinin katı kurallarına ve her gün yutmaya zorlandığı haplara karşı isyan etmeye başlar.