Eine Vampirkönigin und ein Menschenmädchen verbünden sich auf der Suche nach dem „Paradies“ – einem Ort, an dem Menschen und Vampire friedlich zusammenleben.

Всупереч труднощам, королева вампірів і людська дівчина об’єднуються в пошуках «раю» — місця, де люди й вампіри мирно живуть разом.

Contra todo pronóstico, una reina vampiro y una chica humana unen sus fuerzas para encontrar un paraíso en el que humanos y vampiros puedan convivir en paz.

A pesar de sus diferencias, una reina vampira y una chica humana se unen para ir en busca de un paraíso donde humanos y vampiros puedan convivir en paz.

A vampire queen and a human girl join forces against all odds in search of “paradise” — a place where humans and vampires peacefully coexist.

Meski rintangan menghadang, seorang ratu vampir dan seorang gadis manusia bergabung untuk mencari "surga"—tempat manusia dan vampir hidup rukun berdampingan.

Una regina dei vampiri e una ragazza umana uniscono le forze contro ogni previsione per trovare il "paradiso", un luogo in cui umani e vampiri possono coesistere in pace.

Uma rainha vampira e uma garota humana unem forças contra tudo e todos em busca do paraíso, um lugar onde as duas espécies convivem em harmonia.

Contra todas as probabilidades, uma rainha vampiro e uma jovem humana unem forças para procurar um "paraíso", onde os humanos e os vampiros coexistiam em harmonia.

Królowa wampirów i ludzka dziewczyna wbrew wszelkim przeciwnościom losu łączą siły w poszukiwaniu „raju” — miejsca, gdzie ludzie i wampiry żyją spokojnie obok siebie.

ราชินีแวมไพร์และเด็กสาวเผ่ามนุษย์จับมือกันฟันฝ่าอุปสรรคในภารกิจตามหา "สรวงสวรรค์" ดินแดนที่มนุษย์และแวมไพร์อยู่ร่วมกันได้อย่างสงบสุข

Bir kız çocuğu ve bir vampir kraliçesi, insanlarla vampirlerin barış içinde yaşayabilecekleri "cenneti" bulmak için tüm engellere rağmen güç birliği yapar.

Upíří královna a mladá dívka se rozhodnou navzdory všem překážkám společně najít „ráj“ – místo, kde lidé a upíři žijí v míru.

En vampyrdronning og en menneskepige slår sig sammen for at søge efter et paradis – et sted, hvor mennesker og vampyrer lever fredeligt sammen side om side.

Королева вампиров и человеческая девушка объединяются, чтобы отыскать райский уголок, где люди и вампиры живут в мире.

Împotriva sorților, o regină-vampir și o fată își unesc forțele în căutarea „paradisului”, un loc în care oamenii și vampirii coexistă în pace.

En vampyrdrottning och en mänsklig flicka försöker tillsammans göra det omöjliga och hitta paradiset – en plats där människor och vampyrer lever fredligt sida vid sida.

寻求吸血鬼和人类一起生活的“乐园”而旅行的少女们的故事。

吸血鬼女王和人類女孩並肩合作，攜手排除一切萬難，只為尋覓人類與吸血鬼能夠和平共存的「天堂」。

吸血鬼女王和人類女孩並肩合作，攜手排除一切萬難，只為尋覓人類與吸血鬼能夠和平共存的「天堂」。

吸血鬼女王与人类女孩携手，克服万难寻找“天堂” — 一个人类与吸血鬼和平共处的地方。

מלכת ערפדים ונערה אנושית משתפות פעולה כנגד כל הסיכויים ומחפשות יחד את "גן עדן" – מקום שבו בני אדם וערפדים חיים בשלום זה לצד זה.

تتّحد ملكة مصّاصي دماء وفتاة بشرية رغم كلّ التحدّيات والصعاب بحثًا عن "فردوس"، وهو المكان الذي يتعايش فيه البشر ومصّاصو الدماء بسلام.

تتّحد ملكة مصّاصي دماء وفتاة بشرية رغم كلّ التحدّيات والصعاب بحثًا عن "فردوس"، وهو المكان الذي يتعايش فيه البشر ومصّاصو الدماء بسلام.

Contre toute attente, une reine vampire et une jeune humaine s'unissent pour retrouver un paradis perdu où humains et vampires vivent en parfaite harmonie.

Une reine vampire et une fille humaine allient leurs forces à la recherche du « paradis », un endroit où les humains et les vampires cohabitent pacifiquement.

Vampyyrikuningatar ja tavallinen tyttö ovat epätodennäköinen tiimi, mutta yhdistävät voimansa löytääkseen paratiisin, jossa ihmiset ja vampyyrit voivat elää sovussa.

Nữ hoàng ma cà rồng và một cô gái loài người hợp sức chống lại mọi khó khăn để tìm kiếm "thiên đường" – nơi con người và ma cà rồng chung sống hòa bình.

Vampirska kraljica i obična djevojka udruže snage i nadvladavaju brojne probleme u potrazi za „rajem”, mjestom na kojem ljudi i vampiri mogu živjeti zajedno u miru.

인간과 뱀파이어가 평화롭게 공존하는 땅. 그 어딘가에 있을 ‘낙원’을 찾아 뱀파이어 여왕과 인간 소녀가 함께 역경에 맞서며 힘겨운 여정을 시작한다.

Ratu puntianak dan seorang gadis menempuhi segala dugaan bersama-sama untuk mencari “syurga” — tempat manusia dan puntianak hidup bersama dengan aman.

En vampyrdronning og en menneskejente slår seg sammen mot alle odds på jakt etter «paradis» – et sted der mennesker og vampyrer lever fredelig sammen.

हमेशा से आपस में घनघोर दुश्मन रही एक इंसानी लड़की और एक वैंपायर क्वीन ऐसे स्वर्ग की तलाश में निकलती हैं जहां पहले इंसान और वैंपायर साथ में शांति से मिल-जुलकर रहते थे.

Egy vámpírkirálynő és egy ember kislány az esélyekkel dacolva összefognak, hogy megkeressék az „édent” – ahol emberek és vámpírok békében élhetnek egymás mellett.

Een vampierkoningin en een meisje vormen een onwaarschijnlijk duo en gaan op zoek naar het 'paradijs': een plek waar mensen en vampiers in harmonie leven.

手を取り合って旅に出た、人間の少女とヴァンパイアの女王。2人が目指すのは、人間とヴァンパイアが平和に共存できるという未知の"楽園"。

Μια βασίλισσα βαμπίρ κι ένα θνητό κορίτσι συνεργάζονται κόντρα σε όλους, αναζητώντας τον "παράδεισο" — ένα μέρος όπου οι άνθρωποι και τα βαμπίρ συνυπάρχουν ειρηνικά.